Parallel 2KI 25:28

---

BSB And he spoke kindly to Jehoiachin and set his throne above the thrones of the other kings who were with him in Babylon.

OEB No OEB 2KI book available

WEB and he spoke kindly to him and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,

NET He spoke kindly to him and gave him a more prestigious position than the other kings who were with him in Babylon.

LSV and speaks good things with him and puts his throne above the throne of the kings who [are] with him in Babylon,

FBV The king of Babylon treated him well him and gave him a position of honor higher than the other kings there with him in Babylon.

T4T He always spoke kindly to Jehoiachin and honored him more than the other kings who had been taken/exiled to Babylon.

LEB He spoke kindly[fn] to him, and he gave him a better seat than the seat of the kings whowere with him in Babylon.

---

BBE And said kind words to him, and put his seat higher than the seats of the other kings who were with him in Babylon.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon.

ASV and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,

DRA And he spoke kindly to him: and he set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon.

YLT and speaketh with him good things and putteth his throne above the throne of the kings who [are] with him in Babylon,

DBY and he spoke kindly to him, and set his seat above the seat of the kings that were with him in Babylon.

RV and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon.

WBS And he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;

KJB And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;[fn]
  (And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;)

---

BB And spake kindely to him, and set his seate aboue the seate of the kinges that were with him in Babylon,
  (And spake kindely to him, and set his seat above the seat of the kings that were with him in Babylon,)

GNV And spake kindly to him, and set his throne aboue the throne of the Kings that were with him in Babel,
  (And spake kindly to him, and set his throne above the throne of the Kings that were with him in Babel, )

CB and spake louyngly vnto him, and set his trone aboue ye trones of ye kynges that were with him at Babilon,
  (and spake louyngly unto him, and set his throne above ye/you_all trones of ye/you_all kings that were with him at Babilon,)

WYC fro prisoun, and spak to hym benygneli; and he settide the trone of Joakyn aboue the trone of kyngis, that weren with hym in Babilonye.
  (fro prisoun, and spoke to him benygneli; and he settide the throne of Yoakyn above the throne of kings, that were with him in Babilonye.)

LUT Und redete freundlich mit ihm und setzte seinen Stuhl über die Stühle der Könige, die bei ihm waren zu Babel;
  (And talked freundlich with him and sat his Stuhl above the Stühle the kinge, the bei him waren to Babel;)

CLV Et locutus est ei benigne, et posuit thronum ejus super thronum regum qui erant cum eo in Babylone.
  (And spoke it_is to_him benigne, and posuit thronum his super thronum regum who they_were when/with eo in Babylone. )

BRN And he spoke [fn]kindly to him, and set his throne above the thrones of the kings that were with him in Babylon;

---

BrLXX Καὶ ἐλάλησε μετʼ αὐτοῦ ἀγαθὰ, καὶ ἔδωκε τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπάνωθεν τῶν θρόνων τῶν βασιλέων τῶν μετʼ αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι.
  (Kai elalaʸse metʼ autou agatha, kai edōke ton thronon autou epanōthen tōn thronōn tōn basileōn tōn metʼ autou en Babulōni. )