Hebrew root (lemma) ‘מוֹפֵת’ (mōfēt)

← מוֹפֵת ↑ →

Have 36 uses of Hebrew root (lemma) ‘מוֹפֵת’ (mōfēt) in the Hebrew originals

EXO 4:21 הַ,מֹּפְתִים (ha, moftīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, wonders’ morpheme glosses=‘the, wonders’ OSHB EXO 4:21 word 10

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh when_you_go to_return to_Miʦrayim see all _of the_wonders which I _have _put in_your _of_hand and_you_will _do _them to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_I I _will _make _strong DOM his/its_heart and_not he _will _let _go DOM the_people. (EXO_4:21)

OET-RV: 21 On the way, Yahweh said to Mosheh, “When you return to Egypt, all those miracles that I gave you, you’ll be able to demonstrate them in front of Far’oh (Pharaoh), but as for me, I’m going to make him stubborn so that he won’t let your people leave. (EXO 4:21)

EXO 7:3 מוֹפְתַ,י (mōfəta, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘wonders_of, my’ morpheme glosses=‘wonders_of, my’ OSHB EXO 7:3 word 10

OET-LV: 3 And_I I _will _make _stubborn DOM the _heart _of Parˊoh and_I _will _multiply DOM signs _of_my and_DOM wonders _of_my in_land of _Miʦrayim. (EXO_7:3)

OET-RV: 3 But I’ll make Far’oh stubborn and so I’ll increase the signs and miracles that I’ll do in Egypt. (EXO 7:3)

EXO 7:9 מוֹפֵת (mōfēt) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wonder’ word gloss=‘miracle’ OSHB EXO 7:9 word 8

OET-LV: 9 If/because he _will _say to_you(pl) Parˊoh to_say give to/for_you(pl) a _wonder and_you _will _say to ʼAhₐron take DOM staff _of_your and_throw_it to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh it _will _become (into)_a_serpent. (EXO_7:9)

OET-RV: 9 “When Far’oh tells you to perform a miracle as a sign, then just tell Aharon to take hisstaff and throw it down in front of Far’oh so it turns into a snake.” (EXO 7:9)

EXO 11:9 מוֹפְתַ,י (mōfəta, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘wonders_of, my’ morpheme glosses=‘wonders_of, my’ OSHB EXO 11:9 word 11

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh not he _will _listen to_you(pl) Parˊoh so _as to _be _many wonders _of_my in_land of _Miʦrayim. (EXO_11:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told Mosheh, “Far’oh refused to listen to you, so that I’m able to multiply my miracles in Egypt.” (EXO 11:9)

EXO 11:10 הַ,מֹּפְתִים (ha, moftīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, wonders’ morpheme glosses=‘the, wonders’ OSHB EXO 11:10 word 6

OET-LV: 10 And_Mosheh and_ʼAhₐron they _did DOM all _of the_wonders the_these to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_his _of_land. (EXO_11:10)

OET-RV: 10 Mosheh and Aharon had done all those miracles in front of Far’oh but Yahweh had made Far’oh stubborn so he hadn’t let the Israelis leave his country. (EXO 11:10)

DEU 4:34 וּ,בְ,מוֹפְתִים (ū, ⱱə, mōfətīm) C,R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, by, wonders’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wonders’ OSHB DEU 4:34 word 12

OET-LV: 34 Or has_it _attempted a _god to_come to_take/accept/receive to_him/it a _nation from_the_midst _of a _nation by_trials by_signs and_by_wonders and_by_battle and_by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_by_terrors great like_all that he _did to/for_you(pl) YHWH god _of_your(pl) in_Miʦrayim/(Egypt) to_your _two’s _of_eyes. (DEU_4:34)

OET-RV: 34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Egypt? (DEU 4:34)

DEU 6:22 וּ,מֹפְתִים (ū, moftīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders’ OSHB DEU 6:22 word 4

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _gave signs and_wonders great and_bad on_Miʦrayim on_Parˊoh and_on/over_all household _of_his to_our _of_eyes. (DEU_6:22)

OET-RV: 22 He did many kinds of miracles that devastated that Egyptian king and his whole household, (DEU 6:22)

DEU 7:19 וְ,הַ,מֹּפְתִים (və, ha, moftīm) C,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, wonders’ morpheme glosses=‘and, the, wonders’ OSHB DEU 7:19 word 7

OET-LV: 19 The_trials (the)_great which they _saw eyes _of_your _own and_the_signs and_the_wonders and_the_hand (the)_strong and_the_arm (the)_outstretched which he_brought _you _out YHWH god _of_your thus YHWH he _will _do god _of_your to/from_all/each/any/every the_peoples which you are_afraid of_them. (DEU_7:19)

OET-RV: 19 Remember the terrible plagues that you saw, and the powerful miracles that your god Yahweh used to bring you out. That’s what he’ll do to the people groups that you’re still afraid of now. (DEU 7:19)

DEU 13:2 מוֹפֵת (mōfēt) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wonder’ word gloss=‘wonder’ OSHB DEU 13:2 word 12

OET-LV: 2  if/because he _will _arise in_your _of_midst a _prophet or a _dreamer _of a _dream and_he/it _gave to_you a _sign or a _wonder. (DEU_13:2)

OET-RV: 2 and it seems true, but they use those things to convince you to go after other ‘new’ gods and worship them, (DEU 13:2)

DEU 13:3 וְ,הַ,מּוֹפֵת (və, ha, mōfēt) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, wonder’ morpheme glosses=‘and, the, wonder’ OSHB DEU 13:3 word 3

OET-LV: 3  and_it _will _come the_sign and_the_wonder which he _spoke to_you to_say let _us _walk after gods other which not you_have _known _them and_let_us _be _enticed _to _serve _them. (DEU_13:3)

OET-RV: 3 then don’t listen to that person, because your god Yahweh is testing you to know whether you love him with sincerity and with your energy. (DEU 13:3)

DEU 26:8 וּ,בְ,מֹפְתִים (ū, ⱱə, moftīm) C,R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, by, wonders’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wonders’ OSHB DEU 26:8 word 11

OET-LV: 8 And_he_brought _us _out YHWH from_Miʦrayim by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_by_terror great and_by_signs and_by_wonders. (DEU_26:8)

OET-RV: 8 Then using your great power and doing many miracles and other terrifying things, you brought us out from Egypt (DEU 26:8)

DEU 28:46 וּ,לְ,מוֹפֵת (ū, lə, mōfēt) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and_(into), a, wonder’ morpheme glosses=‘and, as, wonder’ OSHB DEU 28:46 word 4

OET-LV: 46 And_they _will _be in_you(ms) (into)_a_sign and _(into)_a_wonder and_among_your _of_offspring until perpetuity. (DEU_28:46)

OET-RV: 46 Those curses will afflict you and your descendants forever as signs (DEU 28:46)

DEU 29:2 וְ,הַ,מֹּפְתִים (və, ha, moftīm) C,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, wonders’ morpheme glosses=‘and, the, wonders’ OSHB DEU 29:2 word 7

OET-LV: 2  the_trials (the)_great which they _saw eyes _of_your the_signs and_the_wonders the_big(pl) the_those. (DEU_29:2)

OET-RV: 2 Then Mosheh (Moses) called all Yisrael together and told them, “You’ve all seen everything that Yahweh did to Far-oh and all his servants in Egypt and what he did to all his country right in front of your eyes— (DEU 29:2)

DEU 34:11 וְ,הַ,מּוֹפְתִים (və, ha, mōfətīm) C,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, wonders’ morpheme glosses=‘and, the, wonders’ OSHB DEU 34:11 word 3

OET-LV: 11 To/from_all/each/any/every the_signs and_the_wonders which he_sent _him YHWH for_doing in_land of _Miʦrayim/(Egypt) to_Parˊoh and_to/for_all servants _of_his and_to/for_all land _of_his. (DEU_34:11)

OET-RV: 11 or performed all the miracles and amazing things that Yahweh sent him to do in Egypt, to Far-oh (Pharaoh), and to all his servants, and to all his land. (DEU 34:11)

1 KI 13:3 מוֹפֵת (mōfēt) Ncmsa contextual word gloss=‘a_sign’ word gloss=‘sign’ OSHB 1 KI 13:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _gave in _the_day (the)_that a _sign to_say this is_the_sign which he _has _spoken YHWH here the_altar it _will _be _torn _apart and_it _will _be _poured _out the _fatty_ash which on/upon/above_him/it. (KI1_13:3)

OET-RV: 3 Then he offered them evidence that what he said came from Yahweh, “Listen, that altar will be broken into pieces, and the ashes in it will spill all over the ground.” (KI1 13:3)

1 KI 13:3 הַ,מּוֹפֵת (ha, mōfēt) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[is]_the, sign’ morpheme glosses=‘the, sign’ OSHB 1 KI 13:3 word 7

OET-RV: 3 Then he offered them evidence that what he said came from Yahweh, “Listen, that altar will be broken into pieces, and the ashes in it will spill all over the ground.” (KI1 13:3)

1 KI 13:5 כַּ,מּוֹפֵת (ka, mōfēt) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘according, the_sign’ morpheme glosses=‘according_to_the, sign’ OSHB 1 KI 13:5 word 7

OET-LV: 5 And_the_altar it _was _torn _apart and_it _was _poured _out the _fatty_ash from the_altar according_the _sign which he _had _given the _man _of the_ʼElohīm by_the _message _of YHWH. (KI1_13:5)

OET-RV: 5 Then the altar itself broke open and ashes poured out onto the ground, exactly as Yahweh had promised through that man of God. (KI1 13:5)

1 CHR 16:12 מֹפְתָי,ו (moftāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘signs_of, his’ morpheme glosses=‘miracles_of, his’ OSHB 1 CHR 16:12 word 5

OET-LV: 12 Remember his _of_wonders which he _has _done signs _of_his and_the _judgements _of his _mouth _of_of. (CH1_16:12)

OET-RV: 12 Remember the wonderful things that he’s done—
⇔ ≈ his miracles and how he punished those who deserved it. (CH1 16:12)

2 CHR 32:24 וּ,מוֹפֵת (ū, mōfēt) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_sign’ morpheme glosses=‘and, sign’ OSHB 2 CHR 32:24 word 12

OET-LV: 24 in _the_days the_those Ḩizqiy^yāh he _became _sick until to_die and_he _prayed to YHWH and_he/it _said to_him/it and_a _sign he _gave to_him/it. (CH2_32:24)

OET-RV: 24 Some time afterwards, King Hizkiyah became very sick and was expected to die, but he prayed to Yahweh and Yahweh answered him with a miracle. (CH2 32:24)

2 CHR 32:31 הַ,מּוֹפֵת (ha, mōfēt) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, sign’ morpheme glosses=‘the, sign’ OSHB 2 CHR 32:31 word 8

OET-LV: 31 And_thus/so/as _follows in_the _envoys _of the _officials _of Bāⱱel who_sent on/upon/above_him/it to_enquire the_sign which it _had _happened in/on _the_earth he_left _him the_ʼElohīm to_put_him _to _the _test to_know everything _of in_his _of_heart. (CH2_32:31)

OET-RV: 31 and so when the Babylonian leaders sent messengers to ask about the miracle that had been done in the country, God left him alone to test him and see what he really believed. (CH2 32:31)

NEH 9:10 וּ,מֹפְתִים (ū, moftīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders’ OSHB NEH 9:10 word 3

OET-LV: 10 And_she/it _gave signs and_wonders on_Parˊoh and_on/over_all servants _of_his and_on/over_all the _people _of his _land _of_of if/because you _knew if/because _that they _had _acted _presumptuously on_them and_you _made to/for_yourself(m) a _name as_the_day (the)_this. (NEH_9:10)

OET-RV: 10 “You displayed miracles to Far-oh (Pharaoh), and to all his servants and to all the Egyptian people, because you knew that they were acting as if you weren’t real, so you got yourself a reputation which you still have to this day. (NEH 9:10)

PSA 71:7 כְּ,מוֹפֵת (kə, mōfēt) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_portent’ morpheme glosses=‘like, portent’ OSHB PSA 71:7 word 1

OET-LV: 7 Like_a _portent I _have _become for_many_people and_you(ms) refuge _of_are_my strength. (PSA_71:7)

OET-RV: 7 I’m a marvel to many people.
⇔ You’re my secure shelter. (PSA 71:7)

PSA 78:43 וּ,מוֹפְתָי,ו (ū, mōfətāy, v) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders_of, his’ OSHB PSA 78:43 word 5

OET-LV: 43 When he _performed in_Miʦrayim/(Egypt) signs _of_his and_his _of_wonders in_the _region _of Tsoˊan/(Zoan). (PSA_78:43)

OET-RV: 43 when he performed his miracles in Egypt
⇔ ≈ and his wonders in the Tsoan region. (PSA 78:43)

PSA 105:5 מֹפְתָי,ו (moftāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘signs_of, his’ morpheme glosses=‘miracles_of, his’ OSHB PSA 105:5 word 5

OET-LV: 5 Remember his _of_wonders which he _has _done signs _of_his and_the _judgements _of his _mouth _of_of. (PSA_105:5)

OET-RV: 5 Remember the incredible things that he’s done—
⇔ ≈ his miracles and the judgements that he’s made (PSA 105:5)

PSA 105:27 וּ,מֹפְתִים (ū, moftīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, wonders’ morpheme glosses=‘and, miracles’ OSHB PSA 105:27 word 5

OET-LV: 27 They _performed among_them the _words/messages _of his _signs _of_of and_wonders in_land of _Ḩām. (PSA_105:27)

OET-RV: 27 They demonstrated signs from Yahweh while with the Egyptians,
⇔ ≈ and miracles in the land of Ham. (PSA 105:27)

PSA 135:9 וּ,מֹפְתִים (ū, moftīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders’ OSHB PSA 135:9 word 3

OET-LV: 9 He _sent signs and_wonders in_the _midst _of_of _you Oh _Miʦrayim on_Parˊoh and_on/over_all servants _of_his. (PSA_135:9)

OET-RV: 9 He did miracles and amazing things in your country, Egypt,
⇔ against Far-oh (Pharaoh) and all his servants. (PSA 135:9)

ISA 8:18 וּ,לְ,מוֹפְתִים (ū, lə, mōfətīm) C,R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, for, portents’ morpheme glosses=‘and, as, portents’ OSHB ISA 8:18 word 9

OET-LV: 18 Here I and_the_youths whom he _has _given to_me YHWH are_for_signs and_for_portents in_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with YHWH hosts who_dwells on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_8:18)

OET-RV: 18 Both I myself, and the children that Yahweh has given me, are like directions and warning signs for Yisrael, that come from army commander Yahweh who lives on Mt. Tsiyyon (Zion). (ISA 8:18)

ISA 20:3 וּ,מוֹפֵת (ū, mōfēt) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_portent’ morpheme glosses=‘and, portent’ OSHB ISA 20:3 word 12

OET-LV: 3 and_ YHWH _he/it _said just_as he _has _gone servant _of_my Yəshaˊ^yāh naked and_barefoot three years a _sign and_a _portent on Miʦrayim and_on Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)). (ISA_20:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 20:3)

JER 32:20 וּ,מֹפְתִים (ū, moftīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders’ OSHB JER 32:20 word 4

OET-LV: 20 Who you _performed signs and_wonders in_land _of Miʦrayim/(Egypt) until the_day the_this and_in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_among_humankind and_you _have _made for_yourself a _name as_day (the)_this. (JER_32:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 32:20)

JER 32:21 וּ,בְ,מוֹפְתִים (ū, ⱱə, mōfətīm) C,R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, by, wonders’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wonders’ OSHB JER 32:21 word 9

OET-LV: 21 And_you _brought _out DOM people _of_your DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim by_signs and_by_wonders and_by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_with_terror great. (JER_32:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 32:21)

EZE 12:6 מוֹפֵת (mōfēt) Ncmsa contextual word gloss=‘a_sign’ word gloss=‘sign’ OSHB EZE 12:6 word 14

OET-LV: 6 To_their _of_eyes on a _shoulder you _will _lift_it_up in_darkness you _will _bring_it_out face _of_your you _will _cover and_not you _will _see DOM the_earth/land if/because a _sign I_have _made _you to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_12:6)

OET-RV: 6 While they’re watching, lift your things up onto your shoulder, and bring them out in the darkness. Cover your face, because you mustn’t see this land, since I’ve made you into a sign for the Israeli people.” (EZE 12:6)

EZE 12:11 מוֹפֶתְ,כֶם (mōfet, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘sign_of, [am]_your(pl)’ morpheme glosses=‘sign_of, you(pl)’ OSHB EZE 12:11 word 3

OET-LV: 11 Say I sign _of_am_your(pl) just_as I _have _done so it _will _be _done to/for_them in_exile in_captivity they _will _go. (EZE_12:11)

OET-RV: 11 Tell them that you’re a sign to them, and that everything you’ve done will happen to them—they’ll be captured and taken into exile in another country. (EZE 12:11)

EZE 24:24 לְ,מוֹפֵת (lə, mōfēt) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into)_a, sign’ morpheme glosses=‘as, sign’ OSHB EZE 24:24 word 4

OET-LV: 24 And_it _was Yəḩezq^ʼēl to/for_you(pl) (into)_a_sign according_to _all that he _has _done you(pl)_will _do when_it_comes and_you(pl)_will _know if/because _that I my_master YHWH. (EZE_24:24)

OET-RV: 24 So Yehezkel will be a sign for you, because when that time comes, you’ll do exactly the same as he’s doing. Then you people will know that I am the master Yahweh.’ ” (EZE 24:24)

EZE 24:27 לְ,מוֹפֵת (lə, mōfēt) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into)_a, sign’ morpheme glosses=‘as, sign’ OSHB EZE 24:27 word 13

OET-LV: 27 In _the_day (the)_that mouth _of_your it _will _be _opened with the_escapee and_you _will _speak and_not you _will _be _dumb again and_you _will _become to/for_them (into)_a_sign and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_24:27)

OET-RV: 27 At that time, your mouth will be opened up to that refugee and you’ll speak again—you’ll no longer be silent. You’ll be a sign for them so that they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 24:27)

JOEL 3:3 מוֹפְתִים (mōfətīm) Ncmpa contextual word gloss=‘wonders’ word gloss=‘wonders’ OSHB JOEL 3:3 word 2

OET-LV: 3  and_I _will _put wonders in_heavens and_on_earth blood and_fire and_columns _of smoke. (JOL_3:3)

OET-RV: 3 Then they threw dice to decide who’d get my people—
⇔ they traded a boy for a prostitute,
⇔ ≈ and sold a girl for wine so they could drink. (JOL 3:3)

ZEC 3:8 מוֹפֵת (mōfēt) Ncmsa contextual word gloss=‘sign’ word gloss=‘sign’ OSHB ZEC 3:8 word 12

OET-LV: 8 Hear please Oh _Yəhōshūˊa/(Joshua) the_priest/officer (the)_great you and_your(pl)_of_companions who_sit to_your_face if/because are_men _of sign they if/because here_I am_about _to _bring DOM servant _of_my branch. (ZEC_3:8)

OET-RV: 8 Please listen, Yehoshua the high priest, as well as your companions sitting in front of you. Those these men are a sign, because I myself will bring out my servant ‘the branch’. (ZEC 3:8)