OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 49
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 49:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | Ἰωσίου | Yōsiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | σύνθεσιν | missing | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | θυμιάματος | θυμίαμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | incense | incense | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ἐσκευασμένον | missing | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | ἔργῳ | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | μυρεψοῦ | missing | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | μέλι | μέλι OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | honey | honey | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | γλυκανθήσεται | missing | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | μουσικὰ | missing | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | συμποσίῳ | missing | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 20 | οἴνου | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 49:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | κατευθύνθη | missing | SIR_49:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἐπιστροφῇ | ἐπιστροφή OET lemma · UBS lemma | conversion | conversion | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_49:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 2 word 5 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἐξῇρε | missing | SIR_49:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | βδελύγματα | missing | SIR_49:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 9 | ἀνομίας | ἀνομία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | lawlessness | lawlessness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 49:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Κατεύθυνε | missing | SIR_49:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 2 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἀνόμων | ἄνομος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | lawless | lawless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | κατίσχυσε | missing | SIR_49:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | εὐσέβειαν | εὐσέβεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | piety | piety | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 49:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Πάρεξ | πάρεξ | besides | besides | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 4 word 2 | Δαυὶδ | Dawid | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | Ἐζεκίου | Ezekiou | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | Ἰωσίου | Yōsiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 7 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | πλημμέλειαν | missing | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | ἐπλημμέλησαν | missing | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 10 | κατέλιπον | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 15 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | βασιλεῖς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | Ἰούδα | Youda | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 19 | ἐξέλιπον | missing | SIR_49:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 49:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ἔδωκαν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | κέρας | κέρας OET lemma · UBS lemma | N-ASN | horn | horn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἑτέροις | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | other | other | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ἔθνει | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ἀλλοτρίῳ | ἀλλότριος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | another’s | another’s | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 49:6–7 (native SIR 49:6–7; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 49:6–7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἐνεπύρισαν | missing | SIR_49:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 2 | ἐκλεκτὴν | missing | SIR_49:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἁγιάσματος | missing | SIR_49:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἠρήμωσαν | missing | SIR_49:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ὁδοὺς | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-APF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | χειρὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | Ἱερεμίου | Hieremiou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 49:6–7 (native SIR 49:6–7; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 49:6–7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἐκάκωσαν | κακόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to harm | to harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | μήτρᾳ | μήτρα OET lemma · UBS lemma | womb | womb | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 7 word 8 | ἡγιάσθη | ἁγιάζω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to sanctify | to sanctify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | προφήτης | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-NSM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἐκριζοῦν | missing | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | κακοῦν | missing | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἀπολλύειν | missing | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 15 | ὡσαύτως | ὡσαύτως OET lemma · UBS lemma | ADV | likewise | likewise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | οἰκοδομεῖν | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | καταφυτεύειν | missing | SIR_49:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 49:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἰεζεκιὴλ | Yezekiaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 2 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | εἶδεν | εἴδω OET lemma | V-2AAI-3S | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ὅρασιν | missing | SIR_49:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ὑπέδειξεν | ὑποδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἅρματος | ἅρμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | chariot | chariot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | χερουβίμ | χερουβίμ | N-NPN-T | Cherub | Cherub | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 49:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἐμνήσθη | μιμνήσκω | V-API-3S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἐχθρῶν | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ὄμβρῳ | missing | SIR_49:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἀγαθῶσαι | missing | SIR_49:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | εὐθύνοντας | missing | SIR_49:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | ὁδούς | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-APF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 49:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | δώδεκα | δώδεκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twelve | twelve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | προφητῶν | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-GPM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ὀστᾶ | missing | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | ἀναθάλοι | missing | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 10 | τόπου | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | παρεκάλεσε | παρακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to plead/comfort | to plead/comfort | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | Ἰακὼβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | ἐλυτρώσατο | missing | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 18 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | πίστει | πίστις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | faith | faith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | ἐλπίδος | ἐλπίς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hope | hope | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 49:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 2 | μεγαλύνωμεν | missing | SIR_49:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | Ζοροβάβελ | Zorobabel | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | σφραγὶς | σφραγίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | seal | seal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | δεξιᾶς | δεξιός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | right | right | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | χειρός | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 49:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | Ἰησοῦς | Yaʸsous | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 3 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | Ἰωσεδέκ | Yōsedek | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 5 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | ᾠκοδόμησαν | missing | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | οἴκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἀνύψωσαν | missing | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 13 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἅγιον | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | ἡτοιμασμένον | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-ASM | V-RPP-ASN | V-RPP-NSN | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 49:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | Νεεμίου | Neʼemiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | πολὺ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 8 | ἐγείραντος | ἐγείρω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-GSM | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | τείχη | τεῖχος OET lemma · UBS lemma | N-NPN | wall | wall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | πεπτωκότα | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-RAP-ASM | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | στήσαντος | missing | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 14 | πύλας | πύλη OET lemma · UBS lemma | N-APF | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | μοχλοὺς | missing | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | ἀνεγείραντος | missing | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 19 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | οἰκόπεδα | missing | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 21 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 49:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | εἷς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἐκτίσθη | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | οἷος | οἷος OET lemma · UBS lemma | K-NSM | such as | such as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | Ἐνὼχ | Enōⱪ | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 6 | τοιοῦτος | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἀνελήφθη | ἀναλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 49:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | Ἰωσὴφ | Yōsaʸf | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 4 | ἐγεννήθη | γεννάω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to beget | to beget | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἡγούμενος | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to govern | to govern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | στήριγμα | στήριγμα | a reliance | a reliance | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 9 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ὀστᾶ | missing | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 14 | ἐπεσκέπησαν | missing | SIR_49:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 49:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Σὴμ | Saʸm | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | Σὴθ | Saʸth | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἐδοξάσθησαν | missing | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ζῶον | ζῷον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | living thing | living thing | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | κτίσει | κτίσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | creation | creation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | Ἀδάμ | Adam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_49:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.