OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Humanity and sin
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Wisdom’s warnings · Living in the daylight · Self-controlled living
People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit · Jesus Christ · Paul · Titus
Dictionary: Jesus
20:1 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
-18-
29 Who has dread or sorrow or contentions?
≈ Who has complaints, or needless wounds, or bloodshot eyes.
30 It’s those who linger over wine,
31 Don’t look at wine when it’s red and sparkling in the cup,
and when it would slide down smoothly.
32 → In the end it bites like a snake,
33 → Then your eyes will see strange things,
≈ and perverse things in your mind will get spoken.
34 → You’ll feel like someone sleeping out in the ocean—
≈ just like someone lying down at the top of a mast.
35 You’ll say, “They hit me but it didn’t hurt.
11 Those who get up early in the morning to get a strong drink won’t end well,
≈ yes, those who loiter into the night as wine inflames them.
12 They celebrate with harp and lyre,
tambourine and flute and wine,
11 And since you believers understand current events, it’s now time to get up from your sleep, because the time for our rescue is nearer now than it was when we first believed. 12 The night has progressed and the day is getting closer, so turn away from actions done in darkness and put on the armour of the light. 13 In the daytime we have to walk decently—not carousing on the street and being drunk, not having sex and acting lustfully, and not causing strife and acting jealously. 14 Instead, dress yourselves in the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah, and don’t give in to physical lusts and desires.
15 Because of that, take great care in exactly how you’re living. Don’t live like fools, but like wise people, 16 making good use of your time,[ref] because there’s lot of evil these days. 17 So don’t be foolish, but rather strive to discover what Yahweh wants for you.
18 And don’t get drunk on alcohol because that’s excessive. Instead, be filled with God’s spirit,
2 But you, Titos, only teach what’s consistent with sound doctrine. 2 Older men should be sober, dignified, sensible, and sound in their faith, their love, and their endurance. 3 Likewise older women should honour god by their behaviour, not making false accusations, not addicted to a lot of wine. They should teach what is good 4 so that they can train the younger women to love their husbands and children, 5 and to be sensible and pure, homemakers that do good for others, living under the authority of their husbands so that others don’t speak evil of God’s message because of them.
4 Since the messiah suffered physically, you chosen people should also cultivate the same intention, because anyone who suffers physically stops sinning 2 so that they can live their remaining physical lives obeying God’s intentions instead of this world’s lusts, 3 because enough time has been spent listening to this world’s advice and pursuing immorality, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties, and repulsive service to false gods. 4 The unbelievers will be surprised that you chosen people aren’t joining them in that unrestrained, wild living, and they’ll mock you, 5 but they’ll need to give an account for their actions to the one who’s ready to judge both the living and the dead.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)