Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #60790

SR GNT Luke 23:35 λαός (laos) ‘and had stood the people observing they were sneering_at him and’ Strongs=29920 Lemma=laos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (23) of identical word form λαός (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘λαός’ (N-NMS) has 3 different glosses: ‘a people’, ‘the people’, ‘people’.

Yhn (Jhn) 8:2 ‘and all the people was coming to him’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:2 word 12

OET-LV: 2  (JHN_8:2)

OET-RV: 2 ◘ (JHN 8:2)

Mark 7:6 ‘as it has_been written this people with the lips me’ SR GNT Mark 7:6 word 22

OET-LV: 6 And he answering said to _them: Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) rightly prophesied concerning you _all the hypocrites, as it _has _been _written, that This the people is _honouring me with _the lips, but the heart of _them is _being _away far _away from me. (MRK_7:6)

OET-RV: 6 And he answered, “Yeshayah got it exactly right when he expressed God’s thoughts about you hypocrites and wrote:
⇔ ‘These people honour me with their lips,
⇔ but their real desires are far away from mine. (MRK 7:6)

Mat 4:16 ‘the people sitting in darkness’ SR GNT Mat 4:16 word 2

OET-LV: 16 The people which sitting in darkness saw a_ great _light, and to _the ones sitting in a_land and shadow of _death, a_light rose on _them. (MAT_4:16)

OET-RV: 16 The people sitting in darkness
⇔ saw a powerful light,
⇔ and those sitting in a land under the shadow of death
⇔ had a light rise over them.’ (MAT 4:16)

Mat 15:8 ‘people this the lips’ SR GNT Mat 15:8 word 4

OET-LV: 8 - This people is _honouring me the lips, and the heart of _them is _being _away far _away from me. (MAT_15:8)

OET-RV: 8 ‘These people honour me with their lips,
⇔ But their hearts are far away from me. (MAT 15:8)

Mat 27:25 ‘answering all the people said the blood’ SR GNT Mat 27:25 word 5

OET-LV: 25 And all the people answering said: The blood of _him is on us and on the children of _us. (MAT_27:25)

OET-RV: 25 “The responsibility for his blood will be on us and on our children,” the people shouted back. (MAT 27:25)

Luke 1:21 ‘and was the people expecting Zaⱪarias and’ SR GNT Luke 1:21 word 4

OET-LV: 21 And the people was expecting the Zaⱪarias, and they _were _marvelling at the time to _be _delaying him in the temple. (LUK_1:21)

OET-RV: 21 Meanwhile, the people outside were expecting Zekaryah to come back out, and were wondering what could be holding him up there inside the temple. (LUK 1:21)

Luke 7:29 ‘and all the people having heard and the’ SR GNT Luke 7:29 word 4

OET-LV: 29 (And all the people and the tax _collectors having _heard, they _justified the god, having _been _immersed with _the immersion of _Yōannaʸs, (LUK_7:29)

OET-RV: 29 (When all the people and the tax-collectors that had been immersed by Yohan heard that, they concurred that God’s way is fair, (LUK 7:29)

Luke 18:43 ‘and all the people having seen it gave praise’ SR GNT Luke 18:43 word 15

OET-LV: 43 And immediately he _received _sight, and was _following after _him, glorifying the god. And all the people having _seen it, gave praise to_ the _god. (LUK_18:43)

OET-RV: 43 Immediately he was able to see, and followed along after Yeshua praising God, and the people that saw it happen also praised God. (LUK 18:43)

Luke 19:48 ‘what they may do the the people for all was hanging_on’ SR GNT Luke 19:48 word 10

OET-LV: 48 and they _were_ not _finding which what they _may _do, because/for the all the_people was _hanging _on hearing of _him. (LUK_19:48)

OET-RV: 48 but they didn’t come up with a plan, because all the people loved to listen to him. (LUK 19:48)

Luke 20:6 ‘from humans the people all will_be stoning us’ SR GNT Luke 20:6 word 15

OET-LV: 6 But if we _may _say: From humans, all the people will _be _stoning us, because/for having _been _persuaded Yōannaʸs he _is to _be a_prophet. (LUK_20:6)

OET-RV: 6 But if we say ‘from people’, then all the people will kill us with rocks, because they believe that Yohan was a prophet.” (LUK 20:6)

Luke 21:38 ‘and all the people was coming_at_dawn to him’ SR GNT Luke 21:38 word 4

OET-LV: 38 And all the people was _coming _at _dawn to him in the temple to _be _hearing from _him. (LUK_21:38)

OET-RV: 38 but all the people would return to the temple again the next day at dawn to listen to him again. (LUK 21:38)

Acts 3:9 ‘saw all the people him walking and’ SR GNT Acts 3:9 word 6

OET-LV: 9 And all the people saw him walking and praising the god. (ACT_3:9)

OET-RV: 9 All the people there saw him walking and praising God, (ACT 3:9)

Acts 3:11 ‘ran_together all the people to them in’ SR GNT Acts 3:11 word 24

OET-LV: 11 And of _him taking _hold _of the Petros and the Yōannaʸs, all the people ran _together to them in the portico which being _called of _Solomōn/(Shəlmoh), greatly _amazed. (ACT_3:11)

OET-RV: 11 As the man clung onto Peter and Yohan, all the people ran to see them in Solomon’s Porch and they were really astounded. (ACT 3:11)

Acts 5:13 ‘was magnifying them the people’ SR GNT Acts 5:13 word 14

OET-LV: 13 But of _the rest no _one was _daring to _be _being _joined _together to _them, but the people was _magnifying them, (ACT_5:13)

OET-RV: 13 but no one else dared to join them. However, the people were talking positively about them (ACT 5:13)

Acts 7:17 ‘to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) grew the people and was multiplied in’ SR GNT Acts 7:17 word 20

OET-LV: 17 But as the time of _the promise, which the god promised to_ the _Abraʼam was _nearing, the people grew and was _multiplied in Aiguptos, (ACT_7:17)

OET-RV: 17 But as the time limit promised to Abraham by God was getting closer, our people multiplied in Egypt (ACT 7:17)

Acts 18:10 ‘to mistreat you because people there is to me many’ SR GNT Acts 18:10 word 15

OET-LV: 10 because I am with you, and no _one will _be _inflicting on _you which to _mistreat you, because there _is many people to _me in the this city. (ACT_18:10)

OET-RV: 10 because I am with you and no one can mistreat you here because there are many of my people in this city.” (ACT 18:10)

Rom 9:26 ‘it was said to them not the people of me you_all are there’ SR GNT Rom 9:26 word 13

OET-LV: 26 And it _will _be in the place where it _was _said to _them: Not the_people of _me you _all are, there they _will _be _being _called sons of_god the_living. (ROM_9:26)

OET-RV: 26 In the place where they said,
⇔ ‘You’re not my people’
⇔ that’s where they’ll be called ‘children of the living God’.” (ROM 9:26)

1 Cor 10:7 ‘it has_been written sat_down the people to eat and to drink’ SR GNT 1 Cor 10:7 word 13

OET-LV: 7 Not idolaters be _becoming, as some of _them, as it _has _been _written: Sat _down the people to _eat and to _drink, and they _stood _up to _be _playing. (CO1_10:7)

OET-RV: 7 Don’t worship idols like some of them did, as it’s written: ‘The people sat down to eat and drink and then stood up to dance to the golden calf.’ (CO1 10:7)

2 Cor 6:16 ‘they will_be of me a people’ SR GNT 2 Cor 6:16 word 37

OET-LV: 16 And what agreement exists by_the_temple of_god with idols? for we the_temple of_god are the_living, as said the god, that I _will _be _dwelling in them, and I _will _be _walking _among them, and I _will _be of _them god, and they will _be of _me a_people. (CO2_6:16)

OET-RV: 16 What agreement can God’s temple have with idols, because we are the temple of the living God? As God said,
⇔ ‘I will live with them
⇔ and I will walk among them.
⇔ I will be their god
⇔ and they will be my people.’ (CO2 6:16)

Heb 7:11 ‘priesthood was the people for on it’ SR GNT Heb 7:11 word 11

OET-LV: 11 If therefore indeed perfection by the Leuitaʸs /(from _tribe _of _Lēvī) priesthood was, the for people on it has _been _legislated, what still need was _there according _to the order of _Melⱪisedek, for _another to _be _rising _up priest, and not according _to the order of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) to _be _being _called? (HEB_7:11)

OET-RV: 11 Indeed if perfection came from the priesthood from Levi’s tribe which was legislated to help the people, why would there have still been a need for another to rise up as a priest in the order of Malki-Tsedek (Melchizedek) and not just from the order of Aaron? (HEB 7:11)

1 Pet 2:9 ‘priesthood a nation holy a people for his procuring so_that’ SR GNT 1 Pet 2:9 word 9

OET-LV: 9 But you _all are a_ chosen _race: a_royal priesthood, a_ holy _nation, a_people for ^his_procuring, so _that the virtues you _all _may _proclaim _out, of _the one having _called you _all out _of darkness, to the marvellous light of _him, (PE1_2:9)

OET-RV: 9 But all of you are a chosen tribe, a group of royal priests, a holy nation, a people that God has procured, so that you can tell others about the virtues of the one who called you all out of darkness and into his marvellous light. (PE1 2:9)

1 Pet 2:10 ‘who once not were a people now are but the people’ SR GNT 1 Pet 2:10 word 4

OET-LV: 10 who once were not a_people, but now are the_people of_god, the ones not having _been _shown _mercy, and now having _been _shown _mercy. (PE1_2:10)

OET-RV: 10 Previously you all weren’t a people group, but now you’re the people of God—previously you all hadn’t been shown mercy, but now you have been. (PE1 2:10)

1 Pet 2:10 ‘a people now are but the people of god the ones not’ SR GNT 1 Pet 2:10 word 8

OET-LV: 10 who once were not a_people, but now are the_people of_god, the ones not having _been _shown _mercy, and now having _been _shown _mercy. (PE1_2:10)

OET-RV: 10 Previously you all weren’t a people group, but now you’re the people of God—previously you all hadn’t been shown mercy, but now you have been. (PE1 2:10)

The various word forms of the root word (lemma) ‘laos’ have 10 different glosses: ‘a people’, ‘the people’, ‘the peoples’, ‘of the people’, ‘of people’, ‘on people’, ‘to the people’, ‘to people’, ‘people’, ‘peoples’.

Greek words (250) other than λαός (N-NMS) with a gloss related to ‘people’

Have 250 other words with 4 lemmas altogether (anthrōpos, ethnos, laos, prosōpon)

YHN 3:19 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘world and loved people rather the darkness’ SR GNT Yhn 3:19 word 17

OET-LV: 19 And this is the judgement, that the light has _come into the world, and the people loved the darkness rather than the light, because/for the works of _them was evil. (JHN_3:19)

OET-RV: 19 And this is the verdict: that light has come into the world, but some people love the darkness more than the light because they do evil things, (JHN 3:19)

YHN 4:28 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘and she is saying to the people’ SR GNT Yhn 4:28 word 19

OET-LV: 28 Therefore the woman left the waterpot of _her, and she _went _away into the city, and she _is _saying to _the people, (JHN_4:28)

OET-RV: 28 So the woman left her water jar there, and went back into the town where she told the people, (JHN 4:28)

YHN 6:10 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) make the people to sit_down there was and’ SR GNT Yhn 6:10 word 8

OET-LV: 10 the Yaʸsous Said: Make the people to _sit _down. And there _was grass much in the place. Therefore the men sat _down, the number about five _thousand. (JHN_6:10)

OET-RV: 10 But Yeshua told them to get all the people to sit down as there was a large grassy area. So they all sat down—some five thousand men were counted. (JHN 6:10)

YHN 6:14 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘the therefore people having seen what he did’ SR GNT Yhn 6:14 word 3

OET-LV: 14 Therefore the people having _seen what signs he _did were _saying, that This is truly the prophet who coming into the world. (JHN_6:14)

OET-RV: 14 The people who had witnessed this and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!” (JHN 6:14)

YHN 11:50 λαοῦ (laou) N-GMS ‘may die_off for the people and not all’ SR GNT Yhn 11:50 word 14

OET-LV: 50 Nor you _all _are _counting that it _is _benefitting for _you _all that one man may _die _off for the people, and not all the nation may _perish. (JHN_11:50)

OET-RV: 50 Don’t you all realise that its better for all of us if one man dies so that the people and the nation won’t be destroyed?” (JHN 11:50)

YHN 18:14 λαοῦ (laou) N-GMS ‘to die_off for the people’ SR GNT Yhn 18:14 word 17

OET-LV: 14 And Kaiafas was the one having _counselled to _the Youdaiōns that it _is _benefitting for _one man to _die _off for the people. (JHN_18:14)

OET-RV: 14 (Caiaphas was the one who had suggested that it was better for the people and the nation if one man should die for all of them.) (JHN 18:14)

MARK 1:17 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘you_all to become fishermen of people’ SR GNT Mark 1:17 word 14

OET-LV: 17 And the Yaʸsous said to _them: Come after me, and I _will _be _making you _all to _become fishermen of _people. (MRK_1:17)

OET-RV: 17 And he said to them, “Come with me and I will make you into fishermen of people.” (MRK 1:17)

MARK 7:21 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘from the heart of people the speculations evil’ SR GNT Mark 7:21 word 7

OET-LV: 21 For/Because from inside the heart of_ the _people are _going _out the the evil speculations, sexual _immoralities, thefts, murders, adulteries, (MRK_7:21)

OET-RV: 21-22 21-22That’s because evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, deceit, arrogance, lust, slander, pride, and foolishness all come from inside people’s hearts and minds. (MRK 7:21)

MARK 8:24 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘he was saying I am seeing the people because as trees’ SR GNT Mark 8:24 word 11

OET-LV: 24 And having _looked _up he _was _saying: I _am _seeing the people, because I _am _seeing them walking as trees. (MRK_8:24)

OET-RV: 24 The man looked around and answered, “I can see the people, but they just look like trees.” (MRK 8:24)

MARK 8:27 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘me are saying the people to_be’ SR GNT Mark 8:27 word 33

OET-LV: 27 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the apprentices/followers of _him came _out into the villages of _Kaisareia which Filippou. And on the way he _was _asking the apprentices/followers of _him saying to _them: Whom are_ the people _saying me to _be? (MRK_8:27)

OET-RV: 27 Then Yeshua and his followers moved around the various villages of Caesaria Philippi. On the way, he asked them, “Who does everyone think I am?” (MRK 8:27)

MARK 11:2 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘on which no_one of the people not_yet sat_down untie’ SR GNT Mark 11:2 word 29

OET-LV: 2 and is _saying to _them: Be _going into the village which in _front _of you _all, and immediately entering _in into it, you _all _will _be _finding a_colt having _been _bound on which no _one of_the_people not _yet sat _down, untie it and be _bringing it. (MRK_11:2)

OET-RV: 2 “Go on to the next village and as you enter it, you’ll see a young donkey that hasn’t ever been ridden yet. Untie it and bring it back here. (MRK 11:2)

MARK 12:14 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘you are looking on appearance of people but with the truth’ SR GNT Mark 12:14 word 31

OET-LV: 14 And having _come, they _are _saying to _him: Teacher, we _have _known that you _are true, and is_ not _caring to _you about no _one, because/for you _are_ not _looking on appearance of _people, but you _are _teaching the way of_ the _god with the_truth. Is _it _permitting to _give a_poll _tax to _Kaisar or not? May _we _give or we _may_ not _give? (MRK_12:14)

OET-RV: 14 So they flattered him, “Teacher, we know that you are honest even if it upsets others, and that you teach the truth about God without caring about people’s opinions. Is it legal for us Jews to pay the poll tax to the Roman emperor or not? How should we handle this?” (MRK 12:14)

MARK 14:2 λαοῦ (laou) N-GMS ‘will_be a commotion of the people’ SR GNT Mark 14:2 word 14

OET-LV: 2 For/Because they _were _saying: Not at the feast, lest will _be a_commotion of _the people. (MRK_14:2)

OET-RV: 2 but they knew that the Feast wouldn’t be a good time because the people would protest in Yeshua’s favour. (MRK 14:2)

MAT 1:21 λαόν (laon) N-AMS ‘for will_be saving the people of him from the’ SR GNT Mat 1:21 word 14

OET-LV: 21 And she _will _be _bearing a_son, and you _will _be _calling the name of _him Yaʸsous, because/for he will _be _saving the people of _him from the sins of _them. (MAT_1:21)

OET-RV: 21 In due course she’ll have a son and you’ll name him Yeshua, because he’ll save his people from their sins.” (MAT 1:21)

MAT 2:4 λαοῦ (laou) N-GMS ‘and scribes of the people he was inquiring from them’ SR GNT Mat 2:4 word 9

OET-LV: 4 And having _gathered _together all the chief _priests and scribes of _the people, he _was _inquiring from them where the chosen _one /messiah is _being _born. (MAT_2:4)

OET-RV: 4 He gathered together all the chief priests and religious teachers and asked them where the Messiah was expected to be born. (MAT 2:4)

MAT 2:6 λαόν (laon) N-AMS ‘who will_be shepherding the people of me Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Mat 2:6 word 28

OET-LV: 6 And you Baʸthleʼem, land of _Youda/(Yəhūdāh), are by _no _means least among the rulers of _Youda, because/for out _of of _you will _be _coming _out a_leading one, who will _be _shepherding the people of _me, the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_2:6)

OET-RV: 6 ‘You, Bethlehem in the land of Yudah,
⇔ are not the most insignificant of the leaders of Yudah,
⇔ because a leader will come from you
⇔ who will guide my people Yisrael.’ ” (MAT 2:6)

MAT 4:19 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘I will_be making you_all fishermen of people’ SR GNT Mat 4:19 word 12

OET-LV: 19 And he _is _saying to _them: Come after me, and I _will _be _making you _all fishermen of _people. (MAT_4:19)

OET-RV: 19 “Come and follow me,” Yeshua told them, “and I’ll make you fishers of people.” (MAT 4:19)

MAT 4:23 λαῷ (laōi) N-DMS ‘sickness among the people’ SR GNT Mat 4:23 word 38

OET-LV: 23 And the Yaʸsous he _was _going _around in all the Galilaia/(Gālīl), teaching in the synagogues of _them, and proclaiming the good _message of _the kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. (MAT_4:23)

OET-RV: 23 Then Yeshua went around all of Galilee, teaching in their Jewish meeting halls and proclaiming the good message about the kingdom, and healing all the people’s diseases and sicknesses, (MAT 4:23)

MAT 5:13 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘to_be_being trampled by the people’ SR GNT Mat 5:13 word 30

OET-LV: 13 You _all are the salt of _the earth, but if the salt may _be _made _tasteless, with what it _will _be _being _salted? It _is _being _effective for nothing anymore, except not/lest having _been _throw out, to _be _being _trampled by the people. (MAT_5:13)

OET-RV: 13 “You people are the earth’s salt, but if the salt is made tasteless, what would you use to salt your food? The salt wouldn’t be useful for anything anymore and would just get thrown out and trampled on by the people. (MAT 5:13)

MAT 5:16 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘of you_all before the people so_that they may see of you_all’ SR GNT Mat 5:16 word 8

OET-LV: 16 Thus let_ the light of _you _all _shine before the people, so _that they _may _see the good works of _you _all, and may _glorify the father of _you _all which in the heavens. (MAT_5:16)

OET-RV: 16 In the same way, let your light shine in front of everyone, so that they can see your good behaviour and then might praise your father in the heavens. (MAT 5:16)

MAT 5:19 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘may teach thus the people least will_be_being called in’ SR GNT Mat 5:19 word 16

OET-LV: 19 Therefore if whoever may _break the least one of _these of _the commands, and may _teach the people thus, will _be _being _called least in the kingdom of _the heavens, but whoever wishfully may _practice and may _teach, this one will _be _being _called great in the kingdom of _the heavens. (MAT_5:19)

OET-RV: 19 Therefore anyone who breaks even a minor command, and teaches others to do the same, will be seen as one of the least in the heavenly kingdom, but anyone who practices and teaches those instructions will be considered outstanding in the kingdom. (MAT 5:19)

MAT 6:1 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘to_be practicing before the people in_order that to_be seen’ SR GNT Mat 6:1 word 12

OET-LV: 6 Be _taking _heed not to _be _practicing the righteousness of _you _all before the people, in _order that to _be _seen by _them, and if not, surely you _all _are _having no reward with the father of _you _all, who is in the heavens. (MAT_6:1)

OET-RV: 6 “You people should take care not to only obey God in front of others so they’ll think well of you, because if you do, you’ll certainly get no reward from your father in the heavens. (MAT 6:1)

MAT 6:2 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘they may_be glorified by the people truly I am saying to you_all’ SR GNT Mat 6:2 word 25

OET-LV: 2 Therefore whenever you _may _be _doing alms, you _may_ not _trumpet before you, as the hypocrites are _doing in the synagogues and in the streets, so _that they _may _be _glorified by the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:2)

OET-RV: 2 “So when you’re giving to the poor, don’t make a big display of it like the hypocrites do in the meeting halls and in the streets so they’ll get the people’s praises. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:2)

MAT 6:5 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘so_that they may_be seen by the people truly I am saying to you_all’ SR GNT Mat 6:5 word 32

OET-LV: 5 And whenever you _may _be _praying, you _all _will_ not _be like the hypocrites, because they _are _loving to _be _praying in the synagogues and having _stood on the corners of _the roads, so _that they _may _be _seen by _the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:5)

OET-RV: 5 “Whenever you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray in the meeting halls and on street corners so everyone will notice them. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:5)

MAT 6:14 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘if for you_all may forgive to people the transgressions of them’ SR GNT Mat 6:14 word 5

OET-LV: 14 For/Because if you _all _may _forgive to_ the _people the transgressions of _them, the the heavenly father of _you _all ˓will˒_ also _be _forgiving to _you _all. (MAT_6:14)

OET-RV: 14 “Because if you people forgive other people’s wrongs, then your heavenly father will also forgive your wrongs. (MAT 6:14)

MAT 6:15 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘but not you_all may forgive to people the transgressions of them’ SR GNT Mat 6:15 word 6

OET-LV: 15 But if you _all _may_ not _forgive to_ the _people the transgressions of _them, neither ˓will˒_ the father of _you _all _be _forgiving the transgressions of _you _all. (MAT_6:15)

OET-RV: 15 But if you don’t forgive other people’s wrongs, then your father won’t forgive your wrongs either. (MAT 6:15)

MAT 6:16 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘so_that they may_be seen by the people fasting truly I am saying’ SR GNT Mat 6:16 word 23

OET-LV: 16 And whenever you _all _may _be _fasting, be_ not _becoming downthrow like the hypocrites, because/for they _are _disfiguring the appearances of _them, so _that they _may _be _seen by _the people fasting. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:16)

OET-RV: 16 “Whenever you people are abstaining from food, don’t look miserable like the hypocrites, because they intentionally try to look awful so that everyone will notice that they’re fasting. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:16)

MAT 6:18 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘not you may_be seen by the people fasting but to the’ SR GNT Mat 6:18 word 7

OET-LV: 18 so _that you _may_ not _be _seen by _the people fasting, but to _the father of _you who is in the secret, and the father of _you, the one seeing in the secret, will _be _giving _back to _you. (MAT_6:18)

OET-RV: 18 so that no one will realise that you’re fasting, other than your father who’s not visible to you. Then your father who sees everything will reward you. (MAT 6:18)

MAT 7:12 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘may_be doing to you_all the people thus also you_all’ SR GNT Mat 7:12 word 11

OET-LV: 12 Therefore all things, if as _many _as you _all _may _be _wanting that the people may _be _doing to _you _all, thus you _all also be _doing to _them. For/Because this is the law and the prophets. (MAT_7:12)

OET-RV: 12 “So in every area, whatever you’d like others to do for you, that’s how you people should be treating them. That’s what Mosheh’s instructions and the prophets’ writings were about. (MAT 7:12)

MAT 8:27 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘the and people marvelled saying what_kind_of man’ SR GNT Mat 8:27 word 3

OET-LV: 27 And the people marvelled saying: What _kind _of man is this that both the winds and the sea are _submitting to _him? (MAT_8:27)

OET-RV: 27 The people were astonished and asked, “What kind of man is this that the winds and the lake just do what he says?” (MAT 8:27)

MAT 10:17 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘be taking_heed but of people they will_be giving_over for you_all’ SR GNT Mat 10:17 word 5

OET-LV: 17 But be _taking _heed of the people, because/for they _will _be _giving_ you _all _over into councils, and they _will _be _flogging you _all in the synagogues of _them, (MAT_10:17)

OET-RV: 17 But watch out because there’s people that will turn you in to the councils and then you’ll be flogged in their meeting halls. (MAT 10:17)

MAT 10:32 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘in me before people will_be confessing also_I in’ SR GNT Mat 10:32 word 9

OET-LV: 32 Therefore everyone who will _be _confessing in me before the people, also _I will _be _confessing in him before the father of _me who is in the_heavens. (MAT_10:32)

OET-RV: 32 “Everyone who acknowledges in front of others that they’re my followers, then I will also acknowledge them in front of my father who is in the heavens, (MAT 10:32)

MAT 10:33 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘may disown me before people will_be disowning also_I him’ SR GNT Mat 10:33 word 9

OET-LV: 33 But whoever may _disown me before the people, also _I will _be _disowning him before the father of _me who is in the_heavens. (MAT_10:33)

OET-RV: 33 but anyone who disowns me in front of others, then I will also disown them in front of my father who is in the heavens. (MAT 10:33)

MAT 12:31 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘slander will_be_being forgiven to the people the but of the’ SR GNT Mat 12:31 word 12

OET-LV: 31 Because _of this I _am _saying to _you _all, every sin and slander will _be _being _forgiven to _the people, but the slander of _the spirit ˓will˒_ not _be _being _forgiven. (MAT_12:31)

OET-RV: 31 That’s why I’m telling you that people can be forgiven for all kinds of sin and slander, except that slandering God’s spirit won’t be forgiven. (MAT 12:31)

MAT 12:36 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘that will_be speaking the people they will_be giving_back for it’ SR GNT Mat 12:36 word 14

OET-LV: 36 But I _am _saying to _you _all that every idle message that the people will _be _speaking, they _will _be _giving _back an_account for it in day of _judgement. (MAT_12:36)

OET-RV: 36 “But I’m telling you that people will have to give an account on judgement day for every worthless sentence that they’ve spoken, (MAT 12:36)

MAT 13:15 λαοῦ (laou) N-GMS ‘for the heart of people this and with the’ SR GNT Mat 13:15 word 6

OET-LV: 15 For/Because the heart of_ the this _people was _become _dull, and they_ hardly _heard with _the ears, and they _shut the eyes of _them, lest they _may _see with _the eyes, and they _may _hear with _the ears, and they _may _understand with _the heart, and they _may _return and I _will _be _healing them. (MAT_13:15)

OET-RV: 15 Because these people’s hearts are insensitive and they can barely hear with their ears,
⇔ and they shut their eyes so they can’t see with them.
⇔ Otherwise they might see with their eyes and hear with their ears,
⇔ and understand with their heart and then return to me and then I would heal them.’ (MAT 13:15)

MAT 13:25 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘the time to_be sleeping the people came of him the’ SR GNT Mat 13:25 word 6

OET-LV: 25 But at the time the people to _be _sleeping, the enemy of _him came and sowed darnels among midst of _the wheat and went _away. (MAT_13:25)

OET-RV: 25 But the while they were all sleeping, his enemy came and spread black-grained ‘wheat’ seeds around his wheat field and left again. (MAT 13:25)

MAT 16:13 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘whom are saying the people to_be the son’ SR GNT Mat 16:13 word 22

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having _come into the districts of _Kaisareia which Filippou, was _asking the apprentices/followers of _him saying: Whom are_ the people _saying the son of_ the _man to _be? (MAT_16:13)

OET-RV: 13 When Yeshua arrived in the outskirts of Caesarea Philippi, he asked his apprentices, “Who are people saying that humanity’s child is?” (MAT 16:13)

MAT 17:22 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘to_be_being given_over into the hands of people’ SR GNT Mat 17:22 word 22

OET-LV: 22 And them being _gathered in the Galilaia/(Gālīl), the Yaʸsous said to _them: The son of_ the _man is _going to _be _being _given _over into the_hands of _people, (MAT_17:22)

OET-RV: 22 Another time when they were all together in Galilee, Yeshua told them, “Humanity’s child is going to be handed over to the people, (MAT 17:22)

MAT 19:12 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘who were castrated by people and there are eunuchs’ SR GNT Mat 19:12 word 17

OET-LV: 12 For/Because there _are eunuchs who were _born thus from womb of _mother, and there _are eunuchs who were _castrated by the people, and there _are eunuchs who castrated themselves because _of the kingdom of _the heavens. The one being _able to _be _accepting it, him _let _be _accepting it. (MAT_19:12)

OET-RV: 12 Because there are some men who are born from their mother’s womb without testicles, there are some who’ve been castrated by others, and there are some who castrate themselves because of the heavenly kingdom. Anyone who is able to accept this can accept it.” (MAT 19:12)

MAT 21:23 λαοῦ (laou) N-GMS ‘the elders of the people saying by what’ SR GNT Mat 21:23 word 19

OET-LV: 23 And with _him having _come into the temple teaching, the chief _priests and the elders of _the people approached to _him saying: By what authority are _you _doing these things? And who gave the this authority to _you? (MAT_21:23)

OET-RV: 23 When Yeshua went back into the temple and started teaching the people, the chief priests and the Jewish elders came and challenged him, “What authority do you have to do these things?” (MAT 21:23)

MAT 21:43 ἔθνει (ethnei) N-DNS Lemma=ethnos ‘of god and it will_be_being given to a people producing the fruits’ SR GNT Mat 21:43 word 15

OET-LV: 43 Because _of this I _am _saying to _you _all, that the kingdom of_ the _god will _be _being _taken _away from you _all and it _will _be _being _given to_a_people producing the fruits of _it. (MAT_21:43)

OET-RV: 43 “Because of that, I’m telling you that God’s kingdom will be taken away from all of you and be given to a people who will produce a harvest. (MAT 21:43)

MAT 22:16 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘you are looking on appearance of people’ SR GNT Mat 22:16 word 40

OET-LV: 16 And they _are _sending _out to _him the apprentices/followers of _them with the supporters _of _Haʸrōdaʸs saying: Teacher, we _have _known that you _are true, and you _are _teaching the way of_ the _god in truth, and it _is_ not _caring to _you about no _one, because/for you _are_ not _looking on appearance of _people. (MAT_22:16)

OET-RV: 16 Afterwards, they sent some of their apprentices along with some supporters of Herod and asked, “Teacher, we know that you are honest and that you teach God’s ways in all honesty irrespective of what people might say, because you don’t care about people’s opinions. (MAT 22:16)

MAT 23:4 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘on the shoulders of people they but with the’ SR GNT Mat 23:4 word 16

OET-LV: 4 And they _are _binding heavy and unbearable burdens, and they _are _laying_ them _on on the shoulders of_ the _people, but they are_ not _willing to _move them with _the finger of _them. (MAT_23:4)

OET-RV: 4 They package up heavy and unbearable loads and place them across the shoulders of the people, while they themselves won’t even move their little fingers. (MAT 23:4)

MAT 23:5 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘that to_be seen by the people they are widening for the’ SR GNT Mat 23:5 word 11

OET-LV: 5 But all the works of _them, they _are _doing in _order that to _be _seen by _the people. For/Because they _are _widening the phylacteries of _them and they _are _magnifying their tassels. (MAT_23:5)

OET-RV: 5 Everything that they do do, is only done to be a public display in front of the people, so they have big prayer boxes and fancy robes. (MAT 23:5)

MAT 23:7 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘to_be_being called by the people My_great_one’ SR GNT Mat 23:7 word 11

OET-LV: 7 and the greetings in the marketplaces, and to _be _being _called My _great_one by the people. (MAT_23:7)

OET-RV: 7 and being greeted in the marketplaces and to be addressed as ‘My great one’. (MAT 23:7)

MAT 23:13 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘heavens before the people you_all for neither’ SR GNT Mat 23:13 word 16

OET-LV: 13 But woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _shutting the kingdom of _the heavens before the people, because/for you _all are_ neither _coming _in, nor are _you _all _allowing the ones coming _in to _come _in. (MAT_23:13)

OET-RV: 13 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you’re actually keeping people away from the heavenly kingdom—you don’t enter yourselves and nor do you allow others to enter. (MAT 23:13)

MAT 23:28 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘on_one_hand are_being seen by the people righteous inside on_the_other_hand’ SR GNT Mat 23:28 word 8

OET-LV: 28 Thus also on _one _hand you _all are _being _seen righteous outwardly by _the people, on _the _other _hand inside you _all _are full of _hypocrisy and lawlessness. (MAT_23:28)

OET-RV: 28 so even though the people might think you’re godly on the outside, actually your insides are full of hypocrisy and lawlessness. (MAT 23:28)

MAT 26:3 λαοῦ (laou) N-GMS ‘the elders of the people in the courtyard’ SR GNT Mat 26:3 word 13

OET-LV: 3 Then the chief _priests and the elders of _the people were _gathered _together in the courtyard of _the chief _priest, who being _called Kaiafas, (MAT_26:3)

OET-RV: 3 At that time, the chief priests and the local elders were gathered together in the courtyard of Caiaphas, the chief priest, (MAT 26:3)

MAT 26:5 λαῷ (laōi) N-DMS ‘may become among the people’ SR GNT Mat 26:5 word 13

OET-LV: 5 But they _were _saying: Not at the feast, in _order _that a_commotion may_ not _become among the people. (MAT_26:5)

OET-RV: 5 However, they decided not to do it during the celebrations so it wouldn’t cause a big public disturbance. (MAT 26:5)

MAT 26:47 λαοῦ (laou) N-GMS ‘and elders of the people’ SR GNT Mat 26:47 word 27

OET-LV: 47 And of _him still speaking, see Youdas/(Yəhūdāh), one of _the twelve came, and with him a_ great _crowd with swords and clubs from the chief _priests and elders of _the people. (MAT_26:47)

OET-RV: 47 While he was still speaking, Yudas, one of the twelve, came and he was accompanied by a large crowd from the chief priests and local elders, and they were carrying swords and clubs. (MAT 26:47)

MAT 27:1 λαοῦ (laou) N-GMS ‘the elders of the people against Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) so_that’ SR GNT Mat 27:1 word 15

OET-LV: 27 And having _become in _the _morning, all the chief _priests and the elders of _the people took counsel against the Yaʸsous, so _that to _put_ him _to _death, (MAT_27:1)

OET-RV: 27 By now it was early morning, and all the chief priests and local elders discussed and agreed on their plans to have Yeshua put to death (MAT 27:1)

MAT 27:64 λαῷ (laōi) N-DMS ‘and they may say to the people he was raised from the’ SR GNT Mat 27:64 word 24

OET-LV: 64 Therefore command the tomb to _be _secured until the third day, lest the apprentices/followers having _come may _steal him and they _may _say to _the people: He _was _raised from the dead, and the last deception will _be worse than the first. (MAT_27:64)

OET-RV: 64 so you should command that the tomb be secured until the third day in case someone steals his body and then tells the people that he has come alive again—that would be a worse deception than his initial teachings.” (MAT 27:64)

LUKE 1:10 λαοῦ (laou) N-GMS ‘multitude was of the people praying outside at the’ SR GNT Luke 1:10 word 7

OET-LV: 10 And all the multitude of _the people was praying outside at _the hour of _the incense. (LUK_1:10)

OET-RV: 10 A lot of people would be praying outside the temple at the time when the incense was burnt. (LUK 1:10)

LUKE 1:17 λαόν (laon) N-AMS ‘of the righteous to prepare for the master a people having_been prepared’ SR GNT Luke 1:17 word 26

OET-LV: 17 And he will _be _going _ahead before him in the_spirit and power with _Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), to _turn _back the_hearts of_the_fathers to the_children, and the_unpersuadable in the_understanding of_the_righteous, to _prepare for_the_master a_people having _been _prepared. (LUK_1:17)

OET-RV: 17 And he will go on ahead of God with the spirit and the power of Eliyah, to turn fathers back to loving their children and to turn career criminals towards the wisdom of godly people, to get the people ready for Yahweh.” (LUK 1:17)

LUKE 1:25 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘the disgrace of me among people’ SR GNT Luke 1:25 word 16

OET-LV: 25 that Thus the_master has _done to _me, in the_days in _which he _looked _upon, to _take _away the_disgrace of _me among people. (LUK_1:25)

OET-RV: 25 “Yahweh has done this for me. At this time he’s looked down at me and taken away the public shame of my being childless.” (LUK 1:25)

LUKE 1:68 λαῷ (laōi) N-DMS ‘established redemption for the people of him’ SR GNT Luke 1:68 word 14

OET-LV: 68 Blessed is the_master the god of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), because he _visited and established redemption for _the people of _him, (LUK_1:68)

OET-RV: 68 “Blessed is Yisrael’s God Yahweh,
⇔ because he visited us and made a way for his people to be freed from slavery. (LUK 1:68)

LUKE 1:77 λαῷ (laōi) N-DMS ‘knowledge of salvation to the people of him in forgiveness’ SR GNT Luke 1:77 word 6

OET-LV: 77 which to _give knowledge of _salvation to _the people of _him, in forgiveness of _sins of _them, (LUK_1:77)

OET-RV: 77 to give knowledge about salvation to his people
⇔ so their sins can be forgiven (LUK 1:77)

LUKE 2:10 λαῷ (laōi) N-DMS ‘will_be to all the people’ SR GNT Luke 2:10 word 20

OET-LV: 10 And the messenger said to _them: Be_ not _fearing, because/for see, I _am _good _message _preaching to _you _all great joy, which will _be to _all the people, (LUK_2:10)

OET-RV: 10 “Don’t be scared,” the messenger told them, “because I’m bringing you a good message that will bring great happiness to all people (LUK 2:10)

LUKE 2:32 λαοῦ (laou) N-GMS ‘of the pagans and glory of the people of you Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Luke 2:32 word 7

OET-LV: 32 a_light for revelation of_the_pagans and glory of_the_people of _you, Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (LUK_2:32)

OET-RV: 32 a light so the non-Jews can understand, and the greatest gift from and for your people of Yisrael.” (LUK 2:32)

LUKE 2:52 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘with god and people’ SR GNT Luke 2:52 word 19

OET-LV: 52 And Yaʸsous was _progressing the in _wisdom, and stature, and favour with god and people. (LUK_2:52)

OET-RV: 52 and so Yeshua continued to grow wiser and taller, and in favour with both God and the people. (LUK 2:52)

LUKE 3:15 λαοῦ (laou) N-GMS ‘expecting and the people and reasoning all’ SR GNT Luke 3:15 word 4

OET-LV: 15 And the people expecting and reasoning all in the hearts of _them concerning the Yōannaʸs, whether he might _be the chosen _one /messiah, (LUK_3:15)

OET-RV: 15 The people were expecting that the messiah might come to save them and started wondering in their minds if maybe it was Yohan (LUK 3:15)

LUKE 3:18 λαόν (laon) N-AMS ‘exhorting he was good_message_preaching to the people’ SR GNT Luke 3:18 word 11

OET-LV: 18 Therefore also exhorting many other things indeed, he _was _good _message _preaching to _the people. (LUK_3:18)

OET-RV: 18 Yohan preached the good message to the people and also encouraged them to change for the better. (LUK 3:18)

LUKE 3:21 λαόν (laon) N-AMS ‘to_be immersed all the people and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_been immersed’ SR GNT Luke 3:21 word 9

OET-LV: 21 And it _became that with all the people to _be _immersed, and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _been _immersed, and praying the heaven to _be _opened _up, (LUK_3:21)

OET-RV: 21 One day along with all the other people being immersed, Yeshua had come and been immersed, and while he prayed, the sky opened up (LUK 3:21)

LUKE 5:10 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘from the time now people you will_be catching’ SR GNT Luke 5:10 word 38

OET-LV: 10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of _Zebedaios, who likewise were partners the with _Simōn. And the Yaʸsous said to the Simōn: Be_ not _fearing, from the time now you _will _be catching people. (LUK_5:10)

OET-RV: 10 including Yacob and Yohan (Zebedee’s sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Simon, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.” (LUK 5:10)

LUKE 6:17 λαοῦ (laou) N-GMS ‘a multitude great of the people from all Youdaia’ SR GNT Luke 6:17 word 18

OET-LV: 17 And having _come _down with them, he _stood on a_ level _place, and a_ great _crowd of _apprentices/followers of _him, and a_ great _multitude of _the people from all the Youdaia, and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and the coastal area of _Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), (LUK_6:17)

OET-RV: 17 Then coming down the hill with them, Yeshua stood on a flat area along with a large crowd of his followers. There was also a large number of people from all around Yudea and Yerushalem and from the coastal areas of Tyre and Tsidon (LUK 6:17)

LUKE 6:22 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘whenever may hate you_all people and whenever they may set_apart’ SR GNT Luke 6:22 word 9

OET-LV: 22 Blessed are _you _all whenever the people may _hate you _all, and whenever they _may _set_ you _all _apart, and they _may _deride you, and may _throw _out the name of _you _all as evil, on _account of _the son of_ the _Man. (LUK_6:22)

OET-RV: 22 You’re all blessed when people hate you and snub you, and when they deride you and slander your reputations as evil, all on account of humanity’s child. (LUK 6:22)

LUKE 6:26 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘well may speak all people in the same way’ SR GNT Luke 6:26 word 12

OET-LV: 26 Woe to _you whenever all the people may _speak well you _all, the in for same way were _doing to _the false _prophets the fathers of _them. (LUK_6:26)

OET-RV: 26 It’s tragic for you whenever all the people say they admire you, because their ancestors did the same to the false prophets. (LUK 6:26)

LUKE 6:31 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘that may_be doing to you_all people be doing to them likewise’ SR GNT Luke 6:31 word 11

OET-LV: 31 And as you _all _are _wanting that the people may _be _doing to _you _all, be _doing likewise to _them. (LUK_6:31)

OET-RV: 31 However you’d all like people to treat you, that’s how you should be treating them. (LUK 6:31)

LUKE 7:1 λαοῦ (laou) N-GMS ‘the hearing of the people he came_in into Kafarnaʼoum’ SR GNT Luke 7:1 word 19

OET-LV: 7 After he _fulfilled all the messages of _him in the hearing of _the people, he _came _in into Kafarnaʼoum. (LUK_7:1)

OET-RV: 7 After Yeshua had finished sharing those messages with the people, he entered the town of Capernaum. (LUK 7:1)

LUKE 7:16 λαόν (laon) N-AMS ‘visited god the people of him’ SR GNT Luke 7:16 word 25

OET-LV: 16 And all took fear, and they _were _glorifying the god saying, that A_ great _prophet was _raised among us. And, that - god visited the people of _him. (LUK_7:16)

OET-RV: 16 Everyone felt a bit apprehensive and they praised God saying, “A powerful prophet appeared among us,” and “God has been here with his people.” (LUK 7:16)

LUKE 7:31 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘therefore I will_be likening the people of generation this and’ SR GNT Luke 7:31 word 10

OET-LV: 31 Therefore to _what I _will _be _likening the people of_ the this _generation, and to _what are _they similar? (LUK_7:31)

OET-RV: 31 “So what can I compare this generation with?” asked Yeshua. “Who are they similar to? (LUK 7:31)

LUKE 8:47 λαοῦ (laou) N-GMS ‘before all the people and how she was healed’ SR GNT Luke 8:47 word 27

OET-LV: 47 And the woman having _seen that she_ not _escaped _notice, came trembling and having _fallen _before to _him, she _reported before all for that cause she _touched against _him, the people, and how she _was _healed immediately. (LUK_8:47)

OET-RV: 47 When the woman now saw that she wouldn’t get away with it, she came to Yeshua shaking, and knelt down at his feet. She told him in front of all the people why she’d touched his clothes and how she’d been immediately healed. (LUK 8:47)

LUKE 9:13 λαόν (laon) N-AMS ‘for all the people this foods’ SR GNT Luke 9:13 word 40

OET-LV: 13 But he _said to them: You _all give something to _them. to _eat. But they said: Not to _us are more than five loaves and two fishes, if surely _not having _been _gone, we may _buy foods for all the this people. (LUK_9:13)

OET-RV: 13 But Yeshua told them, “You all give them something to eat.”
¶ “We don’t have anything more than just five breadrolls and two fish, unless we go and buy some food for all these people.” (LUK 9:13)

LUKE 9:44 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘to_be_being given_over into the hands of people’ SR GNT Luke 9:44 word 19

OET-LV: 44 You _all set into the ears of _you _all the these messages, because/for the son of_ the _man is _going to _be _being _given _over into the_hands of _people. (LUK_9:44)

OET-RV: 44 “Remember everything that’s been said, because humanity’s child is going to be turned in and placed into the hands of these people.” (LUK 9:44)

LUKE 11:44 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘unseen and the people walking over not’ SR GNT Luke 11:44 word 17

OET-LV: 44 Woe to _you _all, because you _all _are as the the unseen tombs, and the people walking over they _have_ not _known it. (LUK_11:44)

OET-RV: 44 You all won’t end well, because you’re like unmarked graves that people walk all over without even realising—the people simply don’t know that you’re dead inside.” (LUK 11:44)

LUKE 11:46 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘because you_all are burdening the people with burdens unbearable and’ SR GNT Luke 11:46 word 14

OET-LV: 46 But he said, woe also to _you _all the lawyers. Because you _all _are _burdening the people with_ unbearable _burdens, and yourselves you _all _are_ not _touching upon _the burdens with _one of _the fingers of _you _all. (LUK_11:46)

OET-RV: 46 “Well, you law experts won’t end well,” Yeshua responded, “because you put unbearably heavy burdens onto the shoulders of the people, yet you wouldn’t move your little fingers to touch those burdens yourselves. (LUK 11:46)

LUKE 12:8 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘in me before people also the son’ SR GNT Luke 12:8 word 14

OET-LV: 8 And I _am _saying to _you _all, everyone who wishfully may _confess in me before the people, also the son of_ the _man will _be _confessing, in him before the messengers of_ the _god, (LUK_12:8)

OET-RV: 8 “I’m telling you that everyone who admits in public to following me, so too humanity’s child will tell their names to God’s messengers, (LUK 12:8)

LUKE 12:9 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘having disowned me before people will_be_being renounced before the’ SR GNT Luke 12:9 word 8

OET-LV: 9 but the one having _disowned me before the people, will _be _being _renounced before the messengers of_ the _god. (LUK_12:9)

OET-RV: 9 but anyone who disowns me in public will be disowned in front of God’s messengers. (LUK 12:9)

LUKE 12:36 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘and you_all similar to people waiting_for the master’ SR GNT Luke 12:36 word 4

OET-LV: 36 and you _all similar to _people waiting _for the master of _themselves, when he _may _depart from the wedding _festivities, in _order _that having _come and having _knocked, they _may _open _up to _him. immediately. (LUK_12:36)

OET-RV: 36 like someone who’s waiting for their master. When he leaves the wedding celebrations and comes and knocks, you’ll be ready to immediately open the door. (LUK 12:36)

LUKE 13:4 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘beyond all the people dwelling_in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 13:4 word 31

OET-LV: 4 Or those the eighteen on whom the tower in the Silōam fell and killed_ them _off, are _you _all _supposing that they became debtors beyond all the people which dwelling _in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)? (LUK_13:4)

OET-RV: 4 What about those eighteen who were killed when the Siloam tower collapsed on them? Do you think they had bigger debts than all the people living in Yerushalem? (LUK 13:4)

LUKE 16:15 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘yourselves before the people but god is knowing’ SR GNT Luke 16:15 word 11

OET-LV: 15 And he _said to _them: You _all are the ones justifying yourselves before the people, but the god is _knowing the hearts of _you _all, because the thing exalted among people, an_abomination is before the god. (LUK_16:15)

OET-RV: 15 so he said to them, “You all justify yourselves to the people but God knows your hearts, because what people value most is abhorrent to God. (LUK 16:15)

LUKE 16:15 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘because the thing among people exalted an abomination is before’ SR GNT Luke 16:15 word 22

OET-RV: 15 so he said to them, “You all justify yourselves to the people but God knows your hearts, because what people value most is abhorrent to God. (LUK 16:15)

LUKE 18:11 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘the rest of the people swindling unrighteous adulterers’ SR GNT Luke 18:11 word 25

OET-LV: 11 The Farisaios_party _member having _been _stood was _praying these things to himself: - god, I _am _giving _thanks to _you that I _am not as the rest of _the people, swindling, unrighteous, adulterers, or even as this the tax _collector. (LUK_18:11)

OET-RV: 11 The Pharisee stood there praying quietly, ‘I thank you, God, that I’m not like the rest of the people: swindlers, sinners, adulterers, and even that tax-collector. (LUK 18:11)

LUKE 19:30 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘which no_one ever of people sat_down and having untied’ SR GNT Luke 19:30 word 19

OET-LV: 30 saying: Be _going into the village ahead, in which entering _in you _all _will _be _finding a_colt having _been _bound, on which no _one ever of _people sat _down, and having _untied it, bring it. (LUK_19:30)

OET-RV: 30 telling them, “Go on to the next village, and when you enter it, you’ll see a colt that’s never been ridden tied up there. Untie it and bring it here. (LUK 19:30)

LUKE 19:47 λαοῦ (laou) N-GMS ‘the leaders of the people’ SR GNT Luke 19:47 word 23

OET-LV: 47 And he _was teaching which in _every day in the temple, but the chief _priests and the scribes and the leaders of _the people were _seeking, to _destroy him, (LUK_19:47)

OET-RV: 47 After that, he taught in the temple every day, but the chief priests and the religious teachers were looking for a way to execute him, (LUK 19:47)

LUKE 20:1 λαόν (laon) N-AMS ‘of teaching him the people in the temple’ SR GNT Luke 20:1 word 12

OET-LV: 20 And it _became on one of _the days, of_ him _teaching the people in the temple, and good _message _preaching, the chief _priests and the scribes with the elders approached, (LUK_20:1)

OET-RV: 20 One day when Yeshua was teaching the people in the temple and preaching the good message, the chief priests and religious teachers and the local elders came to him (LUK 20:1)

LUKE 20:9 λαόν (laon) N-AMS ‘and to the people to_be speaking parable this’ SR GNT Luke 20:9 word 5

OET-LV: 9 And he _began to _be _speaking this the parable to the people: A_man planted a_vineyard, and rented _out it to _tenant _farmers, and travelled many times. (LUK_20:9)

OET-RV: 9 Then Yeshua started telling this parable to the people: “Once a man planted a vineyard and rented it out to tenant farmers before heading off on his trips. (LUK 20:9)

LUKE 20:19 λαόν (laon) N-AMS ‘and they were afraid the people they knew for that’ SR GNT Luke 20:19 word 26

OET-LV: 19 And the scribes and the chief _priests sought to _lay _on their hands on him, in the_same the hour, and they _were _afraid the people, because/for they _knew that he _spoke the this parable against them. (LUK_20:19)

OET-RV: 19 Then because the religious teachers and the chief priests knew that Yeshua had used that parable to speak about them, they tried at the time to capture him, but couldn’t, because they were afraid of the number of people around. (LUK 20:19)

LUKE 20:26 λαοῦ (laou) N-GMS ‘in a message before the people and having marvelled at’ SR GNT Luke 20:26 word 13

OET-LV: 26 And they _were_ not _able to _catch of _the one in_a_message before the people, and having _marvelled at the answer of _him, they _kept _silent. (LUK_20:26)

OET-RV: 26 So they weren’t able to catch him out by making a treasonable statement in front of the people—in fact they were stunned by his answer and didn’t ask anything else. (LUK 20:26)

LUKE 20:45 λαοῦ (laou) N-GMS ‘and all the people he said to the apprentices/followers’ SR GNT Luke 20:45 word 5

OET-LV: 45 And all the people hearing, he _said to _the apprentices/followers of _him, (LUK_20:45)

OET-RV: 45 While all the people were still listening, Yeshua told his followers, (LUK 20:45)

LUKE 21:23 λαῷ (laōi) N-DMS ‘land and severe_anger on people this’ SR GNT Luke 21:23 word 30

OET-LV: 23 And woe to _the women having child in womb and to _the women nursing in those the days, because/for will _be great hardship on the land, and severe _anger the on_ this _people. (LUK_21:23)

OET-RV: 23 It’ll be so hard for pregnant and breast-feeding women at that time because there’ll be incredible distress in the country and severe anger towards the Jewish people. (LUK 21:23)

LUKE 21:26 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘fainting people from fear and’ SR GNT Luke 21:26 word 2

OET-LV: 26 people fainting from fear and expectation of _the things coming _over to _the inhabited _world, because/for the powers of _the heavens will _be _being _shaken. (LUK_21:26)

OET-RV: 26 People will faint from fear and worry about what’s happening to the planet, because the powers in the universe will be shaken. (LUK 21:26)

LUKE 22:2 λαόν (laon) N-AMS ‘they were fearing for the people’ SR GNT Luke 22:2 word 19

OET-LV: 2 And the chief _priests and the scribes were _seeking, the way how they _may _kill him, because/for they _were _fearing the people. (LUK_22:2)

OET-RV: 2 and the chief priests and the religious teachers were trying to find a way to kill Yeshua without causing the people to riot. (LUK 22:2)

LUKE 22:66 λαοῦ (laou) N-GMS ‘the council_of_elders of the people chief_priests both and’ SR GNT Luke 22:66 word 10

OET-LV: 66 And when it _became day, the council _of _elders of _the people, both chief _priests and scribes was _gathered _together, and they _led _away him into the council of _them (LUK_22:66)

OET-RV: 66 As the daylight came, the council of local elders including both the chief priests and the religious teachers, gathered together and Yeshua was led in to the council (LUK 22:66)

LUKE 23:5 λαόν (laon) N-AMS ‘saying he is stirring_up the people teaching throughout all’ SR GNT Luke 23:5 word 10

OET-LV: 5 But they were _insisting saying, that He _is _stirring _up the people, teaching throughout all the Youdaia, having _begun from the Galilaia/(Gālīl) as _far _as here. (LUK_23:5)

OET-RV: 5 But they kept insisting, “He’s been stirring up the people, teaching throughout all Yudea. He started in Galilee then worked his way all the way down here.” (LUK 23:5)

LUKE 23:13 λαόν (laon) N-AMS ‘rulers and the people’ SR GNT Luke 23:13 word 15

OET-LV: 13 And Pilatos having _called _together the chief _priests, and the rulers, and the people, (LUK_23:13)

OET-RV: 13 So Pilate called together the chief priests and the local leaders and the people (LUK 23:13)

LUKE 23:14 λαόν (laon) N-AMS ‘as turning_away the people but see I’ SR GNT Luke 23:14 word 13

OET-LV: 14 said to them: You _all _brought this the man to _me, as turning _away the people, but see, I having _examined him before you _all, I _found nothing in the this man guilty of _which you _all _are _accusing against him. (LUK_23:14)

OET-RV: 14 and told them, “You brought this man to me for stirring up the people, but listen, I’ve examined him in front of you all and I find him to be not guilty of anything that you’re all accusing him of, (LUK 23:14)

LUKE 23:27 λαοῦ (laou) N-GMS ‘a great multitude of the people and of women who’ SR GNT Luke 23:27 word 9

OET-LV: 27 And a_great multitude of _the people was _following with _him, and of _women who were _mourning and were _lamenting him. (LUK_23:27)

OET-RV: 27 Following along behind them, was a large crowd of people including women who were wailing for Yeshua and chanting sad songs, (LUK 23:27)

LUKE 24:7 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘to_be given_over into hands of people sinful and to_be executed_on_a_stake’ SR GNT Luke 24:7 word 13

OET-LV: 7 saying: The son of_ the _man that it _is _fitting to _be _given _over into hands of_ sinful _people, and to _be _executed _on _a _stake, and on _the third day to _rise _up. (LUK_24:7)

OET-RV: 7 and he said, ‘It’s necessary for humanity’s child to be handed over to sinful people, and to be executed on a post, and then to come back to life on the third day.’ ” (LUK 24:7)

LUKE 24:19 λαοῦ (laou) N-GMS ‘and all the people’ SR GNT Luke 24:19 word 37

OET-LV: 19 And he _said to _them: What things? And they said to _him: The things concerning Yaʸsous the Nazaraʸnos, who became a_man, a_prophet, powerful in work and message, before the god and all the people, (LUK_24:19)

OET-RV: 19 “What happened?” he asked.
¶ “What happened to the man, Yeshua from Nazareth,” they answered. “He was a prophet who did powerful miracles and delivered a powerful message in front of God and all the people. (LUK 24:19)

ACTs 2:47 λαόν (laon) N-AMS ‘with all the people the and master’ SR GNT Acts 2:47 word 11

OET-LV: 47 praising the god and having favour with all the people. And the master was _adding the ones being _saved with the same. in _every day. (ACT_2:47)

OET-RV: 47 praising God and being popular with the people, and every day Yahweh was adding more that were being saved. (ACT 2:47)

ACTs 3:12 λαόν (laon) N-AMS ‘answered to the people men ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) why’ SR GNT Acts 3:12 word 11

OET-LV: 12 But the Petros having _seen it, answered to the people: Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), why you _all _are _wondering at this, or why you _all _are _looking _intently at _us, as _though by_^our_own power or devoutness having _made him which to _be _walking? (ACT_3:12)

OET-RV: 12 But when Peter saw the crowd, he answered their thoughts, “Fellow Israelis, why are you all puzzled about this, and why are you staring at us as if this man is walking because of our power or closeness to God.” (ACT 3:12)

ACTs 3:23 λαοῦ (laou) N-GMS ‘will_be_being wholly_destroyed from the people’ SR GNT Acts 3:23 word 16

OET-LV: 23 And it _will _be that every soul, whoever if may_ not _hear the from_ that _prophet, will _be _being _wholly _destroyed from the people. (ACT_3:23)

OET-RV: 23 Everyone who doesn’t listen to that prophet will end up totally destroyed and not part of God’s people.’ (ACT 3:23)

ACTs 4:1 λαόν (laon) N-AMS ‘of them to the people approached to them the’ SR GNT Acts 4:1 word 6

OET-LV: 4 And of _them speaking to the people, the chief _priests, and the officer of _the temple, and the Saddoukaios_sect approached to _them, (ACT_4:1)

OET-RV: 4 While Peter and Yohan were still talking to the people, the chief priests and a temple officer and some people from the Sadducee sect approached them (ACT 4:1)

ACTs 4:2 λαόν (laon) N-AMS ‘to_be teaching them to the people and to_be proclaiming in’ SR GNT Acts 4:2 word 11

OET-LV: 2 being _thoroughly _disturbing because _of the thing them to _be _teaching to _the people, and to _be _proclaiming the resurrection in the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), which is from the_dead. (ACT_4:2)

OET-RV: 2 because they were very upset about what they’d been teaching the people, including preaching that Yeshua could give life to the dead. (ACT 4:2)

ACTs 4:8 λαοῦ (laou) N-GMS ‘them rulers of the people and elders’ SR GNT Acts 4:8 word 11

OET-LV: 8 Then Petros having _been _filled with_the_ holy _spirit, said to them: Rulers of _the people and elders, (ACT_4:8)

OET-RV: 8 Then Peter, having been filled with the holy spirit, said to them, “Rulers of the people and elders, (ACT 4:8)

ACTs 4:10 λαῷ (laōi) N-DMS ‘and to all the people of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) that in’ SR GNT Acts 4:10 word 10

OET-LV: 10 it _let _be known to _all you _all and to _all the people of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), that in the name of_Yaʸsous chosen _one /messiah the from _Nazaret, whom you _all executed _on _a _stake, whom the god raised from the_dead, by this name this man has _stood _by before you _all healthy. (ACT_4:10)

OET-RV: 10 then you all need to know, and the people of Yisrael should also know, that it was done under the authority and name of Yeshua the messiah. He was the man from Nazareth that you executed on a pole, but who God brought back to life. It was because of his authority that this man can now stand before you without deformity. (ACT 4:10)

ACTs 4:12 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘heaven having_been given among people by which it is fitting’ SR GNT Acts 4:12 word 26

OET-LV: 12 And not _one the is not in other salvation, because/for there _is not another name under the heaven which having _been _given among people, by which it _is _fitting us to _be _saved. (ACT_4:12)

OET-RV: 12 We can’t be saved by anyone else, because there’s no other name or authority that’s been given in the entire world under which people can be saved. (ACT 4:12)

ACTs 4:17 λαόν (laon) N-AMS ‘may_be spread among the people we may threaten to them no_longer’ SR GNT Acts 4:17 word 11

OET-LV: 17 But in _order _that may_ not _be _spread on more among the people, we _may _threaten to _them to_ no _longer _be _speaking in the this name to _no _one of_the_people. (ACT_4:17)

OET-RV: 17 However, we have to stop it spreading even further, so maybe we should ban them from speaking about this name to anyone.” (ACT 4:17)

ACTs 4:17 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘name this to no_one of the people’ SR GNT Acts 4:17 word 28

OET-LV: 17 But in _order _that may_ not _be _spread on more among the people, we _may _threaten to _them to_ no _longer _be _speaking in the this name to _no _one of_the_people. (ACT_4:17)

OET-RV: 17 However, we have to stop it spreading even further, so maybe we should ban them from speaking about this name to anyone.” (ACT 4:17)

ACTs 4:21 λαόν (laon) N-AMS ‘them because_of the people because all were glorifying’ SR GNT Acts 4:21 word 18

OET-LV: 21 And they having _further _threatened them sent_ them _away, finding nothing which how they _may _punish them, because _of the people, because all were _glorifying the god for the thing having _become. (ACT_4:21)

OET-RV: 21 So after making some further threats, the leaders sent them off. They hadn’t been able to find anything to punish them for, because the people were all praising God for what had happened (ACT 4:21)

ACTs 5:4 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘this not you lied to people but to god’ SR GNT Acts 5:4 word 29

OET-LV: 4 Not remaining unsold it _was _remaining to _you, and having _been _sold it _was _being in the your authority? Why that you _purposed in the heart of _you the this matter? You _lied not to _people, but to_ the _god. (ACT_5:4)

OET-RV: 4 Wasn’t it yours before it was sold? And even when it was sold, the money was still yours. Why did you decide to handle it like this? It wasn’t people that you’re lying to, but God.” (ACT 5:4)

ACTs 5:12 λαῷ (laōi) N-DMS ‘many among the people and were with_one_accord’ SR GNT Acts 5:12 word 17

OET-LV: 12 And by the hands of _the ambassadors, many signs and wonders was _becoming, among the people, and all were with _one _accord in the Veranda of _Solomōn/(Shəlmoh). (ACT_5:12)

OET-RV: 12 The missionaries went on to do many miracles and amazing things, and all the people who gathered in Solomon’s Porch had a united vision, (ACT 5:12)

ACTs 5:20 λαῷ (laōi) N-DMS ‘the temple to the people all the messages’ SR GNT Acts 5:20 word 9

OET-LV: 20 Be _going, and having _been _stood, in the temple be _speaking to _the people all the messages of_ the this _life. (ACT_5:20)

OET-RV: 20 “Now go and stand in the temple and keep telling the people all the teaching about new life.” (ACT 5:20)

ACTs 5:25 λαόν (laon) N-AMS ‘and teaching the people’ SR GNT Acts 5:25 word 24

OET-LV: 25 But having _arrived, someone reported to _them, that Behold, the men whom you _all _put in the prison are in the temple, having _stood and teaching the people. (ACT_5:25)

OET-RV: 25 Just then someone came in and told them, “Hey, the men that you put in prison are in the temple—standing there teaching the people.” (ACT 5:25)

ACTs 5:26 λαόν (laon) N-AMS ‘they were fearing for the people lest they may_be stoned’ SR GNT Acts 5:26 word 19

OET-LV: 26 Then having _gone _away, the officer with the attendants was _bringing them, not with force, because/for they _were _fearing the people, lest they _may _be _stoned. (ACT_5:26)

OET-RV: 26 So the temple officer took the attendants and went and got them, but didn’t use force because they were afraid that the people might start throwing rocks at them. (ACT 5:26)

ACTs 5:29 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘to god rather than people’ SR GNT Acts 5:29 word 15

OET-LV: 29 But Petros and the ambassadors answering said: To _be _yielding it _is _fitting to_god, rather than people. (ACT_5:29)

OET-RV: 29 But Peter and the other missionaries answered, “It’s better to obey God than people. (ACT 5:29)

ACTs 5:34 λαῷ (laōi) N-DMS ‘honoured by all the people he commanded them outside a little time’ SR GNT Acts 5:34 word 17

OET-LV: 34 But a_certain Farisaios_party _member by_the_name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) having _risen _up in the council, a_law _teacher honoured by _all the people, he _commanded them to _make the men. outside a_little time. (ACT_5:34)

OET-RV: 34 but a certain member of the Pharisee party named Gamaliel stood up in the council chamber. He was a law teacher respected by all the community, and he ordered the guards to take them outside for a while, (ACT 5:34)

ACTs 5:37 λαόν (laon) N-AMS ‘registration and drew_away people after him and_that one’ SR GNT Acts 5:37 word 14

OET-LV: 37 After this, Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios rose _up in the days of _the registration, and drew _away people after him, and _that one perished, and all as _many _as were _being _persuaded by _him were _scattered. (ACT_5:37)

OET-RV: 37 A bit later on, a Galilean man named Yudas became prominent at the time of the census and he attracted people to him. But he also died, and all those who’d been persuaded by him ended up being scattered. (ACT 5:37)

ACTs 6:8 λαῷ (laōi) N-DMS ‘great among the people’ SR GNT Acts 6:8 word 15

OET-LV: 8 And Stefanos full of _grace and power, was _doing wonders and great signs among the people. (ACT_6:8)

OET-RV: 8 Now Stephen (one of the seven) was full of grace and power and was doing miracles and amazing demonstrations of God’s power among the people. (ACT 6:8)

ACTs 6:12 λαόν (laon) N-AMS ‘they stirred_up and the people and the elders’ SR GNT Acts 6:12 word 4

OET-LV: 12 And they _stirred _up the people, and the elders, and the scribes, and having _approached, they _seized him and brought him to the council, (ACT_6:12)

OET-RV: 12 So they stirred up the people and the elders and the law teachers and so they approached Stephen and arrested him and brought him to the council chambers. (ACT 6:12)

ACTs 7:34 λαοῦ (laou) N-GMS ‘the mistreatment of the people of me in Aiguptos/(Miʦrayim)’ SR GNT Acts 7:34 word 8

OET-LV: 34 Having _seen, I _saw the mistreatment of _the people of _me which in Aiguptos/(Miʦrayim), and I _heard of _the groaning of _them, and I _came _down to _rescue them: And now come, I _may _send_ you _out to Aiguptos. (ACT_7:34)

OET-RV: 34 I have noticed the mistreatment of my people in Egypt and heard their groaning and so I came down to rescue them, so now I’m going to send you back to Egypt.’ (ACT 7:34)

ACTs 8:9 ἔθνος (ethnos) N-ANS Lemma=ethnos ‘and amazing the people of Samareia/(Shomrōn) saying to_be’ SR GNT Acts 8:9 word 16

OET-LV: 9 And a_man certain by_the_name Simōn, was _previously _starting in the city practicing _magic, and amazing the people of_ the _Samareia, saying himself to _be someone great. (ACT_8:9)

OET-RV: 9 One man in the city had been practicing magic and amazing the people, and he claimed that he was someone great. His name was Simon (ACT 8:9)

ACTs 10:2 λαῷ (laōi) N-DMS ‘alms many to the people and beseeching of god’ SR GNT Acts 10:2 word 16

OET-LV: 2 devout and revering the god with all the household of _him, doing many alms to _the people, and beseeching of_ the _god through everything. (ACT_10:2)

OET-RV: 2 who, along with all his household, worshipped God and obeyed his laws. He gave to the poor and regularly asked God for help. (ACT 10:2)

ACTs 10:41 λαῷ (laōi) N-DMS ‘not to all the people but to the witnesses having_been previously_appointed’ SR GNT Acts 10:41 word 4

OET-LV: 41 not to _all the people, but to_the_witnesses which having _been _previously _appointed by the god, to _us, who ate _with and drank _with with _him after the time him to _rise _up from the_dead. (ACT_10:41)

OET-RV: 41 not by all the people, but to the witnesses that God had previously appointed—to us who ate with him and drank with him after he’d been raised from the dead. (ACT 10:41)

ACTs 10:42 λαῷ (laōi) N-DMS ‘to us to proclaim to the people and to testify that’ SR GNT Acts 10:42 word 7

OET-LV: 42 And he _commanded to _us to _proclaim to _the people, and to _testify that this one is the one having _been _designated by the god, as _judge of_the_living and the_dead. (ACT_10:42)

OET-RV: 42 He commanded us to tell the people, and to testify that he is the one who God has designated to be the judge of the living and the dead. (ACT 10:42)

ACTs 12:4 λαῷ (laōi) N-DMS ‘to bring_up him to the people’ SR GNT Acts 12:4 word 25

OET-LV: 4 whom also having _arrested, he _put in prison, having _given _over him to _four squads _of _four of _soldiers to _be _guarding him, wishing after the passover_feast to _bring_ him _up to _the people. (ACT_12:4)

OET-RV: 4 After being arrested, Peter was put in prison where he was guarded by four squads of four soldiers each. After the Passover Feast, Herod planned to display Peter to the people, (ACT 12:4)

ACTs 12:11 λαοῦ (laou) N-GMS ‘the expectation of the people of the Youdaiōns’ SR GNT Acts 12:11 word 32

OET-LV: 11 And the Petros having _become to himself said: Now I _have_ truly _known that master sent _away the messenger of _him, and rescued me out _of the_hand of _Haʸrōdaʸs and all the expectation of _the people of _the Youdaiōns. (ACT_12:11)

OET-RV: 11 By now Peter was fully awake and said to himself, “Now I know that the master really did send his messenger to rescue me from Herod and from the plans of the Jewish leaders.” (ACT 12:11)

ACTs 13:15 λαόν (laon) N-AMS ‘of exhortation toward the people be speaking it’ SR GNT Acts 13:15 word 30

OET-LV: 15 And after the public _reading of _the law and of _the prophets, the synagogue _leaders sent _out to them saying: Men, brothers, if among you _all there _is any message of _exhortation toward the people, be _speaking it. (ACT_13:15)

OET-RV: 15 After the readings from the Law and from the Prophets, the leaders sent a messenger over to them to ask, “Men, brothers, if you bring any message of encouragement for the congregation, please share it.” (ACT 13:15)

ACTs 13:17 λαοῦ (laou) N-GMS ‘the god of the people of this Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) chose’ SR GNT Acts 13:17 word 4

OET-LV: 17 The god of _the people of _this Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) chose the fathers of _us, and exalted the people in the sojourn in the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), and with ^his_arm high, he _led _out them out _of it, (ACT_13:17)

OET-RV: 17 The God of the people of Yisrael chose our ancestors and helped the people to prosper when they were staying in Egypt. Then later he showed his power as he led them out (ACT 13:17)

ACTs 13:17 λαόν (laon) N-AMS ‘of us and the people exalted in the’ SR GNT Acts 13:17 word 15

OET-RV: 17 The God of the people of Yisrael chose our ancestors and helped the people to prosper when they were staying in Egypt. Then later he showed his power as he led them out (ACT 13:17)

ACTs 13:24 λαῷ (laōi) N-DMS ‘of repentance to all the people of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Acts 13:24 word 12

OET-LV: 24 of _Yōannaʸs having _publicly _proclaimed before the_face of _the entrance of _him, an_immersion of _repentance to _all the people of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (ACT_13:24)

OET-RV: 24 Before he arrived Yohan-the-immerser had publicly preached to all the people of Yisrael about being immersed as a sign of repentance. (ACT 13:24)

ACTs 13:31 λαόν (laon) N-AMS ‘of him to the people’ SR GNT Acts 13:31 word 28

OET-LV: 31 who was _seen for more days, to _the ones having _come _up _with him from the Galilaia/(Gālīl) to Hierousalaʸm, who are now witnesses of _him to the people. (ACT_13:31)

OET-RV: 31 and his followers who had come to Yerushalem from Galilee saw him for several days and now testify about this to the people. (ACT 13:31)

ACTs 15:14 λαόν (laon) N-AMS ‘to take out_of the pagans a people for the name of him’ SR GNT Acts 15:14 word 12

OET-LV: 14 Sumeōn/(Shimˊōn) explained as first the god visited, to _take out _of the_pagans a_people for _the name of _him. (ACT_15:14)

OET-RV: 14 Simon Peter has told us how God first intervened in order to select a people for himself from among the non-Jews. (ACT 15:14)

ACTs 15:17 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘the remnant of the people the master also’ SR GNT Acts 15:17 word 7

OET-LV: 17 so _that wishfully the remnant of _the people may _seek _out the master, also all the pagans, on whom has _been _called the name of _me on them, is _saying the_master doing these things, (ACT_15:17)

OET-RV: 17 so that the remaining people will want to find the master,
⇔ and also the non-Jews who cried out to me.
⇔ Yahweh who’s doing these things is saying this, (ACT 15:17)

ACTs 17:30 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘now he is reporting to the people all everywhere to_be repenting’ SR GNT Acts 17:30 word 17

OET-LV: 30 Therefore indeed the god the times of_ the _ignorance having _overlooked, now he _is _reporting the things to_ all _the people everywhere to _be _repenting, (ACT_17:30)

OET-RV: 30 In fact God overlooked times of such ignorance in the past, but now he’s informing everyone and requiring them to repent (ACT 17:30)

ACTs 18:13 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘law is persuading this man people to_be worshipping god’ SR GNT Acts 18:13 word 12

OET-LV: 13 saying, that Contrary _to the law, this man is _persuading, the people to _be _worshipping the god. (ACT_18:13)

OET-RV: 13 saying, “This man is going against the law by persuading people to be worshipping his God.” (ACT 18:13)

ACTs 19:4 λαῷ (laōi) N-DMS ‘with a immersion of repentance to the people saying in the one’ SR GNT Acts 19:4 word 11

OET-LV: 4 And Paulos said: Yōannaʸs immersed with_an_immersion of _repentance, saying to _the people that they _may _believe in the one coming after him this is in the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ACT_19:4)

OET-RV: 4 Then Paul said, “Yohan immersed people in water with an immersion that went with repentance from their sins, but he told them to believe in the one who would follow him, that is to believe in Yeshua.” (ACT 19:4)

ACTs 19:35 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘who for is of the people who not is knowing’ SR GNT Acts 19:35 word 19

OET-LV: 35 And the clerk having _calmed the crowd is _saying: Men, ones_from _Efesos, because/for who is of_the_people, who is_ not _knowing the city of_the_ones_from _Efesos being temple _keeper of _the great Artemis and of _the fallen _from _Zeus image? (ACT_19:35)

OET-RV: 35 Eventually the city administrator was able to calm the crowd and tell them, “Men, fellow Ephesians, what person from around here doesn’t know that it’s Ephesus that’s the temple keeper of the great Artemis and of this image that fell down from Zeus? (ACT 19:35)

ACTs 21:28 λαοῦ (laou) N-GMS ‘who against the people and the law’ SR GNT Acts 21:28 word 12

OET-LV: 28 crying _out: Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), be _giving _help. This is the man, who teaching all everywhere against the people, and the law, and the this place, and still also brought _in Hellaʸns into the temple, and has _defiled the this holy place. (ACT_21:28)

OET-RV: 28 yelling out, “Men of Yisrael. Help us here. This is the man who’s been teaching all around the world against Yisrael and against Mosheh’s law and against this temple. What’s more he brought non-Jews here into the temple and so has defiled this holy place.” (ACT 21:28)

ACTs 21:30 λαοῦ (laou) N-GMS ‘became a rushing_together of the people and having taken_hold of Paulos’ SR GNT Acts 21:30 word 10

OET-LV: 30 And the whole city was _stirred, and a_rushing _together of _the people became, and having _taken _hold of_ the _Paulos, they _were _dragging him outside the temple, and immediately the doors were _shut. (ACT_21:30)

OET-RV: 30 So now the whole city was in an uproar, and the crowds rushed in, grabbed Paul, and dragged him out of the temple and hurriedly closed the temple gates. (ACT 21:30)

ACTs 21:36 λαοῦ (laou) N-GMS ‘the multitude of the people crying_out be taking_away him’ SR GNT Acts 21:36 word 6

OET-LV: 36 For/Because the multitude of _the people was _following crying _out: Be _Taking_ him _away. (ACT_21:36)

OET-RV: 36 because most of the people were following and shouting out, “Do away with him!” (ACT 21:36)

ACTs 21:39 λαόν (laon) N-AMS ‘to speak to the people’ SR GNT Acts 21:39 word 31

OET-LV: 39 But the Paulos said: On _one _hand I am a_Youdaiōns a_man, from _Tarsos, of_ the _Kilikia, a_citizen of_an_ not _insignificant city. On _the _other _hand I _am _beseeching of _you, permit to _me to _speak to the people. (ACT_21:39)

OET-RV: 39 “No, I’m a Jew from Tarsus in Cilica—a citizen of an important city,” said Paul. “But please, let me speak to these people.” (ACT 21:39)

ACTs 21:40 λαῷ (laōi) N-DMS ‘with his hand to the people great and silence’ SR GNT Acts 21:40 word 21

OET-LV: 40 And of_ him _having _permitted, the Paulos having _stood on the stairs, gestured with _his hand to _the people, and great silence having _become, he _called _out in _his Hebraios language saying, (ACT_21:40)

OET-RV: 40 The commander nodded, so the soldiers stood Paul on the stairs where he gestured to the people. The crowd quietened down, and so Paul spoke loudly in his Hebrew language: (ACT 21:40)

ACTs 22:15 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘for him to all people of what things you have seen and’ SR GNT Acts 22:15 word 7

OET-LV: 15 Because you _will _be a_witness for _him to all people, of _what things you _have _seen and heard. (ACT_22:15)

OET-RV: 15 because he wants you to inform people everywhere what you’ve seen and heard. (ACT 22:15)

ACTs 23:5 λαοῦ (laou) N-GMS ‘for a ruler of the people of you not you will_be speaking’ SR GNT Acts 23:5 word 16

OET-LV: 5 And the Paulos was _saying: I _had_ not _known, brothers, that he _is a_chief _priest, because/for it _has _been _written, that you_˓will˒_ not _be _speaking wrongly A_ruler of _the people of _you. (ACT_23:5)

OET-RV: 5 “Brothers,” said Paul, “I didn’t realise that he’s the chief priest, because the scriptures teach us not to speak wrongly of our leaders.” (ACT 23:5)

ACTs 24:16 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘toward god and people through everything’ SR GNT Acts 24:16 word 16

OET-LV: 16 In this also I_ myself _am _exercising, a_ inoffensive _conscience to _be _having toward the god and the people through everything. (ACT_24:16)

OET-RV: 16 Because of this, I also strive to maintain a clean conscience in everything, before God and the people. (ACT 24:16)

ACTs 26:17 λαοῦ (laou) N-GMS ‘you from the people and from the’ SR GNT Acts 26:17 word 5

OET-LV: 17 rescuing you from the people and from the pagans, to whom I am _sending_ you _out, (ACT_26:17)

OET-RV: 17 I will rescue you from your own people and from the non-Jews that I’m sending you out to, (ACT 26:17)

ACTs 26:23 λαῷ (laōi) N-DMS ‘is going to_be proclaiming both to the people and the pagans’ SR GNT Acts 26:23 word 16

OET-LV: 23 the chosen _one /messiah if suffering, if first by resurrection from_the_dead, is _going to _be _proclaiming light the both to_the_people and the pagans. (ACT_26:23)

OET-RV: 23 that the messiah would come and suffer and as the first of the dead to come back to life, he is going to be proclaiming light to both Jews and non-Jews.” (ACT 26:23)

ACTs 28:17 λαῷ (laōi) N-DMS ‘contrary having done to the people or the customs’ SR GNT Acts 28:17 word 31

OET-LV: 17 And it _became after three days, him to _call _together the ones being leaders of _the Youdaiōns. And them having _come _together, he _was _saying to them: Men brothers I, having _done nothing contrary to _the people or the the ancestral customs, a_prisoner from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) was _given _over into the hands of _the Ɽōmaios, (ACT_28:17)

OET-RV: 17 After three days, he called together the leaders of the Jews in Rome, and when they’d all gathered he spoke to them, “Men, brothers, I have done nothing against my people or against our ancestral customs. I was taken prisoner in Yerushalem and handed over to the Romans (ACT 28:17)

ACTs 28:26 λαόν (laon) N-AMS ‘saying be gone to people this and say’ SR GNT Acts 28:26 word 6

OET-LV: 26 saying: Be _gone to the this people, and say: In _hearing you _all _will _be _hearing, and by _no _means you _all _may_ not _understand, and seeing you _all _will _be _seeing, and by _no _means you _all _may_ not _perceive. (ACT_28:26)

OET-RV: 26 Go to these people and tell them,
⇔ When you listen you will hear but not understand,
⇔ and when you look you will see but not perceive it. (ACT 28:26)

ACTs 28:27 λαοῦ (laou) N-GMS ‘for the heart of people this and with their’ SR GNT Acts 28:27 word 7

OET-LV: 27 For/Because the heart of_ the this _people was _become _dull, and they_ hardly _heard with _their ears and they _shut the eyes of _them, lest they _may _see with _their eyes, and they _may _hear with _their ears, and they _may _understand with _their heart, and they _may _turn _back, and I _will _be _healing them. (ACT_28:27)

OET-RV: 27 Because these people’s minds have become dull
⇔ and they can barely hear with their ears
⇔ and they shut their eyes,
⇔ just in case their eyes might actually see,
⇔ and their ears might actually hear,
⇔ and they might understand with their minds,
⇔ and turn back to me
⇔ and then I would heal them. (ACT 28:27)

ROM 1:18 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘ungodliness and unrighteousness of people the truth by’ SR GNT Rom 1:18 word 12

OET-LV: 18 For/Because is _being _revealed the_severe _anger of_god from heaven, on all ungodliness and unrighteousness of _people, which the truth by unrighteousness restraining, (ROM_1:18)

OET-RV: 18 God’s severe anger is being revealed from heaven on the ungodliness and disobedience of people who limit the truth by their disobedience (ROM 1:18)

ROM 2:16 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘god the secrets of people according_to the good_message’ SR GNT Rom 2:16 word 13

OET-LV: 16 on that the_day is _judging the god the secrets of_ the _people, according _to the good _message of _me, by chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ROM_2:16)

OET-RV: 16 on the day when God through Messiah Yeshua, judges people’s private lives as I’ve shared as part of the good message. (ROM 2:16)

ROM 5:12 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘thus to all people death passed_through for’ SR GNT Rom 5:12 word 23

OET-LV: 12 Because _of this, as by one man the sin into the world came _in, and by the sin the death, also thus to all people the death passed _through, because/for that all sinned, (ROM_5:12)

OET-RV: 12 Sin came into the world through one man, and death came as a result of sin, so death spread to everyone because everyone has disobeyed God. (ROM 5:12)

ROM 5:18 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘transgression to all people to condemnation thus’ SR GNT Rom 5:18 word 10

OET-LV: 18 Therefore consequently as by one transgression, to all people to condemnation, thus also by one just _act, to all people for justification of _life. (ROM_5:18)

OET-RV: 18 So just as one act of disobedience led all people to condemnation, so also one action brought all people to guiltlessness and hence to life. (ROM 5:18)

ROM 5:18 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘just_act to all people for justification of life’ SR GNT Rom 5:18 word 20

OET-LV: 18 Therefore consequently as by one transgression, to all people to condemnation, thus also by one just _act, to all people for justification of _life. (ROM_5:18)

OET-RV: 18 So just as one act of disobedience led all people to condemnation, so also one action brought all people to guiltlessness and hence to life. (ROM 5:18)

ROM 9:25 λαόν (laon) N-AMS ‘I will_be calling the not people of me the people of me’ SR GNT Rom 9:25 word 11

OET-LV: 25 As also in the Hosea he _is _saying: I _will _be _calling the not people of _me: The_people of _me, and the woman not having _been _loved: Having _been _loved. (ROM_9:25)

OET-RV: 25 The prophet Hosea even wrote:
⇔ “I’ll be calling those ‘my people’
⇔ who are not my people,
⇔ and I’ll be calling as ‘my love’
⇔ the woman who was never loved. (ROM 9:25)

ROM 9:25 Λαόν (Laon) N-AMS ‘not people of me the people of me and the woman’ SR GNT Rom 9:25 word 13

OET-LV: 25 As also in the Hosea he _is _saying: I _will _be _calling the not people of _me: The_people of _me, and the woman not having _been _loved: Having _been _loved. (ROM_9:25)

ROM 10:21 λαόν (laon) N-AMS ‘hands of me to a people disbelieving and speaking_against’ SR GNT Rom 10:21 word 14

OET-LV: 21 But to the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) he _is _saying: All the day, I _stretched _out the hands of _me to a_people disbelieving and speaking _against. (ROM_10:21)

OET-RV: 21 But to Yisrael he wrote: ‘All day I stretched out my hands to a people who won’t believe and who speak against me.’ (ROM 10:21)

ROM 11:1 λαόν (laon) N-AMS ‘pushed_away god the people of him never it might become’ SR GNT Rom 11:1 word 9

OET-LV: 11 Therefore I _am _asking, not pushed _away the god the people of _him? Never it _might _become. For/Because also I an_Israelite am, of the_seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), of_the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn). (ROM_11:1)

OET-RV: 11 Therefore I’m asking: Did God push his chosen people away? May it never be, because I also am an Israeli, a descendant of Abraham in the tribe of Benyamin. (ROM 11:1)

ROM 11:2 λαόν (laon) N-AMS ‘pushed_away god the people of him whom he foreknew’ SR GNT Rom 11:2 word 6

OET-LV: 2 Not pushed _away the god the people of _him, whom he _foreknew. Or not you _all _have _known in Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) what is _saying the scripture, how he _is _pleading the with_god against the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)? (ROM_11:2)

OET-RV: 2 No, God didn’t push away his people that he knew before he chose them. Or don’t you know what Eliyah wrote when he pleaded with God to deal with Yisrael: (ROM 11:2)

ROM 12:17 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘good things before all people’ SR GNT Rom 12:17 word 15

OET-LV: 17 To _no _one evil for evil giving _back, providing good things before all people. (ROM_12:17)

OET-RV: 17 Don’t return evil to anyone, but do good to everyone. (ROM 12:17)

ROM 12:18 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘you_all with all people being_at_peace’ SR GNT Rom 12:18 word 8

OET-LV: 18 If possible which of you _all, with all people being _at _peace. (ROM_12:18)

OET-RV: 18 If it’s possible for you all, be at peace with everyone. (ROM 12:18)

ROM 14:18 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘and approved by the people’ SR GNT Rom 14:18 word 17

OET-LV: 18 For/Because the one in this serving for _the chosen _one /messiah, well _pleasing to_ the _god is and approved by _the people. (ROM_14:18)

OET-RV: 18 so anyone serving the messiah in those ways pleases God and is approved by the people. (ROM 14:18)

ROM 15:10 λαοῦ (laou) N-GMS ‘pagans with the people of him’ SR GNT Rom 15:10 word 8

OET-LV: 10 And furthermore he _is _saying: Be _gladdened, pagans, with the people of _him. (ROM_15:10)

OET-RV: 10 In a different place it’s written:
⇔ ‘You non-Jews, be happy along with his people.’ (ROM 15:10)

1 COR 2:11 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘who for has known among people the things of the person’ SR GNT 1 Cor 2:11 word 4

OET-LV: 11 For/Because who has _known among _people the things of _the person, except not/lest the spirit of _the person which is in him? Thus also the things of_ the _god no _one has _known, except not/lest the spirit of_ the _god. (CO1_2:11)

OET-RV: 11 Yes, what person knows what other people are thinking. Only the spirit of the person themself knows that. So too, no one knows God’s thoughts other than God’s own spirit. (CO1 2:11)

1 COR 3:21 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘no_one let_be boasting in people all things for of you_all’ SR GNT 1 Cor 3:21 word 5

OET-LV: 21 So _then no _one let _be _boasting in people, because/for all things of _you _all is, (CO1_3:21)

OET-RV: 21 So then, don’t let anyone boast about people, because everything already belongs to all of you. (CO1 3:21)

1 COR 7:7 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘I am wanting and all people to_be as even’ SR GNT 1 Cor 7:7 word 5

OET-LV: 7 I _am _wanting and all people to _be as even myself. But each ^his_own is _having gift from god, the one on _one _hand thus, on _the _other _hand the one thus. (CO1_7:7)

OET-RV: 7 and I wish everyone could be like me. But each person has their own gift from God—one has such-and-such a gift while someone else has a different one. (CO1 7:7)

1 COR 7:23 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘not be becoming slaves of people’ SR GNT 1 Cor 7:23 word 7

OET-LV: 23 With_a_price you _all _were _bought, not be _becoming slaves of _people. (CO1_7:23)

OET-RV: 23 You all were bought by God for a price, so don’t become slaves of people. (CO1 7:23)

1 COR 14:2 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘speaking with a tongue not to people is speaking but to god’ SR GNT 1 Cor 14:2 word 7

OET-LV: 2 For/Because the one speaking with_a_tongue, not to _people is _speaking, but to_god, because/for no _one is _hearing him, but in _spirit he _is _speaking mysteries. (CO1_14:2)

OET-RV: 2 because anyone speaking another language isn’t speaking to the people, but to God, because no one understands it, but they’re speaking about spiritual mysteries. (CO1 14:2)

1 COR 14:3 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘the one but prophesying to people is speaking building and’ SR GNT 1 Cor 14:3 word 4

OET-LV: 3 But the one prophesying, to _people is _speaking building, and exhortation, and consolation. (CO1_14:3)

OET-RV: 3 However, anyone who’s prophesying, speaks to the people for their instruction and encouragement and comfort. (CO1 14:3)

1 COR 14:21 λαῷ (laōi) N-DMS ‘the lips of others I will_be speaking to people this and not_even’ SR GNT 1 Cor 14:21 word 17

OET-LV: 21 In the law it _has _been _written, that By foreign _languages and by the_lips of _others, I _will _be _speaking to_ the _people this… and not _even thus they _will _be _listening _to from _me, is _saying the_master. (CO1_14:21)

OET-RV: 21 The prophet Yeshayah wrote:
⇔ ‘I’ll speak to this nation
⇔ through foreign languages and strangers’ lips,
⇔ but even then they won’t listen to me,’
§ says Yahweh. (CO1 14:21)

1 COR 15:19 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘only more_pitiful than all people we are’ SR GNT 1 Cor 15:19 word 15

OET-LV: 19 If in the life this, in chosen _one /messiah having _hoped we _are only, more _pitiful than all people we _are. (CO1_15:19)

OET-RV: 19 If our hope in Messiah only applies to this life, then we should be pitied more than anyone else. (CO1 15:19)

2 COR 1:11 προσώπων (prosōpōn) N-GNP Lemma=prosōpon ‘in_order_that by many people the toward us’ SR GNT 2 Cor 1:11 word 17

OET-LV: 11 cooperating _with also you _all for us the in _petition, in _order _that by many people, the toward us gift, through many, may _be _given _thanks for us. (CO2_1:11)

OET-RV: 11 as you also cooperated with us through your requests to him. Through this, many people will give thanks on our behalf for the gift that was granted to us in answer to the prayers of many. (CO2 1:11)

2 COR 3:2 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘being read by all people’ SR GNT 2 Cor 3:2 word 17

OET-LV: 2 The letter of _us you _all are, having _been _inscribed in the hearts of _us, being _known and being _read by all people, (CO2_3:2)

OET-RV: 2 It’s all of you who are our references, and having been written in our hearts, it’s known about and being read by all people. (CO2 3:2)

2 COR 4:2 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘to every conscience of people before god’ SR GNT 2 Cor 4:2 word 27

OET-LV: 2 But we _renounced the hidden things of_ the _shame, neither walking in craftiness, nor falsifying the message of_ the _god, but the by _manifestation of _the truth, commending ourselves to every conscience of _people before the god. (CO2_4:2)

OET-RV: 2 but rather, we have renounced any shameful things that were hidden and continue our spiritual journey. Avoiding deception and taking care not to distort God’s message, we present the truth clearly even as we commend ourselves to everyone’s conscience before God. (CO2 4:2)

2 COR 5:11 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘fear of the master people we are persuading to god but’ SR GNT 2 Cor 5:11 word 7

OET-LV: 11 Therefore having _known the fear of _the master, people we _are _persuading, But to_god we _have _been _revealed, and I _am _hoping also in the consciences of _you _all to _have _revealed. (CO2_5:11)

OET-RV: 11 Because of that, having known the fear of Yahweh, we are persuading people, but God sees what we’re doing, and I’m hoping that your consciences also see the same. (CO2 5:11)

2 COR 8:21 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘but also before people’ SR GNT 2 Cor 8:21 word 14

OET-LV: 21 for/because we _are _providing good, not only before the_master, but also before people. (CO2_8:21)

OET-RV: 21 because we are providing good, not only towards Yahweh, but also for people. (CO2 8:21)

GAL 1:10 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘now for people I am persuading or god’ SR GNT Gal 1:10 word 3

OET-LV: 10 For/Because now I _am _persuading people or the god? Or I _am _seeking to _be _bringing _pleasure to _people? If I _was_ still _bringing _pleasure to _people, I _was not wishfully a_slave of_chosen _one /messiah. (GAL_1:10)

OET-RV: 10 Am I trying to please and persuade people or God? If I was still trying to please people, I wouldn’t be worthy to be one of the messiah’s slaves. (GAL 1:10)

GAL 1:10 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘god or I am seeking to people to_be bringing_pleasure if still’ SR GNT Gal 1:10 word 11

OET-RV: 10 Am I trying to please and persuade people or God? If I was still trying to please people, I wouldn’t be worthy to be one of the messiah’s slaves. (GAL 1:10)

GAL 1:10 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘to_be bringing_pleasure if still to people I was bringing_pleasure of chosen_one/messiah a slave’ SR GNT Gal 1:10 word 16

OET-RV: 10 Am I trying to please and persuade people or God? If I was still trying to please people, I wouldn’t be worthy to be one of the messiah’s slaves. (GAL 1:10)

EPH 4:8 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘captivity he gave gifts to people’ SR GNT Eph 4:8 word 14

OET-LV: 8 Therefore he _is _saying: Having _gone _up to height, he _captured captivity, he _gave gifts to_ the _people. (EPH_4:8)

OET-RV: 8 just as it was written,
⇔ “When he ascended to heaven,
⇔ he eliminated captivity
⇔ and gave gifts to people.” (EPH 4:8)

EPH 4:14 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘in the trickery of people in craftiness with’ SR GNT Eph 4:14 word 18

OET-LV: 14 in _order _that no _longer we _may _be infants, being _tossed _by _waves and being _carried _about by _every wind of_ the _teaching in the trickery of_ the _people, in craftiness with the scheming of_ the _deception, (EPH_4:14)

OET-RV: 14 Then we’ll no longer be like children in our faith, tossed around by waves and being blown by every wind of teaching used to trick us or by crafty people who scheme how to deceive us. (EPH 4:14)

EPH 6:7 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘master and not to people’ SR GNT Eph 6:7 word 9

OET-LV: 7 with good _will serving as to _the master, and not to _people, (EPH_6:7)

OET-RV: 7 by serving with good will. When you serve as if serving the master and not people, (EPH 6:7)

PHP 4:5 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘of you_all let_be known to all people the master near’ SR GNT Php 4:5 word 7

OET-LV: 5 The gentle of _you _all let _be _known to _all people. The master near. (PHP_4:5)

OET-RV: 5 Let your gentleness be visible to everyone. The master is close. (PHP 4:5)

COL 3:23 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘master and not to people’ SR GNT Col 3:23 word 18

OET-LV: 23 Whatever if you _all _may _be _doing, be _working with ^your_heart, as to _the master and not to _people, (COL_3:23)

OET-RV: 23 Whatever you all might be doing, consider in your hearts that you’re working for the master and not for people, (COL 3:23)

1 TH 2:4 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘we are speaking not as to people bringing_pleasure but to god’ SR GNT 1 Th 2:4 word 14

OET-LV: 4 but as we _have _been _approved by the god, to _be _entrusted the good _message, thus we _are _speaking, not as to _people bringing _pleasure, but to_god, the one approving the hearts of _us. (TH1_2:4)

OET-RV: 4 but since God has approved us and entrusted the good message to us, that’s what we talk about. We don’t aim to bring pleasure to people, but rather to bring them to God—the one who approves our inner motives. (TH1 2:4)

1 TH 2:6 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘nor seeking from people glory neither from’ SR GNT 1 Th 2:6 word 4

OET-LV: 6 nor seeking from people glory, neither from you _all, nor from others, (TH1_2:6)

OET-RV: 6 nor did we try to earn respect from people—neither from you all nor from anyone else (TH1 2:6)

1 TH 2:15 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘bringing_pleasure but to all people of contrary’ SR GNT 1 Th 2:15 word 21

OET-LV: 15 who both the master having _killed _off Yaʸsous, and their prophets, and us having _driven _out, and to_god not bringing _pleasure, but to _all people of _contrary, (TH1_2:15)

OET-RV: 15 They executed their own prophets as well as the master Yeshua. They drove us out, displeasing God and contrary to all people— (TH1 2:15)

2 TH 3:2 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘perverse and evil people not is for of all are’ SR GNT 2 Th 3:2 word 9

OET-LV: 2 and in _order _that we _may _be _rescued from the perverse and evil people, because/for not is of _all are the faith. (TH2_3:2)

OET-RV: 2 and so that we might escape from the schemes of perverse and evil people, because not everyone believes this message. (TH2 3:2)

1 TIM 2:1 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘thanksgivings for all people’ SR GNT 1 Tim 2:1 word 12

OET-LV: 2 Therefore I _am _exhorting, first of _all petitions, prayers, petitions, thanksgivings to _be _being _made, because/for all people, (TI1_2:1)

OET-RV: 2 Then first of all I urge you all to pray for all people—petitioning to God while also expressing thanks for them. (TI1 2:1)

1 TIM 2:4 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘who all people is wanting to_be saved and’ SR GNT 1 Tim 2:4 word 3

OET-LV: 4 who is _wanting all people to _be _saved, and to _come to the_knowledge of_the_truth. (TI1_2:4)

OET-RV: 4 who wants everyone to be saved and to know the truth. (TI1 2:4)

1 TIM 4:10 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘is the saviour of all people most_of_all of believers’ SR GNT 1 Tim 4:10 word 18

OET-LV: 10 For/Because we _are _labouring and we _are _striving for this, because we _have _hoped in a_ living _god, who is the_saviour of _all people, most _of _all of _believers. (TI1_4:10)

OET-RV: 10 and it’s what we work and strive for: we have put our hope in the living God who is the saviour of all people and particularly of all believers, (TI1 4:10)

1 TIM 5:24 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘of some people the sins quite_evident’ SR GNT 1 Tim 5:24 word 2

OET-LV: 24 The sins of _some people are quite _evident, going _before them to judgement, but to _some also they _are _following _after. (TI1_5:24)

OET-RV: 24 The sins of some people are quite easy to see, being known ahead of them going to face judgement, but other people’s sins will only become known later. (TI1 5:24)

1 TIM 6:5 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘constant_frictions having_been ruined of people the mind and’ SR GNT 1 Tim 6:5 word 4

OET-LV: 5 constant _frictions, of _people the mind having _been _ruined and having _been _defrauded of _the truth, thinking the devoutness to _be a_means _of _gain. (TI1_6:5)

OET-RV: 5 and constant friction. People like this have ruined their minds and been robbed of the truth, thinking that they can gain financially by appearing godly. (TI1 6:5)

1 TIM 6:9 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘harmful which are sinking people into destruction and’ SR GNT 1 Tim 6:9 word 19

OET-LV: 9 But the ones wishing to _be _being _rich, are _falling _in into temptation, and a_snare, and many foolish and harmful desires, which are _sinking the people into destruction and destruction. (TI1_6:9)

OET-RV: 9 Those who desire wealth fall into temptation. It’s a trap which leads to many foolish and harmful desires, resulting in people sinking into ruin and destruction (TI1 6:9)

1 TIM 6:16 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘whom saw not_one of the people nor to see is able’ SR GNT 1 Tim 6:16 word 12

OET-LV: 16 who alone having immortality, dwelling in _light unapproachable, whom not _one of_the_people saw, nor is _able to _see, to _whom be honour and eternal dominion. Truly. (TI1_6:16)

OET-RV: 16 the only immortal one who lives in unapproachable brightness which no person has ever seen or is capable of looking at. He will be honoured for his eternal power. May it be so. (TI1 6:16)

2 TIM 2:2 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘these entrust to faithful people who worthy will_be’ SR GNT 2 Tim 2:2 word 12

OET-LV: 2 And the things you _heard from me through many witnesses, entrust these to _faithful people who will _be worthy to _teach others also. (TI2_2:2)

OET-RV: 2 along with everything you heard from me through many witnesses. Entrust those things to faithful people who will also be capable of teaching others. (TI2 2:2)

2 TIM 3:2 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘will_be for people selfish money_lovers braggers’ SR GNT 2 Tim 3:2 word 4

OET-LV: 2 For/Because the people will _be selfish, money _lovers, braggers, proud, slanderous, unpersuadable to_^their_parents, ungrateful, unholy, (TI2_3:2)

OET-RV: 2 People will become selfish, greedy for money, braggers, proud, slanderous, refusing to listen to sense from their parents, ungrateful, ungodly, (TI2 3:2)

2 TIM 3:8 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘are resisting against the truth people having_been depraved the mind’ SR GNT 2 Tim 3:8 word 16

OET-LV: 8 And by _that manner Yannaʸs and Yambraʸs resisted against _Mōsaʸs/(Mosheh), thus also these are _resisting against _the truth, people having_ the mind _˓been˒_depraved, unqualified concerning the faith. (TI2_3:8)

OET-RV: 8 This is just like how Jannes and Jambres opposed Mosheh, and similarly these people, having depraved minds and who are unqualified concerning the faith, oppose the truth. (TI2 3:8)

2 TIM 3:13 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘evil but people and swindlers will_be progressing’ SR GNT 2 Tim 3:13 word 3

OET-LV: 13 But evil people and swindlers will _be _progressing to the worse, deceiving and being _strayed. (TI2_3:13)

OET-RV: 13 Meanwhile evil people and scammers will get worse and worse—deceiving others and then being deceived themselves. (TI2 3:13)

TIT 2:11 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘of god salvation to all people’ SR GNT Tit 2:11 word 11

OET-LV: 11 For/Because the grace of_ the _god has _appeared, salvation to _all people, (TIT_2:11)

OET-RV: 11 This is because God’s grace which offers salvation to all people has appeared (TIT 2:11)

TIT 2:14 λαόν (laon) N-AMS ‘and may purify to himself a people chosen zealous of good’ SR GNT Tit 2:14 word 16

OET-LV: 14 who gave himself for us, in _order _that he _may _redeem us from all lawlessness, and may _purify to _himself a_people chosen, zealous of _good works. (TIT_2:14)

OET-RV: 14 who gave himself for us in order to redeem us from all lawlessness and to purify us into his chosen people, eager to do good things. (TIT 2:14)

TIT 3:2 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘gentleness toward all people’ SR GNT Tit 3:2 word 14

OET-LV: 2 no _one to _be _slandering, to _be peaceable, gentle, all displaying gentleness toward all people. (TIT_3:2)

OET-RV: 2 Don’t slander others, be peaceable. Don’t be strong-willed, but rather show gentleness to all people. (TIT 3:2)

TIT 3:8 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘good and beneficial to people’ SR GNT Tit 3:8 word 26

OET-LV: 8 Trustworthy is the saying, and I _am _wishing you to _be _confirming concerning these things: In _order _that the ones having _believed in_god may _be _caring to _be _leading of _good works. These things is good and beneficial to_ the _people. (TIT_3:8)

OET-RV: 8 That statement can be trusted. I want you to confirm those things so that those who have believed in God will be leading in wanting to do good things. These things are good and benefit everyone. (TIT 3:8)

HEB 2:17 λαοῦ (laou) N-GMS ‘the sins of the people’ SR GNT Heb 2:17 word 26

OET-LV: 17 Whence he _was _ought in all things to _his brothers to _be _likened, in _order _that a_merciful he _may _become and faithful chief _priest in _the things for the god, in _order that to _be _being _made _atonement the sins of _the people. (HEB_2:17)

OET-RV: 17 That’s why he had to be just like his brothers and sisters, so that he could become the merciful and faithful chief priest representing God, in order to pay the price for the people’s sins. (HEB 2:17)

HEB 4:9 λαῷ (laōi) N-DMS ‘is_being retained a day_of_rest_rest for the people of god’ SR GNT Heb 4:9 word 6

OET-LV: 9 Consequently is _being _retained a_day _of _rest _rest for _the people of_ the _god. (HEB_4:9)

OET-RV: 9 So then, a time of rest is being retained for God’s people, (HEB 4:9)

HEB 5:1 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘for chief_priest from people being taken for people’ SR GNT Heb 5:1 word 5

OET-LV: 5 For/Because every chief _priest from people being _taken for people is _being _appointed in _the things for the god, in _order _that he _may _be _offering gifts both and sacrifices for sins, (HEB_5:1)

OET-RV: 5 Every high priest is just a person who was selected from the people to work with godly things both by offering gifts to God and sacrificing because of our sins. (HEB 5:1)

HEB 5:1 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘people being taken for people is_being appointed in the things for’ SR GNT Heb 5:1 word 8

OET-RV: 5 Every high priest is just a person who was selected from the people to work with godly things both by offering gifts to God and sacrificing because of our sins. (HEB 5:1)

HEB 5:3 λαοῦ (laou) N-GMS ‘as for the people thus also for’ SR GNT Heb 5:3 word 9

OET-LV: 3 and because _of it he _ought, as for the people thus also for himself, to _be _offering for sins. (HEB_5:3)

OET-RV: 3 and because of that, he has to make offerings for his own sins as well as for the people. (HEB 5:3)

HEB 6:16 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘people for by the’ SR GNT Heb 6:16 word 1

OET-LV: 16 For/Because people by the greater one are _swearing, and of _all to _them controversy an_end is, because/for confirmation the oath given. (HEB_6:16)

OET-RV: 16 Yes, people make oaths in front of someone more powerful and then there’s no controversy, because the oath is the confirmation. (HEB 6:16)

HEB 7:5 λαόν (laon) N-AMS ‘are having to_be tithing the people according_to the law’ SR GNT Heb 7:5 word 15

OET-LV: 5 And the ones on _one _hand from the sons of _Leui/(Lēvī) the priestly _office receiving, a_command are _having to _be _tithing the people according _to the law, this is the brothers of _them, although having _come _out out _of the loin of _Abraʼam, (HEB_7:5)

OET-RV: 5 On one hand, the tithing command from Mosheh’s law makes the people give a tenth to Levi’s descendants who inherit the priestly office, even though they’re their brothers as fellow descendants of Abraham. (HEB 7:5)

HEB 7:8 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘on_one_hand tithes dying_off people are receiving there on_the_other_hand’ SR GNT Heb 7:8 word 6

OET-LV: 8 And here on _one _hand tithes dying _off people are _receiving, on _the _other _hand there being _attested that he _is _living. (HEB_7:8)

OET-RV: 8 So in the first case, the tenth is received by people who die, but in the second case by someone who it’s only testified that he lives. (HEB 7:8)

HEB 7:27 λαοῦ (laou) N-GMS ‘then for the sins of the people this for he did’ SR GNT Heb 7:27 word 20

OET-LV: 27 who not is _having in _every day necessity, as the chief _priests, previously for his own sins sacrifices to _be _offering _up, then for _the sins of _the people, because/for this he _did once _for _all, himself having _offered _up. (HEB_7:27)

OET-RV: 27 Unlike the other high priests, it’s not necessary for him to first make a sacrifice for his own sins before doing it for the sins of the people, because he offered himself—once for everyone. (HEB 7:27)

HEB 8:10 λαόν (laon) N-AMS ‘will_be to me for people’ SR GNT Heb 8:10 word 45

OET-LV: 10 Because this is the covenant, which I _will _be _covenanting with _the house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) after the days those, is _saying the_master, giving laws of _me into the mind of _them, and on the_hearts of _them I _will _be _inscribing them, and I _will _be to _them for god, and they will _be to _me for people. (HEB_8:10)

OET-RV: 10 So this is the agreement that I make with Yisrael after those times, says Yahweh,
⇔ putting my laws into their minds and writing them onto their hearts,
⇔ and I will be their God and they will be my people. (HEB 8:10)

HEB 9:7 λαοῦ (laou) N-GMS ‘and the of the people sins_of_ignorance’ SR GNT Heb 9:7 word 22

OET-LV: 7 on _the _other _hand into the second, once in _the year only the chief _priest goes, not without blood, which he _is _offering for himself and the of _the people sins _of _ignorance. (HEB_9:7)

OET-RV: 7 However, only the high priest enters the second room, and then only once a year. He can’t go with taking in blood which he offers for the sins of ignorance done by both himself and by the people. (HEB 9:7)

HEB 9:19 λαῷ (laōi) N-DMS ‘Mōsaʸs/(Mosheh) to all the people having taken the blood’ SR GNT Heb 9:19 word 13

OET-LV: 19 For/Because having _been _spoken every command according _to the law by Mōsaʸs/(Mosheh) to _all the people, having _taken the blood of_ the _calves and of_ the _goats, with water, and wool scarlet, and hyssop, itself both the scroll and all the people, he _sprinkled (HEB_9:19)

OET-RV: 19 Hence after telling all the people all the commands according to the law, Mosheh then took the blood of calves and goats, along with water and scarlet wool, and hyssop branches, and sprinkled both the scroll and all the people (HEB 9:19)

HEB 9:19 λαόν (laon) N-AMS ‘and all the people he sprinkled’ SR GNT Heb 9:19 word 39

HEB 9:27 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP Lemma=anthrōpos ‘in as_much_as it is laid_away to people once to die_off after’ SR GNT Heb 9:27 word 6

OET-LV: 27 And in as _much _as it _is _laid _away to_ the _people once to _die _off, and after this judgement, (HEB_9:27)

OET-RV: 27 Just as it’s been determined that people will die once and then there’ll be judgement, (HEB 9:27)

HEB 10:30 λαόν (laon) N-AMS ‘will_be judging the master the people of him’ SR GNT Heb 10:30 word 18

OET-LV: 30 For/Because we _have _known the one having _said: To _me vengeance is, I will _be _repaying, and furthermore: Will _be _judging the_master the people of _him. (HEB_10:30)

OET-RV: 30 Yes, we know who said, ‘Vengeance is mine—I’m the one who’ll repay them,’ and again, ‘Yahweh will be judging his people.’ (HEB 10:30)

HEB 11:25 λαῷ (laōi) N-DMS ‘having chosen to_be suffering_hardship_with with the people of god than the temporary’ SR GNT Heb 11:25 word 5

OET-LV: 25 rather having _chosen to _be _suffering _hardship _with with _the people of_ the _god, than the_temporary to _be _having of _sin enjoyment, (HEB_11:25)

OET-RV: 25 and chose to suffer hardship along with God’s people rather than having the temporary enjoyment of sin. (HEB 11:25)

HEB 13:12 λαόν (laon) N-AMS ‘own blood the people outside the gate’ SR GNT Heb 13:12 word 11

OET-LV: 12 Therefore also Yaʸsous, in _order _that he _may _sanctify by his own blood the people, outside the gate suffered. (HEB_13:12)

OET-RV: 12 So too, Yeshua also suffered outside the city gate so that he could declare the people innocent by means of the price of his own blood, (HEB 13:12)

YAC 3:8 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘no_one to tame is able of the people an unstable evil full’ SR GNT Yac 3:8 word 8

OET-LV: 8 but the tongue no _one to _tame is _able of_the_people, an_unstable evil, full of _poison deadly. (JAM_3:8)

OET-RV: 8 but no one is able to tame the tongue—it’s an erratically evil body part that’s full of deadly poison. (JAM 3:8)

YAC 3:9 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘in it we are cursing people the ones according_to the likeness’ SR GNT Yac 3:9 word 14

OET-LV: 9 In it we _are _blessing our master and father, and in it we _are _cursing the people, the ones according _to the_likeness of_god having _become. (JAM_3:9)

OET-RV: 9 We use it to bless our master and father, yet we use it to curse our fellow humans who are made in God’s image. (JAM 3:9)

1 PET 2:15 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘to_be silencing the of foolish people ignorance’ SR GNT 1 Pet 2:15 word 15

OET-LV: 15 Because thus is the will of_ the _god, doing _good to _be _silencing the ignorance of_ the _foolish people. , (PE1_2:15)

OET-RV: 15 It’s God’s will that you all silence the ignorant talk of foolish people by doing good. (PE1 2:15)

1 PET 4:2 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘in_order that no_longer of the people to lusts but to the will’ SR GNT 1 Pet 4:2 word 4

OET-LV: 2 in _order that to _live the remaining time in the_flesh no _longer to _lusts of_the_people, but to_the_will of_god. (PE1_4:2)

OET-RV: 2 so that they can live their remaining physical lives obeying God’s will instead of worldly lusts (PE1 4:2)

2 PET 1:21 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘from of god the holy people’ SR GNT 2 Pet 1:21 word 22

OET-LV: 21 For/Because was_ not once _brought by_the_will of_a_human prophecy, but people being _carried by the_ holy _spirit, spoke the_holy from of_god. (PE2_1:21)

OET-RV: 21 or from the ideas of man, but from God speaking via men being guided by the Holy Spirit. (PE2 1:21)

2 PET 2:1 λαῷ (laōi) N-DMS ‘false_prophets among the people as also among’ SR GNT 2 Pet 2:1 word 7

OET-LV: 2 But false _prophets also became among the people, as also among you _all will _be false _teachers, who will _be _sneaking _in sects of _destruction, even disowning the master having _bought them, bringing _upon upon _themselves quick destruction. (PE2_2:1)

OET-RV: 2 But just like there were also false prophets among the people, so also there will be false teachers among you who will sneakily bring in destructive heresies—even denying the master who bought them and thus bringing swift destruction upon themselves. (PE2 2:1)

2 PET 3:7 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘and destruction of ungodly people’ SR GNT 2 Pet 3:7 word 25

OET-LV: 7 But the now heavens and the earth, by _the same message are having _been _stored _up, for _fire being _kept to the_day of _judgement and destruction of_ the _ungodly people. (PE2_3:7)

OET-RV: 7 But the present universe and the earth have been preserved by that same command, to be kept for fire in the day of judgement and destruction of those who are ungodly. (PE2 3:7)

YUD 1:4 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘sneaked_in for some people long_ago having_been previously_written for’ SR GNT Yud 1:4 word 5

OET-LV: 4 For/Because some people sneaked _in which long _ago having _been _previously _written for this the judgement, ungodly ones, replacing the grace of _the god of _us into wantonness, and disowning the only master and master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah. (JDE_1:4)

OET-RV: 4 Because some people have quietly come into our groups who think they can take advantage of God’s grace to bring in immoral lifestyles and disowning the only master, and our boss who’s Yeshua the messiah. But they are destined for judgement. (JDE 1:4)

YUD 1:5 λαόν (laon) N-AMS ‘all things that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) a people out_of the land of Aiguptos/(Miʦrayim)’ SR GNT Yud 1:5 word 21

OET-LV: 5 And to _remind you _all I _am _wishing, having _perceived you _all once all things, that Yaʸsous having _saved a_people out _of the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), in _the second place destroyed the ones not having _believed. (JDE_1:5)

OET-RV: 5 Now I want to remind you that although you all know how Yeshua rescued our people out of Egypt, yet at the same time he destroyed the ones who didn’t believe. (JDE 1:5)

YUD 1:16 πρόσωπα (prosōpa) N-ANP Lemma=prosōpon ‘is speaking arrogant messages marvelling people benefit for_reason_of’ SR GNT Yud 1:16 word 20

OET-LV: 16 These are grumblings complaining, following according _to the lusts of _them, and the mouth of _them is _speaking arrogant messages, marvelling people for _reason _of benefit. (JDE_1:16)

OET-RV: 16 This includes their grumbling and complaining, the fulfilling of their own lustful desires, the arrogant way that they spoke, and their flattering of others in order to gain from them. (JDE 1:16)

REV 5:9 λαοῦ (laou) N-GMS ‘and tongue and people and nation’ SR GNT Rev 5:9 word 34

OET-LV: 9 And they _are _singing a_song new saying: Worthy you _are to _take the scroll, and to _open _up the seals of _it, because you _were _slain, and bought to_ the _god us by the blood of _you, out _of every tribe, and tongue, and people, and nation, (REV_5:9)

OET-RV: 9 They sung a new song like this:
⇔ “It’s you who’s worthy to take the scroll and break its seals,
⇔ because you were slaughtered and with your blood you purchased people for God
⇔ from every tribe and language and people group and nation. (REV 5:9)

REV 8:11 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘and many of the people died_off from the’ SR GNT Rev 8:11 word 25

OET-LV: 11 and the name of _the star is _being _called which Wormwood. And became the third of _the waters into wormwood, and many of _the people died _off from the waters, because they _were _made _bitter. (REV_8:11)

OET-RV: 11 That star is named ‘Bitterness’ and a third of those waters turned bitter. Many people died from the waters, because they became poisonous. (REV 8:11)

REV 9:4 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘tree except the people who not are having’ SR GNT Rev 9:4 word 23

OET-LV: 4 And it _was _said to _them that neither they _may _injure the grass of _the earth, nor any green thing, nor any tree, except not/lest the people who not are _having the seal of_ the _god on their foreheads. (REV_9:4)

OET-RV: 4 However the locusts were told that they shouldn’t harm the grass or any green plants or trees, but only those people who didn’t have God’s mark on their foreheads. (REV 9:4)

REV 9:6 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘days those will_be seeking people death and by_no_means’ SR GNT Rev 9:6 word 9

OET-LV: 6 And in the days those, will _be _seeking the people the death, and by _no _means not they _will _be _finding it, and they _will _be _desiring to _die _off, but is _fleeing the death from them. (REV_9:6)

OET-RV: 6 People in those days will try to die, but won’t be able to—they will long to die, but death will run away from them. (REV 9:6)

REV 9:10 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘power of them to injure people for months five’ SR GNT Rev 9:10 word 24

OET-LV: 10 and they _are _having tails similar to _scorpions and stings, and in the tails of _them is the power of _them to _injure the people five for _months. (REV_9:10)

OET-RV: 10 They had tails with stingers like scorpions which had the power to harm people for five months. (REV 9:10)

REV 9:20 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘the rest of the people who not were killed_off’ SR GNT Rev 9:20 word 5

OET-LV: 20 And the rest of _the people, who not were _killed _off by the plagues these, not _even they _repented of the works of _the hands of _them, in _order _that not they _will _be _prostrating before _the demons, and the idols the golden, and the silver, and the bronze, and the stone, and the wooden, which neither to _be _seeing are _being _able, nor to _be _hearing, nor to _be _walking. (REV_9:20)

OET-RV: 20 However, the rest of humankind that hadn’t been killed by those plagues, didn’t repent of their actions and didn’t stop worshipping demons and idols made of gold and silver and bronze and stone and wood—idols that can’t see, can’t hear, and can’t walk. (REV 9:20)

REV 11:13 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘the earthquake the names of people thousands seven and’ SR GNT Rev 11:13 word 24

OET-LV: 13 And in that the hour became an_earthquake great, and the tenth of _the city fell, and were _killed _off in the earthquake, the_names of _people seven thousands, and the rest frightened became, and they _gave glory to _the god of_ the _heaven. (REV_11:13)

OET-RV: 13 At that same time, there will be a huge earthquake which will cause a tenth of the city to collapse. That’ll kill 7,000 people and the rest will be terrified and will acknowledge the God of heaven. (REV 11:13)

REV 13:7 λαόν (laon) N-AMS ‘every tribe and people and tongue and’ SR GNT Rev 13:7 word 22

OET-LV: 7 And was _given to _it authority over every tribe, and people, and tongue, and nation. (REV_13:7)

OET-RV: 7 It was given permission to battle against the believers and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and language and nation. (REV 13:7)

REV 13:13 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP Lemma=anthrōpos ‘earth before the people’ SR GNT Rev 13:13 word 26

OET-LV: 13 And it _is _performing signs great, that even fire it _may _be _making out _of the sky to _be _coming _down to the earth before the people. (REV_13:13)

OET-RV: 13 The land animal also did amazing miracles and it even caused fire to fall from the sky down to the earth that people could see. (REV 13:13)

REV 14:6 λαόν (laon) N-AMS ‘and tongue and people’ SR GNT Rev 14:6 word 32

OET-LV: 6 And I _saw another messenger flying in midair, having the_good _message eternal to _good _message _preach to the ones dwelling on the earth, and on every nation, and tribe, and tongue, and people, (REV_14:6)

OET-RV: 6 Then I saw another messenger flying through the air, having the good message that’s eternal to proclaim to those living on the earth, even to every nation and tribe and language and people, (REV 14:6)

REV 16:2 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘evil on the people having the mark’ SR GNT Rev 16:2 word 26

OET-LV: 2 And went _away the first, and poured _out the bowl of _him on the earth, and it _became an_ulcer evil, and evil on the people which having the mark of _the wild _animal, and the ones prostrating before _the image of _it. (REV_16:2)

OET-RV: 2 So the first messenger went and poured out his bowl on the earth, all the people with the sea creature’s mark and the ones worshipping its image. (REV 16:2)

REV 16:8 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘to him to scorch the people with fire’ SR GNT Rev 16:8 word 18

OET-LV: 8 And the fourth poured _out the bowl of _him on the sun, and was _given to _him to _scorch the people with fire. (REV_16:8)

OET-RV: 8 The fourth messenger poured out his bowl onto the sun and it was permitted to scorch people with fire. (REV 16:8)

REV 16:9 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘and were scorched the people with burning great and’ SR GNT Rev 16:9 word 4

OET-LV: 9 And were _scorched the people with _burning great, and they _slandered the name the of_god, the one having the authority over the plagues these, and not they _repented to _give to _him glory. (REV_16:9)

OET-RV: 9 So people were scorched with incredible heat and they swore at the God who has authority over those plagues, but they did not turn from their disobedience and honour him. (REV 16:9)

REV 16:21 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP Lemma=anthrōpos ‘sky on the people and slandered the’ SR GNT Rev 16:21 word 12

OET-LV: 21 And a_hail great, about a_talanton_of _silver_weight, is _coming _down out _of the sky on the people, and slandered the people the god, because/for the plague of _the hail, because great is the plague of _it exceedingly. (REV_16:21)

OET-RV: 21 Then thirty kilogram hailstones dropped onto people from the sky. The people swore at God because of the hail, because it was incredibly terrible! (REV 16:21)

REV 16:21 ἄνθρωποι (anthrōpoi) N-NMP Lemma=anthrōpos ‘and slandered the people god for the’ SR GNT Rev 16:21 word 16

OET-RV: 21 Then thirty kilogram hailstones dropped onto people from the sky. The people swore at God because of the hail, because it was incredibly terrible! (REV 16:21)

REV 18:4 λαός (laos) N-VMS ‘heaven saying come_out people of me out_of her’ SR GNT Rev 18:4 word 16

OET-LV: 4 And I _heard another voice from the heaven saying: Come _out the people of _me out _of her, in _order _that not you _all _may _participate in _the sins of _her, and of the plagues of _her, in _order _that not you _all _may _receive, (REV_18:4)

OET-RV: 4 Then I heard someone else from heaven saying,
⇔ “Come out from her, my people,
⇔ so that you won’t participate in her sins
⇔ and so that you won’t be on the receiving end of the plagues intended for her, (REV 18:4)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular DNS=dative,neuter,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular GNP=genitive,neuter,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular