Parallel SIR 45:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 45:5 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἠκούτισεν αὐτὸν τῆς φωνῆς αὐτοῦ, καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν εἰς τὸν γνόφον· καὶ ἔδωκεν αὐτῷ κατὰ πρόσωπον ἐντολὰς, νόμον ζωῆς καὶ ἐπιστημης, διδάξαι τὸν Ἰακὼβ διαθήκην, καὶ κρίματα αὐτοῦ τὸν Ἰσραήλ.
(Aʸkoutisen auton taʸs fōnaʸs autou, kai eisaʸgagen auton eis ton gnofon; kai edōken autōi kata prosōpon entolas, nomon zōaʸs kai epistaʸmaʸs, didaxai ton Yakōb diathaʸkaʸn, kai krimata autou ton Israaʸl. )

BrTr He made him to hear his voice, and brought him into the dark cloud, and gave him commandments before his face, even the law of life and knowledge, that he might teach Jacob his covenants, and Israel his judgments.

WEBBE He made him to hear his voice,
⇔ led him into the thick darkness,
⇔ and gave him commandments face to face,
⇔ even the law of life and knowledge,
⇔ that he might teach Jacob the covenant,
⇔ and Israel his judgements.

KJB-1611 [fn]He made him to heare his voyce, and brought him into the darke cloud, and gaue him commandements before his face, euen the law of life and knowledge, that hee might teach Iacob his Couenants, and Israel his iudgments.
(He made him to hear his voice, and brought him into the dark cloud, and gave him commandments before his face, even the law of life and knowledge, that he might teach Yacob his Covenants, and Israel his judgements.)

45:5 Exo.17.4.