Parallel 2KI 25:16

---

BSB § As for the two pillars, the Sea, and the movable stands that Solomon had made for the house of the LORD, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure.

OEB No OEB 2KI book available

WEB The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for Yahweh’s house, the bronze of all these vessels was not weighed.

WMB The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the LORD’s house, the bronze of all these vessels was not weighed.

NET The bronze of the items that King Solomon made for the Lord’s temple – including the two pillars, the big bronze basin called “The Sea,” the twelve bronze bulls under “The Sea,” and the movable stands – was too heavy to be weighed.

LSV The two pillars, the one sea, and the bases that Solomon made for the house of YHWH, there was no weighing of the bronze of all these vessels;

FBV The amount of bronze that came from the two columns, the Sea and the movable carts, which Solomon had made for the Lord's Temple, all of this weighed more than could be measured.

T4T The bronze from the two pillars, the carts with wheels, and the huge basin were very heavy; they could not be weighed. ◄Those things had been made/A man named Hiram had made these things► for the temple when Solomon was the king of Israel.

LEB The two pillars, the one sea, and the water cart which Solomon had made for the temple of Yahweh, there was no weighing to the bronze of all of these vessels.

BBE The two pillars, the great water-vessel and the wheeled bases, which Solomon had made for the house of the Lord: the brass of all these vessels was without weight.

MOF No MOF 2KI book available

JPS The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.

ASV The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of Jehovah, the brass of all these vessels was without weight.

DRA That is, two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made in the temple of the Lord: the brass of all these vessels was without weight.

YLT The two pillars, the one sea, and the bases that Solomon made for the house of Jehovah, there was no weighing of the brass of all these vessels;

DBY The two pillars, the one sea, and the bases which Solomon had made for the house of Jehovah: for the brass of all these vessels there was no weight.

RV The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.

WBS The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.

KJB The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.[fn]
  (The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.)

---

BB Euen two pillers, one lauatorie, and the sockets which Solomon had made for the house of the Lorde: The brasse of al these vessels was without waight.
  (Even two pillers, one lauatorie, and the sockets which Solomon had made for the house of the Lord: The brasse of all these vessels was without waight.)

GNV With the two pillars, one Sea and the bases, which Salomon had made for the house of the Lord: the brasse of all these vessels was without weight.

CB two pilers, one lauer, and the seates yt Salomon had made for ye house of the LORDE. The metall of all these ornamentes coulde not be weyed.
  (two pilers, one lauer, and the seates it Salomon had made for ye/you_all house of the LORD. The metall of all these ornamentes could not be weyed.)

WYC that is, twei pileris, o see, and the foundementis, whiche king Salomon hadde maad `in to the temple of the Lord; and no weiyte was of metal of alle the vessels.
  (that is, two pileris, o see, and the foundementis, which king Salomon had made `in to the temple of the Lord; and no weiyte was of metal of all the vessels.)

LUT zwo Säulen, ein Meer und die Gestühle, die Salomo gemacht hatte zum Hause des HErrn. Es war nicht zu wägen das Erz aller dieser Gefäße.
  (zwo Säulen, a sea and the Gestühle, the Salomo made had for_the Hause the HErrn. It was not to wägen the Erz aller dieser Gefäße.)

CLV id est, columnas duas, mare unum, et bases quas fecerat Salomon in templo Domini: non erat pondus æris omnium vasorum.
  (id it_is, columnas duas, the_sea unum, and bases quas fecerat Salomon in templo Domini: not/no was pondus æris omnium vasorum. )

BRN Two pillars, and one sea, and the bases which Solomon made for the house of the Lord: there was no weight of the brass of all the vessels.

BrLXX στύλους δύο, καὶ τὴν θάλασσαν μίαν, καὶ τὰς μεχωνὼθ ἃς ἐποίησε Σαλωμὼν τῷ οἴκῳ Κυρίου· οὐκ ἦν σταθμὸς τοῦ χαλκοῦ πάντων τῶν σκευῶν.
  (stulous duo, kai taʸn thalassan mian, kai tas meⱪōnōth has epoiaʸse Salōmōn tōi oikōi Kuriou; ouk aʸn stathmos tou ⱪalkou pantōn tōn skeuōn. )