Parallel GEN 43:31

---

BSB Then he washed his face and came back out. Regaining his composure, he said, “Serve the meal.”

OEB Then he bathed his face and came out and controlling himself he said, ‘Bring on the food.’

WEB He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, “Serve the meal.”

NET Then he washed his face and came out. With composure he said, “Set out the food.”

LSV and he washes his face, and goes out, and refrains himself, and says, “Place bread.”

FBV Then he washed his face, got his emotions under control, and went back out. “Serve the food,” he ordered.

T4T Then, after he washed the tears from his face, he came out, and controlling his emotions, he said to the servants, “Serve the food!”

LEB Then he washed his face and went out, now controlling himself, and said, “Serve the food.”

BBE Then, after washing his face, he came out, and controlling his feelings said, Put food before us.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said: 'Set on bread.'

ASV And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.

DRA And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said: Set bread on the table.

YLT and he washeth his face, and goeth out, and refraineth himself, and saith, 'Place bread.'

DBY And he washed his face, and came out, and controlled himself, and said, Set on bread.

RV And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.

WBS And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

KJB And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

BB And he washed his face, and came out, and refrayned hym selfe, and sayde: set bread on the table.
  (And he washed his face, and came out, and refrayned himself, and said: set bread on the table.)

GNV Afterward he washed his face, and came out, and refrained himselfe, and sayd, Set on meate.
  (Afterward he washed his face, and came out, and refrained himself, and said, Set on meate. )

CB And whan he had washed his face, he wente out, and refrayned him self, and sayde: set bred (on the table.)
  (And when he had washed his face, he went out, and refrayned him self, and said: set bred (on the table.))

WYC And eft whanne the face was waischun, he yede out, and refreynede hym silf, and seide, Sette ye looues.
  (And after when the face was washing, he went out, and refreynede himself, and said, Sette ye/you_all loaves.)

LUT Und da er sein Angesicht gewaschen hatte, ging er heraus und hielt sich fest und sprach: Leget Brot auf!
  (And there he his Angesicht gewaschen hatte, went he heraus and hielt itself/yourself/themselves fest and spoke: Leget bread auf!)

CLV Rursumque lota facie egressus, continuit se, et ait: Ponite panes.
  (Rursumque lota facie egressus, continuit se, and ait: Ponite panes. )

BRN And he washed his face and came out, and refrained himself, and said, Set on bread.

BrLXX Καὶ νιψάμενος τὸ πρόσωπον, ἐξελθὼν ἐνεκρατεύσατο· καὶ εἶπε, παράθετε ἄρτους.
  (Kai nipsamenos to prosōpon, exelthōn enekrateusato; kai eipe, parathete artous. )