Parallel MAT 26:3

---

BSB § At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,

BLB Then the chief priests and the elders of the people were gathered together in the courtyard of the high priest, who is called Caiaphas,

AICNT Then the chief priests and the elders of the people gathered in the courtyard of the high priest [[and the scribes]],[fn] who was called Caiaphas,

---

OEB Then the chief priests and the elders of the people met in the house of the high priest, who was called Caiaphas,

WEB Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.

NET Then the chief priests and the elders of the people met together in the palace of the high priest, who was named Caiaphas.

LSV Then were gathered together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, into the court of the chief priest who was called Caiaphas;

FBV Then the chief priests and the elders of the people gathered in the courtyard of Caiaphas, the high priest.

TCNT Then the chief [fn]priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,

---

T4T At the same time the chief priests and the Jewish elders gathered in the home of the high priest, whose name was Caiaphas.

LEB Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, who was named Caiaphas,

BBE Then the chief priests and the rulers of the people came together in the house of the high priest, who was named Caiaphas.

MOF No MOF MAT book available

ASV Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas;

DRA Then were gathered together the chief priests and ancients of the people into the court of the high priest, who was called Caiphas:

YLT Then were gathered together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, to the court of the chief priest who was called Caiaphas;

DBY Then the chief priests and the elders of the people were gathered together to the palace of the high priest who was called Caiaphas,

RV Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas;

WBS Then assembled the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, in the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

KJB Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

BB Then assembled together the chiefe priestes, and the scribes, and the elders of the people, vnto the palace of the hye prieste, which was called Caiaphas:
  (Then assembled together the chiefe priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, which was called Caiaphas:)

GNV Then assembled together the chiefe Priests, and the Scribes, and the Elders of ye people into the hall of the high Priest called Caiaphas:
  (Then assembled together the chiefe Priests, and the Scribes, and the Elders of ye/you_all people into the hall of the high Priest called Caiaphas: )

CB Then assembled together the hye prestes and the scrybes, and the elders of the people in to the palace of the hye prest which was called Caiphas,
  (Then assembled together the high priests and the scribes, and the elders of the people in to the palace of the high priest which was called Caiphas,)

TNT Then assembled togedder the chefe prestes and the scribes and the elders of the people to the palice of the hye preste called Cayphas
  (Then assembled together the chief priests and the scribes and the elders of the people to the palice of the high priest called Cayphas )

WYC Than the princes of prestis and the elder men of the puple were gaderid in to the halle of the prince of prestis, that was seid Cayfas,
  (Than the princes of priests and the elder men of the people were gathered in to the halle of the prince of priests, that was said Cayfas,)

LUT Da versammelten sich die Hohenpriester und Schriftgelehrten und die Ältesten im Volk in dem Palast des Hohenpriesters, der da hieß Kaiphas,
  (So gathereden itself/yourself/themselves the Hohenpriester and Schriftgelehrten and the elders in_the people in to_him Palast the Hohenpriesters, the there was_called Kaiphas,)

CLV Tunc congregati sunt principes sacerdotum, et seniores populi, in atrium principis sacerdotum, qui dicebatur Caiphas:
  (Tunc congregati are principes sacerdotum, and seniores populi, in atrium principis sacerdotum, who dicebatur Caiphas: )

UGNT τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως, τοῦ λεγομένου Καϊάφα,
  (tote sunaʸⱪthaʸsan hoi arⱪiereis kai hoi presbuteroi tou laou eis taʸn aulaʸn tou arⱪiereōs, tou legomenou Kaiafa,)

SBL-GNT Τότε συνήχθησαν οἱ ⸀ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα,
  (Tote sunaʸⱪthaʸsan hoi ⸀arⱪiereis kai hoi presbuteroi tou laou eis taʸn aulaʸn tou arⱪiereōs tou legomenou Kaiafa, )

TC-GNT Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς [fn]καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα,
  (Tote sunaʸⱪthaʸsan hoi arⱪiereis kai hoi grammateis kai hoi presbuteroi tou laou eis taʸn aulaʸn tou arⱪiereōs tou legomenou Kaiafa,)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).