Parallel NUM 33:51

---

BSB “Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

OEB No OEB NUM book available

WEB Speak to the children of Israel, and tell them, “When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

NET “Speak to the Israelites and tell them, ‘When you have crossed the Jordan into the land of Canaan,

LSV “Speak to the sons of Israel, and you have said to them: When you are passing over the Jordan to the land of Canaan,

FBV “Tell the Israelites, ‘Once you cross the Jordan and enter the country of Canaan,

T4T “Tell this to the Israeli people: When you cross the Jordan River and enter the Canaan region,

LEB “Speak to the Israelites[fn] and say to them, ‘When you cross the Jordan into the land of Canaan,

---

BBE Say to the children of Israel, When you go over Jordan into the land of Canaan,

MOF No MOF NUM book available

JPS 'Speak unto the children of Israel, and say unto them: When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

ASV Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

DRA Command the children of Israel, and say to them: When you shall have passed over the Jordan, entering into the land of Chanaan,

YLT 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,

DBY Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,

RV Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,

WBS Speak to the children of Israel, and say to them, When ye have passed over Jordan into the land of Canaan;

KJB Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;
  (Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye/you_all are passed over Yordan into the land of Canaan; )

BB Speake vnto the chyldren of Israel, and say vnto them: When ye are come ouer Iordane to enter into the lande of Chanaan,
  (Speake unto the children of Israel, and say unto them: When ye/you_all are come over Yordan to enter into the land of Chanaan,)

GNV Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, When ye are come ouer Iorden to enter into the land of Canaan,
  (Speake unto the children of Israel, and say unto them, When ye/you_all are come over Yordan to enter into the land of Canaan, )

CB Speake to the children of Israel, and saie vnto them: Wha ye are come ouer Iordane in the lande of Canaan,
  (Speake to the children of Israel, and saie unto them: Wha ye/you_all are come over Yordan in the land of Canaan,)

WYC Comaunde thou to the sones of Israel, and seie thou to hem, Whanne ye han passid Jordan, and han entrid in to the lond of Canaan,
  (Comaunde thou/you to the sons of Israel, and say thou/you to them, When ye/you_all have passid Yordan, and have entered in to the land of Canaan,)

LUT Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan gegangen seid in das Land Kanaan
  (Rede with the Kindern Israel and sprich to ihnen: Wenn her above the Yordan gegangen seid in the Land Kanaan)

CLV Præcipe filiis Israël, et dic ad eos: Quando transieritis Jordanem, intrantes terram Chanaan,[fn]
  (Præcipe childrens Israël, and dic to them: Quando transieritis Yordanem, intrantes the_earth/land Chanaan,)

---

---

BRN Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, Ye are to pass over Jordan into the land of Chanaan.

BrLXX λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτοὺς, ὑμεῖς διαβαίνετε τὸν Ἰορδάνην εἰς γῆν Χαναάν.
  (lalaʸson tois huiois Israaʸl, kai ereis pros autous, humeis diabainete ton Yordanaʸn eis gaʸn Ⱪanaʼan. )