Parallel JOS 8:4

---

BSB with these orders: “Pay attention. You are to lie in ambush behind the city, not too far from it. All of you must be ready.

OEB No OEB JOS 8:4 verse available

WEB He commanded them, saying, “Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Don’t go very far from the city, but all of you be ready.

NET He told them, “Look, set an ambush behind the city. Don’t go very far from the city; all of you be ready!

LSV and commands them, saying, “See, you are ones lying in wait against the city, at the rear of the city, you do not go very far off from the city, and all of you have been prepared,

FBV He ordered them, “You lie in ambush behind the town, not far away. All of you need to be ready.

T4T He said to them, “Listen carefully. Some of you must hide on the other side of the city. Do not go far from the city. Just be ready to attack.

LEB And he commanded them, saying, “Look, you are to lay an ambush against the city from behind. Do not go very far from the city and be ready.

BBE And he gave them their orders, saying, Go and take up your position secretly at the back of the town: do not go very far away, and let all of you be ready:

MOF with orders to “Lie in ambush to the west of the town in the rear. Do not go too far away, but be all ready;

JPS And he commanded them, saying: 'Behold, ye shall lie in ambush against the city, behind the city; go not very far from the city, but be ye all ready.

ASV And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in ambush against the city, behind the city; go not very far from the city, but be ye all ready:

DRA And commanded them, saying: Lay an ambush behind the city: and go not very far from it: and be ye all ready.

YLT and commandeth them, saying, 'See, ye are liers in wait against the city, at the rear of the city, ye go not very far off from the city, and all of you have been prepared,

DBY And he commanded them, saying, See, ye shall be in ambush against the city, behind the city: go not very far from the city, and be all of you ready.

RV And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in ambush against the city, behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:

WBS And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:

KJB And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
  (And he commanded them, saying, Behold, ye/you_all shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye/you_all all ready: )

BB And he commaunded them, saying: Beholde, ye shall lye in wayte agaynst the towne on the backside thereof: Go not verie farre from the citie, but be all redie:
  (And he commanded them, saying: Behold, ye/you_all shall lye in wait against the town on the backside thereof: Go not verie far from the city, but be all redie:)

GNV And he commanded them, saying, Behold, yee shall lye in waite against the citie on the backeside of the citie: goe not very farre from the citie, but be ye all in a readinesse.
  (And he commanded them, saying, Behold, ye/you_all shall lye in waite against the city on the backeside of the citie: go not very far from the city, but be ye/you_all all in a readinesse. )

CB and commaunded them, and sayde: Take hede, ye shal be ye preuye watch behynde the cite, but go not to farre from the cite, and se that ye be redye alltogether.
  (and commanded them, and said: Take hede, ye/you_all shall be ye/you_all preuye watch behind the city, but go not to far from the city, and see that ye/you_all be redye alltogether.)

WYC and comaundide to hem, and seide, Sette ye buyschementis bihynde the citee, and go ye not ferthere; and alle ye schulen be redi;
  (and commanded to them, and said, Sette ye/you_all buyschementis behind the city, and go ye/you_all not ferthere; and all ye/you_all should be redi;)

LUT Und gebot ihnen und sprach: Sehet zu, ihr sollt der Hinterhalt sein hinter der Stadt; machet euch aber nicht allzu ferne von der Stadt und seid allesamt bereit!
  (And gebot ihnen and spoke: Sehet zu, her sollt the Hinterhalt his hinter the Stadt; machet you but not allzu ferne from the city and seid allesamt bereit!)

CLV præcepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem, nec longius recedatis: et eritis omnes parati.
  (præcepitque eis, dicens: Ponite insidias after civitatem, but_not longius recedatis: and eritis everyone parati. )

BRN And he charged them, saying, Do ye lie in ambush behind the city: do not go far from the city, and ye shall all be ready.

BrLXX Καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς, λέγων, ὑμεῖς ἐνεδρεύσατε ὀπίσω τῆς πόλεως· μὴ μακρὰν γίνεσθε ἀπὸ τῆς πόλεως, καὶ ἔσεσθε πάντες ἕτοιμοι.
  (Kai eneteilato autois, legōn, humeis enedreusate opisō taʸs poleōs; maʸ makran ginesthe apo taʸs poleōs, kai esesthe pantes hetoimoi. )