Parallel GEN 43:19

---

BSB § So they approached Joseph’s steward and spoke to him at the entrance to the house.

OEB So when they came near to Joseph’s steward, they spoke to him at the door of the house

WEB They came near to the steward of Joseph’s house, and they spoke to him at the door of the house,

NET So they approached the man who was in charge of Joseph’s household and spoke to him at the entrance to the house.

LSV And they come near to the man who [is] over the house of Joseph, and speak to him at the opening of the house,

FBV So they went and spoke to Joseph's household supervisor at the entrance to the house.

T4T They went with the man who was in charge of things in Joseph’s house. When they arrived at the entrance of the house,

LEB So they approached the man who was over Joseph’s house and spoke to him at the doorway of the house.

BBE So they went up to Joseph's chief servant at the door of the house,

MOF No MOF GEN book available

JPS And they came near to the steward of Joseph's house, and they spoke unto him at the door of the house,

ASV And they came near to the steward of Joseph’s house, and they spake unto him at the door of the house,

DRA Wherefore going up to the steward of the house, at the door,

YLT And they come nigh unto the man who [is] over the house of Joseph, and speak unto him at the opening of the house,

DBY And they came up to the man that was over Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,

RV And they came near to the steward of Joseph’s house, and they spake unto him at the door of the house,

WBS And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,

KJB And they came near to the steward of Joseph’s house, and they communed with him at the door of the house,

BB Therefore came they to the man that was the ruler ouer Iosephes house, and communed with him at the doore of the house,
  (Therefore came they to the man that was the ruler over Yosephes house, and communed with him at the door of the house,)

GNV Therefore came they to Iosephs stewarde, and communed with him at the doore of ye house.
  (Therefore came they to Yosephs stewarde, and communed with him at the door of ye/you_all house. )

CB Therfore came they to ye man, that was ruler of Iosephs house, and talked wt him at the doore,
  (Therfore came they to ye/you_all man, that was ruler of Yosephs house, and talked with him at the door,)

WYC Wherfor thei neiyeden in the `yatis, and spaken to the dispendere,
  (Wherfor they neiyeden in the `yatis, and spaken to the dispendere,)

LUT Darum traten sie zu Josephs Haushalter und redeten mit ihm vor der Haustür
  (Therefore traten they/she/them to Yosephs Haushalter and redeten with him before/in_front_of the Haustür)

CLV Quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatorem domus,
  (Quam ob rem in ipsis foribus accedentes to dispensatorem domus, )

BRN And having approached the man who was over the house of Joseph, they spoke to him in the porch of the house,

BrLXX Προσελθόντες δὲ πρὸς τὸν ἄνθρωπον τὸν ἐπὶ τοῦ οἴκου τοῦ Ἰωσὴφ, ἐλάλησαν αὐτῷ ἐν τῷ πυλῶνι τοῦ οἴκου,
  (Proselthontes de pros ton anthrōpon ton epi tou oikou tou Yōsaʸf, elalaʸsan autōi en tōi pulōni tou oikou, )