Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Num IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Num 33 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V41V43V45V47V49V51V53V55

Parallel NUM 33:39

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

BI Num 33:39 ©

OET (OET-RV)No OET-RV NUM 33:39 verse available

OET-LVAnd_ʼAhₐron [was]_a_son of_three and_twenty and_one_hundred year[s] in/on/at/with_died_he in/on/at/with_Hor the_mount.

UHBוְ⁠אַהֲרֹ֔ן בֶּן־שָׁלֹ֧שׁ וְ⁠עֶשְׂרִ֛ים וּ⁠מְאַ֖ת שָׁנָ֑ה בְּ⁠מֹת֖⁠וֹ בְּ⁠הֹ֥ר הָ⁠הָֽר׃ס 
   (və⁠ʼahₐron ben-shālosh və⁠ˊesəriym ū⁠məʼat shānāh bə⁠mot⁠ō bə⁠hor hā⁠hār.ş)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And Aaron was a son of 123 years when he died at Mount Hor.

UST Aaron was 123 years old when he died.


BSB Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor.

OEBNo OEB NUM book available

WEB Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.

NET Now Aaron was 123 years old when he died in Mount Hor.

LSV and Aaron [is] a son of one hundred and twenty-three years in his dying on Mount Hor.

FBV Aaron was 123 when he died on Mount Hor.

T4T Aaron was 123 years old when he died.

LEB Aaron was one hundred and twenty-three years old when he died on Mount Hor.

BBE Aaron was a hundred and twenty-three years old at the time of his death in Mount Hor.

MOFNo MOF NUM book available

JPS And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

ASV And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

DRA When he was a hundred and twenty-three years old.

YLT and Aaron [is] a son of a hundred and twenty and three years in his dying in mount Hor.

DBY And Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on mount Hor.

RV And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

WBS And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

KJB And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

BB And Aaron was an hundred and twentie and three yeres olde when he dyed in mount Hor.
  (And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.)

GNV And Aaron was an hundreth, and three and twentie yeere olde, when hee dyed in mount Hor.
  (And Aaron was an hundreth, and three and twenty year old, when he died in mount Hor.)

CB wha he was an hundreth and thre and twentye yeare olde.
  (wha he was an hundreth and three and twenty year olde.)

WYC whanne he was of an hundrid and thre and twenti yeer.
  (whanne he was of an hundred and three and twenty year.)

LUT da er hundert und dreiundzwanzig Jahre alt war.
  (da he hundert and threeundzwanzig years alt was.)

CLV cum esset annorum centum viginti trium.
  (cum was annorum centum viginti trium.)

BRN And Aaron was a hundred and twenty-three years old, when he died in mount Or.

BrLXX Καὶ Ἀαρὼν ἦν τριῶν καὶ εἴκοσι καὶ ἑκατὸν ἐτῶν, ὅτε ἀπέθνησκεν ἐν Ὢρ τῷ ὄρει.
  (Kai Aʼarōn aʸn triōn kai eikosi kai hekaton etōn, hote apethnaʸsken en Ὢr tōi orei.)


TSNTyndale Study Notes:

33:1-56 This review of the entire wilderness period contains the longest integrated list of place-names in the Old Testament, from Israel’s departure from Egypt (33:3; cp. Exod 12:37) until their arrival in the plains of Moab, opposite Jericho (Num 33:49; cp. 22:1). The forty-two way stations on this itinerary represent far more than a geographical journey; they recall Israel’s forty-year spiritual pilgrimage. In their travels between Rameses in Egypt (33:3) and AcaciaAbel-shittim on the plains of Moab (33:49), Israel finally became the people who could invade the land of Canaan and claim the promises God made to Abraham.
• This itinerary does not provide enough data to plot an accurate, specific route. Most of the places cannot be identified with certainty; many of the sites appear nowhere else in the Hebrew Bible, and there are not enough clues to pinpoint their locations precisely. Furthermore, this list is partial or selective, omitting some of the place-names mentioned earlier in the journey.


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-numbers

(Occurrence 0) 123 years old

(Some words not found in UHB: and,Aaron son_of three and=twenty and=one_hundred year in/on/at/with,died,he in/on/at/with,Hor the,mount )

Alternate translation: “one hundred and twenty-three years old”

BI Num 33:39 ©