Parallel SIR 45:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 45:12 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX στέφανον χρυσοῦν ἐπάνω κιδάρεως, ἐκτύπωμα σφραγίδος ἁγιάσματος, καύχημα τιμῆς, ἔργον ἰσχύος, ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν κοσμούμενα ὡραῖα.
(stefanon ⱪrusoun epanō kidareōs, ektupōma sfragidos hagiasmatos, kauⱪaʸma timaʸs, ergon isⱪuos, epithumaʸmata ofthalmōn kosmoumena hōraia. )

BrTr He set a crown of gold upon the mitre, wherein was engraven Holiness, an ornament of honour, a costly work, the desires of the eyes, goodly and beautiful.

WEBBE with a crown of gold upon the mitre, having engraved on it, as on a signet, “HOLINESS”,
⇔ an ornament of honour, the work of an expert,
⇔ the desires of the eyes, goodly and beautiful.

KJB-1611 He set a crowne of gold vpon the miter, wherein was engraued holinesse an ornament of honour, a costly worke, the desires of the eies goodly & beautiful.
(He set a crown of gold upon the miter, wherein was engraved holiness an ornament of honour, a costly work, the desires of the eies goodly and beautiful.)