Parallel SIR 45:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 45:24 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Διὰ τοῦτο ἐστάθη αὐτῷ διαθήκη εἰρήνης, προστάτην ἁγίων καὶ λαῷ αὐτοῦ, ἵνα αὐτῷ ᾖ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ ἱερωσύνης μεγαλεῖον εἰς τοὺς αἰῶνας·
(Dia touto estathaʸ autōi diathaʸkaʸ eiraʸnaʸs, prostataʸn hagiōn kai laōi autou, hina autōi aʸ kai tōi spermati autou hierōsunaʸs megaleion eis tous aiōnas; )

BrTr Therefore was there a covenant of peace made with him, that he should be the chief of the sanctuary and of his people, and that he and his posterity should have the dignity of the priesthood for ever:

WEBBE Therefore, a covenant of peace was established for him,
⇔ that he should be leader of the sanctuary and of his people,
⇔ that he and his offspring should have the dignity of the priesthood forever.

KJB-1611 Therfore was there a couenant of peace made with him, that he should be the cheefe of the sanctuary, and of his people, and that he, and his posteritie should haue the dignitie of the Priesthood for euer.
(Therefore was there a covenant of peace made with him, that he should be the cheefe of the sanctuary, and of his people, and that he, and his posteritie should have the dignitie of the Priesthood forever.)