Parallel SIR 49:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 49:4 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Πάρεξ Δαυὶδ, καὶ Ἐζεκίου, καὶ Ἰωσίου, πάντες πλημμέλειαν ἐπλημμέλησαν· κατέλιπον γὰρ τὸν νόμον τοῦ ὑψίστου, οἱ βασιλεῖς Ἰούδα ἐξέλιπον.
(Parex Dawid, kai Ezekiou, kai Yōsiou, pantes plaʸmmeleian eplaʸmmelaʸsan; katelipon gar ton nomon tou hupsistou, hoi basileis Youda exelipon. )

BrTr All, except David and Ezekias and Josias, were defective: for they forsook the law of the most High, even the kings of Juda failed;

WEBBE ⇔ Except David, Hezekiah, and Josiah,
⇔ all were wicked,
⇔ because they abandoned the law of the Most High.
⇔ The kings of Judah came to an end.

KJB-1611 All, except Dauid and Ezechias, and Iosias, were defectiue: for they forsooke the Law of the most High, (euen) the kings of Iudah failed:
(All, except David and Ezechias, and Yosias, were defectiue: for they forsook the Law of the most High, (euen) the kings of Yudah failed:)