Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘בְּנָה’ (bənāh)

בְּנָה

Have 22 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּנָה’ (bənāh) in the Hebrew originals

EZRA 4:12ו,שורי (v, shvry) C,Ncmpc morpheme glosses=‘and, walls’ OSHB EZRA 4:12 word 17

EZRA 4:13תִּתְבְּנֵא (titbənēʼ) Vui3fs contextual word gloss=‘it_will_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB EZRA 4:13 word 9

EZRA 4:16תִּתְבְּנֵא (titbənēʼ) Vui3fs contextual word gloss=‘it_will_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB EZRA 4:16 word 8

EZRA 4:21תִתְבְּנֵא (titbənēʼ) Vui3fs contextual word gloss=‘it_will_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB EZRA 4:21 word 10

EZRA 5:2לְ,מִבְנֵא (lə, miⱱnēʼ) R,Vqc morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:2 word 10

EZRA 5:3לִ,בְּנֵא (li, bənēʼ) R,Vqc morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:3 word 21

EZRA 5:4בָּנַֽיִן (bānayin) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_building’ word gloss=‘building’ OSHB EZRA 5:4 word 12

EZRA 5:8מִתְבְּנֵא (mitbənēʼ) Vurmsa contextual word gloss=‘[is]_being_built’ word gloss=‘built’ OSHB EZRA 5:8 word 12

EZRA 5:9לְ,מִבְנְיָה (lə, miⱱnəyāh) R,Vqc morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:9 word 14

EZRA 5:11וּ,בָנַיִן (ū, ⱱānayin) C,Vqrmpa morpheme glosses=‘and, rebuilding’ OSHB EZRA 5:11 word 12

EZRA 5:11בְנֵה (ⱱənēh) Vqsmsa contextual word gloss=‘built’ word gloss=‘built’ OSHB EZRA 5:11 word 16

EZRA 5:11בְּנָ,הִי (bənā, hī) Vqp3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘built, which’ OSHB EZRA 5:11 word 24

EZRA 5:13לִ,בְּנֵא (li, bənēʼ) R,Vqc morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:13 word 15

EZRA 5:15עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB EZRA 5:15 word 15

EZRA 5:16מִתְבְּנֵא (mitbənēʼ) Vurmsa contextual word gloss=‘[it_is]_being_built’ word gloss=‘under_construction’ OSHB EZRA 5:16 word 16

EZRA 5:17לְ,מִבְנֵא (lə, miⱱnēʼ) R,Vqc morpheme glosses=‘to, rebuild’ OSHB EZRA 5:17 word 22

EZRA 6:3יִתְבְּנֵא (yitbənēʼ) Vui3ms contextual word gloss=‘let_it_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB EZRA 6:3 word 13

EZRA 6:7יִבְנוֹן (yiⱱnōn) Vqi3mp contextual word gloss=‘let_them_build’ word gloss=‘rebuild’ OSHB EZRA 6:7 word 13

EZRA 6:8לְ,מִבְנֵא (lə, miⱱnēʼ) R,Vqc morpheme glosses=‘in, rebuilding’ OSHB EZRA 6:8 word 11

EZRA 6:14בָּנַיִן (bānayin) Vqrmpa contextual word gloss=‘[were]_building’ word gloss=‘building’ OSHB EZRA 6:14 word 3

EZRA 6:14וְ,שַׁכְלִלוּ (və, shaklilū) C,Vep3mp morpheme glosses=‘and, finished’ OSHB EZRA 6:14 word 12

DAN 4:27בֱנַיְתַ,הּ (ⱱₑnayta, h) Vqp1cs,Sp3fs morpheme glosses=‘built, her’ OSHB DAN 4:27 word 11

Lemmas with same root consonants as ‘בנה’ (ⱱnh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 375 uses of Hebrew root (lemma)בָּנָה’ (bānāh) in the Hebrew originals

GEN 2:22וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, made’ OSHB GEN 2:22 word 1

GEN 4:17בֹּנֶה (boneh) Vqrmsa contextual word gloss=‘building’ word gloss=‘building’ OSHB GEN 4:17 word 10

GEN 8:20וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 8:20 word 1

GEN 10:11וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 10:11 word 6

GEN 11:4נִבְנֶה (niⱱneh) Vqh1cp contextual word gloss=‘let_us_build’ word gloss=‘let_us_build’ OSHB GEN 11:4 word 3

GEN 11:5בָּנוּ (bānū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_built’ word gloss=‘they_had_built’ OSHB GEN 11:5 word 9

GEN 11:8לִ,בְנֹת (li, ⱱənot) R,Vqc word gloss=‘to_build’ morpheme glosses=‘to, building’ OSHB GEN 11:8 word 10

GEN 12:7וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 12:7 word 11

GEN 12:8וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 12:8 word 14

GEN 13:18וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 13:18 word 9

GEN 16:2אִבָּנֶה (ʼibāneh) VNi1cs contextual word gloss=‘I_will_be_built_up’ word gloss=‘obtain_children’ OSHB GEN 16:2 word 15

GEN 22:9וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 22:9 word 8

GEN 26:25וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 26:25 word 1

GEN 30:3וְ,אִבָּנֶה (və, ʼibāneh) C,VNi1cs morpheme glosses=‘and, have_children’ OSHB GEN 30:3 word 10

GEN 33:17וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 33:17 word 4

GEN 35:7וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB GEN 35:7 word 1

EXO 1:11וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB EXO 1:11 word 8

EXO 17:15וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB EXO 17:15 word 1

EXO 20:25תִבְנֶה (tiⱱneh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_must_build’ word gloss=‘build’ OSHB EXO 20:25 word 7

EXO 24:4וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB EXO 24:4 word 9

EXO 32:5וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB EXO 32:5 word 3

NUM 13:22נִבְנְתָה (niⱱnətāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_was_built’ word gloss=‘built’ OSHB NUM 13:22 word 15

NUM 21:27תִּבָּנֶה (tibāneh) VNj3fs contextual word gloss=‘let_it_be_rebuilt’ word gloss=‘built’ OSHB NUM 21:27 word 7

NUM 23:1בְּנֵה (bənēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘build’ word gloss=‘build’ OSHB NUM 23:1 word 5

NUM 23:14וַ,יִּבֶן (va, yiⱱen) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_built’ morpheme glosses=‘and, built’ OSHB NUM 23:14 word 7

NUM 23:29בְּנֵה (bənēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘build’ word gloss=‘build’ OSHB NUM 23:29 word 5

NUM 32:16נִבְנֶה (niⱱneh) Vqi1cp contextual word gloss=‘we_will_build’ word gloss=‘let_us_build’ OSHB NUM 32:16 word 6

NUM 32:24בְּנוּ (bənū) Vqv2mp contextual word gloss=‘build’ word gloss=‘build’ OSHB NUM 32:24 word 1

NUM 32:34וַ,יִּבְנוּ (va, yiⱱnū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, rebuilt’ OSHB NUM 32:34 word 1

NUM 32:37בָּנוּ (bānū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_built’ word gloss=‘they_had_built’ OSHB NUM 32:37 word 3

NUM 32:38בָּנוּ (bānū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_built’ word gloss=‘they_had_built’ OSHB NUM 32:38 word 16

DEU 6:10בָנִיתָ (ⱱānītā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_built’ word gloss=‘build’ OSHB DEU 6:10 word 21

DEU 8:12תִּבְנֶה (tiⱱneh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_build’ word gloss=‘built’ OSHB DEU 8:12 word 6

DEU 13:17תִבָּנֶה (tibāneh) VNi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_built’ word gloss=‘rebuilt’ OSHB DEU 13:17 word 22

DEU 20:5בָּנָה (bānāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_built’ word gloss=‘built’ OSHB DEU 20:5 word 9

DEU 20:20וּ,בָנִיתָ (ū, ⱱānītā) C,Vqq2ms morpheme glosses=‘and, build’ OSHB DEU 20:20 word 13

DEU 22:8תִבְנֶה (tiⱱneh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_build’ word gloss=‘build’ OSHB DEU 22:8 word 2

DEU 25:9יִבְנֶה (yiⱱneh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_build’ word gloss=‘build_up’ OSHB DEU 25:9 word 19

DEU 27:5וּ,בָנִיתָ (ū, ⱱānītā) C,Vqq2ms morpheme glosses=‘and, build’ OSHB DEU 27:5 word 1

DEU 27:6תִּבְנֶה (tiⱱneh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_build’ word gloss=‘build’ OSHB DEU 27:6 word 3

DEU 28:30תִּבְנֶה (tiⱱneh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_build’ word gloss=‘build’ OSHB DEU 28:30 word 7

JOS 6:26וּ,בָנָה (ū, ⱱānāh) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, builds’ OSHB JOS 6:26 word 12

JOS 8:30יִבְנֶה (yiⱱneh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_built’ word gloss=‘built’ OSHB JOS 8:30 word 2

JOS 19:50וַ,יִּבְנֶה (va, yiⱱneh) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, rebuilt’ OSHB JOS 19:50 word 15

JOS 22:10וַ,יִּבְנוּ (va, yiⱱnū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, built’ OSHB JOS 22:10 word 8

JOS 22:11בָנוּ (ⱱānū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_built’ word gloss=‘built’ OSHB JOS 22:11 word 6

JOS 22:16בִּ,בְנוֹתְ,כֶם (bi, ⱱənōtə, kem) R,Vqc,Sp2mp morpheme glosses=‘in / on / at / with, building, yourselves’ OSHB JOS 22:16 word 17

JOS 22:19בִּ,בְנֹתְ,כֶם (bi, ⱱənot, kem) R,Vqc,Sp2mp morpheme glosses=‘in / on / at / with, building, you_all’ OSHB JOS 22:19 word 25

JOS 22:23לִ,בְנוֹת (li, ⱱənōt) R,Vqc morpheme glosses=‘for, built’ OSHB JOS 22:23 word 1

JOS 22:26לִ,בְנוֹת (li, ⱱənōt) R,Vqc morpheme glosses=‘to, build’ OSHB JOS 22:26 word 5

Key: