Parallel GEN 43:4

---

BSB If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.

OEB If you will let our brother go with us, we will go down and buy you food,

WEB If you’ll send our brother with us, we’ll go down and buy you food;

NET If you send our brother with us, we’ll go down and buy food for you.

LSV if you are sending our brother with us, we go down, and buy for you food,

FBV If you send our brother Benjamin with us then we'll go and buy food for you.

T4T So, if you will send our younger brother with us, we will go down to Egypt and buy some grain for you.

LEB If you will send[fn] our brother with us, we will go down and buy food for you,

---

BBE If you will let our brother go with us, we will go down and get food:

MOF No MOF GEN book available

JPS If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;

ASV If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

DRA If therefore thou wilt send him with us, we will set out together, and will buy necessaries for thee.

YLT if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,

DBY If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;

RV If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

WBS If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

KJB If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
  (If thou/you wilt/will send our brother with us, we will go down and buy thee food: )

BB If thou wylt sende our brother with vs, we wyll go downe, and bye thee foode.
  (If thou/you wilt/will send our brother with us, we will go down, and bye thee foode.)

GNV If thou wilt sende our brother with vs, we will goe downe, and bye thee foode:
  (If thou/you wilt/will send our brother with us, we will go down, and bye thee foode: )

CB Yf so be now that thou wilt sende oure brother with vs, we wil go downe, and bye the foode.
  (If so be now that thou/you wilt/will send our brother with us, we will go down, and bye the foode.)

WYC therfor if thou wolt sende hym with vs, we schulen go to gidere, and we schulen bie necessaries to thee;
  (therfor if thou/you wolt send him with us, we should go to gidere, and we should buy necessaries to thee;)

LUT Ist‘s nun, daß du unsern Bruder mit uns sendest, so wollen wir hinabziehen und dir zu essen kaufen;
  (Ist‘s nun, that you unsern brother with uns sendest, so wollen wir hinabziehen and you to eat kaufen;)

CLV Si ergo vis eum mittere nobiscum, pergemus pariter, et ememus tibi necessaria:
  (When/But_if ergo you_want him mittere nobiscum, pergemus pariter, and ememus to_you necessaria: )

BRN If, then, thou send our brother with us, we will go down, and buy thee food;

BrLXX Εἰ μὲν οὖν ἀποστέλλῃς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν μεθʼ ἡμῶν, καταβησόμεθα, καὶ ἀγοράσομέν σοι βρώματα.
  (Ei men oun apostellaʸs ton adelfon haʸmōn methʼ haʸmōn, katabaʸsometha, kai agorasomen soi brōmata. )