Strongs H860

← H860 ⌂ →

אָתוֹן (ʼâthôwn) n-f (aw-thone')
Source: probably from the same as H386 (in the sense of patience);
Meaning: a female donkey (from its docility)
KJV: (she) ass.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

a.gp.ab

אָתוֹן n.f. she-ass

Appears in a total of 28 verses:

NUM 22:25

OET-LV: 25 And_ the_donkey _she/it _saw DOM the _messenger _of YHWH and_it _squeezed _itself to the_wall and_it _squeezed DOM the _foot _of Bilˊām to the_wall and_he _repeated to_strike_it. (NUM 22:25)

OET-RV: 25 When the donkey saw Yahweh’s messenger, it squeezed close by the wall, and in doing so, squashed Bileam’s foot against the wall, so he whacked it again. (NUM 22:25)

NUM 22:32

OET-LV: 32 And_he/it _said to_him/it the _messenger _of YHWH concerning what did _you _strike DOM donkey _of_your _female this three feet HERE I I _came _out to_an _adversary if/because the_way it _is _precipitate to_before_me. (NUM 22:32)

OET-RV: 32 Yahweh’s angel asked him, “Why did you strike you donkey those three times? Listen, I came personally to oppose you because you’re choosing a very dangerous path as far as I’m concerned. (NUM 22:32)

GEN 12:16

OET-LV: 16 And_to_ʼAⱱrām he _did _good because_of_her and_he/it _was to_him/it sheep and_cattle and_male_donkeys and_male_servants and_female _servants and_female _donkeys and_camels. (GEN 12:16)

OET-RV: 16 He treated Abram well (thinking he was the brother), so he was given flocks and herds, male and female donkeys, male and female slaves, and camels. (GEN 12:16)

SA1 9:3

OET-LV: 3 And_ the_she-asses of_Qīsh the _father _of Shāʼūl _they _were _lost and_ Qīsh _he/it _said to Shāʼūl his/its_son take please with_you DOM one of_the _young_men and_arise go seek DOM the_she-asses. (SA1 9:3)

OET-RV: 3 One time, the female donkeys of Sha’uls father Kish had gone missing, and Kish told his son, “Take one of the servants with you, and pack up and go and find those donkeys.” (SA1 9:3)

JOB 1:14

OET-LV: 14 And_a _messenger he _came to ʼIyyōⱱ/(Job) and_he _said the_ox[en] they _were plowing and_the _female_donkeys were_grazing on hands _of_their. (JOB 1:14)

OET-RV: 14 a messenger came to Iyyov and reported, “While the oxen were ploughing and the donkeys were feeding nearby, (JOB 1:14)

NUM 22:33

OET-LV: 33 And_it_saw _me the_donkey and_it _turned _aside to/for_my_face/front this three feet perhaps it _had _turned _aside from_before _of_me if/because now also you I _killed and_it I _preserved _alive. (NUM 22:33)

OET-RV: 33 Your donkey saw me and avoided me those three times—if it hadn’t I certainly would have killed you already, but I would have let the donkey live.” (NUM 22:33)

JDG 5:10

OET-LV: 10 Oh _riders _of female _donkeys tawny Oh_you(pl)_who_sit _of on garments and_Oh _walkers _of on the_road tell _out. (JDG 5:10)

OET-RV: 10 You riders of white donkeys,
⇔ you who sit on saddle blankets,
⇔ you who are walking on the road,
⇔ tell about this. (JDG 5:10)

NUM 22:29

OET-LV: 29 And_ Bilˊām _he/it _said to_donkey if/because you _have _dealt _wantonly with_me if there_was a _sword in_hand _of_my if/because now I_killed _you. (NUM 22:29)

OET-RV: 29 “Because you’ve been messing me around!” Bileam shouted. “If only I’d been carrying a sword, then I would have killed you!” (NUM 22:29)

GEN 45:23

OET-LV: 23 And_to_father _of_his he _sent according_to _this ten donkeys carrying some_of _the _good _thing[s]_of Miʦrayim and_ten female _donkeys carrying grain and_food and_provision[s] for_father _of_his for_journey. (GEN 45:23)

OET-RV: 23 To his father he sent ten male donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father for the road. (GEN 45:23)

SA1 9:5

OET-LV: 5 They they _came in_land of _Tsūf/(Zuph) and_Shāʼūl he _said to_servant _of_his who with_him/it come and_let _us _turn _back lest father _of_my he _should _cease from the_she-asses and_he _will _be _anxious to/for_us. (SA1 9:5)

OET-RV: 5 Finally, they entered the Tsuf area, and eventually Sha’ul said to his servant, “Come on. Let’s go back home in case my father stops worrying about the donkeys and starts worrying about us.” (SA1 9:5)

NUM 22:23

OET-LV: 23 And_ the_donkey _she/it _saw DOM the _messenger _of YHWH standing in_road and_sword _of_his was_drawn in_his/its_hand and_ the_donkey _it _turned _aside from the_road and_it _went in _the_field and_ Bilˊām _he _struck DOM the_donkey to_turn_it the_road. (NUM 22:23)

OET-RV: 23 the donkey saw Yahweh’s messenger standing there holding a sword in the middle of the road and turned off the road and went into a field. So Bileam whacked the donkey and forced it back onto the road. (NUM 22:23)

ZEC 9:9

OET-LV: 9 Rejoice exceedingly Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) shout _for _joy Oh _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem) THERE king _of_your he _will _come to/for_you(fs) is_righteous and_victorious he poor and_riding on a _donkey and_on a _male _donkey a _young _one _of female _donkeys. (ZEC 9:9)

OET-RV: 9 Shout with a huge celebration, daughter of Tsiyyon (Zion).
⇔ ≈ Shout with happiness, Yerushalem’s daughter.
⇔ Look! Your king is coming to you bringing justice and victory.
⇔ He’s humble and is riding on a donkey, i.e., a donkey’s foal. (ZEC 9:9)

KI2 4:22

OET-LV: 22 And_she/it _called/named to her/its_husband/man and_she/it _said send please to_me one of the_servants and_one of_the _donkeys so_that _I _may _run to the _man _of the_ʼElohīm and_so _that _I _may _return. (KI2 4:22)

OET-RV: 22 Then she called her husband and told him, “Please send one of the young men and one of the donkeys to me so I can run and see the man of God and then come back.” (KI2 4:22)

SA1 10:14

OET-LV: 14 And_ the _uncle _of Shāʼūl _he/it _said to_him/it and_to servant _of_his where did _you(pl)_go and_he/it _said to_seek DOM the_she-asses and_we _saw if/because _that there _not and_we _went to Shəmū^ʼēl. (SA1 10:14)

OET-RV: 14 Later, Sha’ul’s uncle asked him and his servant, “Where did you two take off to?”
¶ “To look for the donkeys,” Sha’ul replied. “But we couldn’t find them, so we went to Shemuel.” (SA1 10:14)

GEN 32:16

OET-LV: 16  Camels milking and_young _of_their thirty cows forty and_bulls ten female _donkeys twenty and_male _donkeys ten. (GEN 32:16)

OET-RV: 15 thirty milk camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female and ten male donkeys. (GEN 32:15)

KI2 4:24

OET-LV: 24 And_she _saddled the_donkey and_she/it _said to servant _of_her lead _on and_go do _not hold _back to_me to_ride if/because (if) I _have _said to/for_you(fs). (KI2 4:24)

OET-RV: 24 and she saddled the donkey, and told the young man, “Now, let’s go! You lead and don’t slacken off for my comfort unless I tell you to.” (KI2 4:24)

SA1 10:2

OET-LV: 2 When_go_you the_day from_with_me and_you _will _find two _of men near the _grave _of Rāḩēl in_the _territory _of Binyāmīn at_Tselʦaḩ/(Zelzah) and_they _will _say to_you the_she-asses which you _went to_seek they _have _been _found and_BEHOLD/LO/SEE father _of_your he _has _abandoned DOM the _matter(s)_of the _she-asses and_he _is _anxious to/for_you(pl) to_say what will _I _do for_son _of_my. (SA1 10:2)

OET-RV: 2 After you leave me today and get back to Benyamite territory, then you’ll see two men near Rahel’s (Rachel’s) tomb in Tseltsah, and they’ll say to you, ‘The donkeys that you went to look for have been found. But, wow, your father has stopped worrying about the donkeys and now he’s worried about you and trying to figure out what he should do.’ (SA1 10:2)

JOB 1:3

OET-LV: 3 And_ livestock _of_his _he/it _was seven _of thousand(s)_of sheep and_three _of thousand(s)_of camels and_five hundred(s) pair[s]_of ox[en] and_five hundred(s) female _donkeys and_service much very and_he/it _was the_man (the)_that great from_all the_people _of the_east. (JOB 1:3)

OET-RV: 3 and he owned 7,000 sheep, 3,000 camels, 1,000 cattle, and 500 donkeys, as well as many slaves. Iyyov was richer than anyone else who lived in the area east of the Jordan River. (JOB 1:3)

JOB 42:12

OET-LV: 12 And_YHWH he _blessed DOM the _latter _part _of ʼIyyōⱱ/(Job) more_than _of_his _beginning and_he/it _was to_him/it four- teen thousand sheep and_six _of thousand(s) camels and_one _thousand pair[s]_of ox[en] and_a _thousand female _donkeys. (JOB 42:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh blessed the second part of Iyyov’s life more than the first, and he ended up with 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 working pairs of cows, and 1,000 female donkeys. (JOB 42:12)

SA1 9:20

OET-LV: 20 And_to_she-asses which_were_lost to/for_yourself(m) the_day the _three _of the_days do _not set DOM heart _of_your to/for_them if/because they _have _been _found and_belongs_to_whom every _of (the)_desirable _thing _of Yisrā^ʼēl/(Israel) am_not to/for_yourself(m) and_to/for_all the _house _of your _father _of_your. (SA1 9:20)

OET-RV: 20 As for your donkeys that were lost three days ago, don’t worry anymore about them because they’ve been found. Now, all of Yisrael is wanting your father’s household, and wanting you in particular.” (SA1 9:20)

NUM 22:28

OET-LV: 28 And_ YHWH _he _opened DOM the _mouth _of the _donkey and_she/it _said to_Bilˊām what have _I _done to/for_yourself(m) that/for/because/then/when you_have _struck _me this three feet. (NUM 22:28)

OET-RV: 28 Then Yahweh enabled the donkey to speak, and it asked Bileam, “What did I do to you that you beat me these three times?” (NUM 22:28)

GEN 49:11

OET-LV: 11 He _will _be_binding _of to_vine mmm and_to_vine the _young _one _of his _donkey _of_his he _will _wash in_wine clothing _of_his and_in_the_blood _of grapes mmm. (GEN 49:11)

OET-RV: 11 He’ll tie his donkey to the grapevine,
⇔ ≈ and the donkey’s colt to the best branch.
⇔ He’ll wash his clothes in wine
⇔ ≈ and his robes in the blood of grapes. (GEN 49:11)

NUM 22:27

OET-LV: 27 And_ the_donkey _she/it _saw DOM the _messenger _of YHWH and_it _lay _down under Bilˊām and_ the _anger of _Bilˊām _it _glowed/burnt and_he _struck DOM the_donkey with_stick. (NUM 22:27)

OET-RV: 27 This time, when the donkey saw the messenger, it lay down on the ground with Bileam sitting on top of it. Bileam got very angry and whacked the donkey again with his staff. (NUM 22:27)

SA1 10:16

OET-LV: 16 And_ Shāʼūl _he/it _said to uncle _of_his indeed _(tell) he _told to/for_us if/because _that the_she-asses they _had _been _found and_DOM the _message _of the_royalty not he _told to_him/it which Shəmū^ʼēl he _had _said. (SA1 10:16)

OET-RV: 16 “He assured us that the donkeys had been found,” Sha’ul replied. But he didn’t tell him anything that Shemuel had said about becoming king. (SA1 10:16)

NUM 22:22

OET-LV: 22 And_ the _anger god _it _glowed/burnt if/because he was_going and_ the _messenger _of YHWH _he _stood in_road to_an _adversary to_him/it and_he was_riding on donkey _of_his and_two _of his _servants _of_his with_him/it. (NUM 22:22)

OET-RV: 22 However, God got angry because he’d gone, and Yahweh’s messenger stood in the middle of the road to block them. As Bileam rode on his donkey, accompanied by his two servants, (NUM 22:22)

CH1 27:30

OET-LV: 30 And_was_over the_camels ʼŌⱱīl the_Yishmāˊ^ʼēlī and_was_over the_she-asses Yeḩdiy^yāhū/(Jehdeiah) the_Mēronotī. (CH1 27:30)

OET-RV: • 30 Ovil the Yishmaelite was in charge of the camels.
• Yehdiyah the Meronotite was in charge of the donkeys. (CH1 27:30)

NUM 22:21

OET-LV: 21 And_ Bilˊām _he/it _rose _up in_morning and_he _saddled DOM donkey _of_his and_he/it _went with the _leaders _of Mōʼāⱱ. (NUM 22:21)

OET-RV: 21 So in the morning, Bileam got ready and saddled his donkey, and went with the Moav leaders. (NUM 22:21)

NUM 22:30

OET-LV: 30 And_ the_donkey _she/it _said to Bilˊām am_not am_I donkey _of_your which you _have _ridden on_me from_your_duration until the_day the_this ever_(have _the _habit) have _I _had _the _habit for_doing to/for_yourself(m) thus and_he/it _said no. (NUM 22:30)

OET-RV: 30 “Aren’t I your donkey that you’ve ridden all your life?” the donkey asked Bileam. “Have I ever done anything like that to you before?”
¶ And he said, “No.” (NUM 22:30)

View on BibleHub.