Parallel SIR 45:19

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB The Lord saw it, and it displeased him.
 ⇔ In the wrath of his anger, they were destroyed.
 ⇔ He did wonders upon them,
 ⇔ to consume them with flaming fire.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA This was made to him for an everlasting testament, and to his seed as the days of heaven, to execute the office of the priesthood, and to have praise, and to glorify his people in his name.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV The Lord saw it, and it displeased him;
 ⇔ And in the wrath of his anger they were destroyed:
 ⇔ He did wonders upon them,
 ⇔ To consume them with flaming fire.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 This the Lord saw, and it displeased him, and in his wrathful indignation were they consumed: he did wonders upon them, to consume them with the fiery flame.

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC It was maad to hym in to euerlastynge testament, and to his seed as the daies of heuene, to vse presthod, and to haue preisyng, and to glorifie his puple in his name.
   (It was made to him in to everlasting testament, and to his seed as the days of heaven, to use priesthod, and to have preisyng, and to glorifie his people in his name.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Factum est illi in testamentum æternum, et semini ejus, sicut dies cæli, fungi sacerdotio, et habere laudem, et glorificare populum suum in nomine ejus.
   (Factum it_is illi in testamentum eternal, and semini his, like days cæli, fungi sacerdotio, and habere laudem, and glorificare the_people his_own in nomine his. )

BRN This the Lord saw, and it displeased him, and in his wrathful indignation were they consumed: he did wonders upon them, to consume them with the fiery flame.

BrLXX Εἶδε Κύριος καὶ οὐκ εὐδόκησε, καὶ συνετελέσθησαν ἐν θυμῷ ὀργῆς· ἐποίησεν αὐτοῖς τέρατα, καταναλῶσαι ἐν πυρὶ φλογὸς αὐτοῦ.
   (Eide Kurios kai ouk eudokaʸse, kai sunetelesthaʸsan en thumōi orgaʸs; epoiaʸsen autois terata, katanalōsai en puri flogos autou. )