Parallel ACTs 28:24

---

BSB § Some of them were convinced by what he said, but others refused to believe.

BLB And indeed, some were persuaded of the things he is speaking, but some refused to believe.

AICNT Some were convinced by what he said, while others disbelieved.

OEB Some were inclined to accept what he said; others, however, rejected it.

WEB Some believed the things which were spoken, and some disbelieved.

NET Some were convinced by what he said, but others refused to believe.

LSV and some, indeed, were believing the things spoken, and some were not believing.

FBV Some accepted what Paul said, but some refused to believe.

TCNT Some were convinced by what he said, but others refused to believe.

T4T Some of those Jews believed that what was said by Paul {what Paul said} about Jesus was true, but others did not believe that it was true.

LEB And some were convinced by[fn] what was said, butothers refused to believe.

---

BBE And some were in agreement with what he said, but some had doubts.

MOF No MOF ACTs book available

ASV And some believed the things which were spoken, and some disbelieved.

DRA And some believed the things that were said; but some believed not.

YLT and, some, indeed, were believing the things spoken, and some were not believing.

DBY And some were persuaded of the things which were said, but some disbelieved.

RV And some believed the things which were spoken, and some disbelieved.

WBS And some believed the things which were spoken, and some believed not.

KJB And some believed the things which were spoken, and some believed not.

BB And some were perswaded in the thynges which were spoken, and some beleued not.
  (And some were perswaded in the things which were spoken, and some believed not.)

GNV And some were persuaded with ye things which were spoken, and some beleeued not.
  (And some were persuaded with ye/you_all things which were spoken, and some believed not. )

CB And some beleued ye thinge yt he sayde, but some beleued not.
  (And some believed ye/you_all thing it he said, but some believed not.)

TNT And some beleved the thinges which were spoken and some beleved not.
  (And some believed the things which were spoken and some believed not. )

WYC And summe bileueden to these thingis that weren seid of Poul, summe bileueden not.
  (And some believed to these things that were said of Poul, some believed not.)

LUT Und etliche fielen zu dem, was er sagte; etliche aber glaubten nicht.
  (And several fielen to to_him, was he sayse; several but glaubten nicht.)

CLV Et quidam credebant his quæ dicebantur: quidam vero non credebant.
  (And quidam credebant his which dicebantur: quidam vero not/no credebant. )

UGNT καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν.
  (kai hoi men epeithonto tois legomenois, hoi de aʸpistoun.)

SBL-GNT καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις οἱ δὲ ἠπίστουν,
  (kai hoi men epeithonto tois legomenois hoi de aʸpistoun, )

TC-GNT Καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν.
  (Kai hoi men epeithonto tois legomenois, hoi de aʸpistoun. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).