Parallel PSA 135:9

---

BSB He sent signs and wonders into your midst, O Egypt,
⇔ against Pharaoh and all his servants.

OEB Signs and wonders he sent
⇔ into your midst, O Egypt,
⇔ upon Pharaoh and all his servants.

WEB He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt,
⇔ on Pharaoh, and on all his servants.

NET He performed awesome deeds and acts of judgment
 ⇔ in your midst, O Egypt,
 ⇔ against Pharaoh and all his servants.

LSV He sent tokens and wonders into your midst, O Egypt,
On Pharaoh and on all his servants.

FBV He did wonderful miracles among you in Egypt, against Pharaoh and all his servants.

T4T There he performed many kinds of miracles [DOU]
⇔ to punish the king and all his officials.

LEB  •  against Pharaoh and all his servants.

BBE He sent signs and wonders among you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.

MOF who sent portents upon Egypt,
⇔ on the Pharaoh and all his servants;

JPS He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

ASV Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt,
 ⇔ Upon Pharaoh, and upon all his servants;

DRA The moon and the stars to rule the night: for his mercy endureth for ever.

YLT He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.

DBY Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants;

RV He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

WBS Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

KJB Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
  (Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. )

BB He sent tokens and wonders into the mydst of thee O Egypt: against Pharao and all his seruauntes.
  (He sent tokens and wonders into the mydst of thee O Egypt: against Pharaoh and all his servants.)

GNV He hath sent tokens and wonders into the middes of thee, O Egypt, vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.
  (He hath/has sent tokens and wonders into the middes of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants. )

CB He hath sent tokens and wonders in to the myddest of the (o thou londe of Egipte) vpon Pharao and all his seruauntes.
  (He hath/has sent tokens and wonders in to the myddest of the (o thou/you land of Egypt) upon Pharaoh and all his servants.)

WYC The moone and sterris in to the power of the niyt.
  (The moon and sterris in to the power of the niyt.)

LUT und ließ seine Zeichen und Wunder kommen über dich, Ägyptenland, über Pharao und alle seine Knechte;
  (and let his sign and Wunder coming above dich, Egyptland, above Pharao and all his Knechte;)

CLV lunam et stellas in potestatem noctis, quoniam in æternum misericordia ejus.[fn]
  (lunam and stellas in potestatem noctis, quoniam in eternal misericordia his.)

---

---

BRN The moon and the stars to rule the night; for his mercy endures for ever.

BrLXX Τὴν σελήνην καὶ τοὺς ἀστέρας εἰς ἐξουσίαν τῆς νυκτός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
  (Taʸn selaʸnaʸn kai tous asteras eis exousian taʸs nuktos, hoti eis ton aiōna to eleos autou. )