Parallel JOS 22:12

---

BSB And when they heard this, the whole congregation of Israel assembled at Shiloh to go to war against them.

OEB No OEB JOS 22:12 verse available

WEB When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

NET When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them.

LSV And the sons of Israel hear, and all the congregation of the sons of Israel is assembled at Shiloh, to go up against them to war;

FBV The Israelites gathered at Shiloh to go to war against them.

T4T They became very angry with the men of those tribes, so they decided to fight them.

LEB When the Israelites[fn] heardof it, the whole congregation of the Israelites[fn] gatheredat Shiloh to go up against them for battle.

---

BBE Then all the meeting of the children of Israel, hearing this, came together at Shiloh to go up against them to war.

MOF and on hearing this the whole community of Israel mustered at Shilo to make war upon them.

JPS And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

ASV And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

DRA They all assembled in Silo, to go up and fight against them.

YLT And the sons of Israel hear, and all the company of the sons of Israel is assembled at Shiloh, to go up against them to war;

DBY And when the children of Israel heard [of it], the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh, to go up against them to war.

RV And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

WBS And when the children of Israel heard of it , the whole congregation of the children of Israel assembled at Shiloh, to go up to war against them.

KJB And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.
  (And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them. )

BB When the children of Israel hearde of it, the whole congregation of the children of Israel gathered them together at Silo, to make battell against them.
  (When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered them together at Silo, to make battell against them.)

GNV When the children of Israel heard it, then the whole Congregation of the children of Israel gathered them together at Shiloh to goe vp to warre against them.
  (When the children of Israel heard it, then the whole Congregation of the children of Israel gathered them together at Shiloh to go up to war against them. )

CB they gathered them selues together with the whole congregacion at Silo, to go vp agaynst the with an armye.
  (they gathered themselves together with the whole congregation at Silo, to go up against the with an armye.)

WYC alle camen togidir in Silo, that thei schulden stie, and fiyte ayens hem.
  (alle came together in Silo, that they should stie, and fiyte against them.)

LUT da versammelten sie sich mit der ganzen Gemeine zu Silo, daß sie wider sie hinaufzögen mit einem Heer.
  (da gathereden they/she/them itself/yourself/themselves with the ganzen Gemeine to Silo, that they/she/them against they/she/them hinaufzögen with one Heer.)

CLV convenerunt omnes in Silo, ut ascenderent, et dimicarent contra eos.
  (convenerunt everyone in Silo, as ascenderent, and dimicarent contra them. )

BRN And all the children of Israel gathered together to Selo, so as to go up and fight against them.

BrLXX Καὶ συνηθροίσθησαν πάντες οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ εἰς Σηλὼ, ὥστε ἀναβάντες ἐκπολεμῆσαι αὐτούς.
  (Kai sunaʸthroisthaʸsan pantes hoi huioi Israaʸl eis Saʸlō, hōste anabantes ekpolemaʸsai autous. )