Parallel SIR 45:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 45:26 ↓ ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Δῴη ὑμῖν σοφίαν ἐν καρδίᾳ ὑμῶν, κρίνειν τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν δικαιοσύνῃ, ἵνα μὴ ἀφανισθῇ τὰ ἀγαθὰ αὐτῶν, καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν εἰς γενεὰς αὐτῶν.
(Dōaʸ humin sofian en kardia humōn, krinein ton laon autou en dikaiosunaʸ, hina maʸ afanisthaʸ ta agatha autōn, kai taʸn doxan autōn eis geneas autōn. )

BrTr God give you wisdom in your heart to judge his people in righteousness, that their good things be not abolished, and that their glory may endure for ever.

WEBBE ⇔ May God give you wisdom in your heart
⇔ to judge his people in righteousness,
⇔ that their good things may not be abolished,
⇔ and that their glory may endure for all their generations.

KJB-1611 God giue you wisedome in your heart to iudge his people in righteousnesse, that their good things be not abolished, and that their glory may endure for euer.
(God give you wisdom in your heart to judge his people in righteousness, that their good things be not abolished, and that their glory may endure forever.)