Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV SIR 45 Greek word details

DC word index Read OET-LV SIR 45

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: SIR 45:1

OET-RV SIR 45:1

45 He brought out of him a man of mercy,
 ⇔ who found favour in the sight of all people,
 ⇔ a man loved by God and men, even Mosheh,
 ⇔ whose memory is blessed.

OET-LV SIR 45:1

45 and to_lead_out out_from he/she/it/self/my/your/him-self/there man mercy, ⟦εὑρίσκοντα⟧ because_of/grace in/on/among eye all flesh; ⟦ἐγαπημένον⟧ by/under God and a_human Mōusaʸn, which/whither the/this/who memorial in/on/among praise.

Jump to OET SIR 45:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 2ἐξήγαγενἐξάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto lead outto lead outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 3ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 4αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 5ἄνδραἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 6ἐλέουςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 7εὑρίσκονταmissingSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 8χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 10ὀφθαλμοῖςὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 11πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 12σαρκόςσάρξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfleshfleshform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 13ἐγαπημένονmissingSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 14ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 15Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 17ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 18ΜωυσῆνMōusaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 19οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 20τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 21μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 23εὐλογίαιςεὐλογία
OET lemma · UBS lemma
N-DPFpraisepraiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: SIR 45:2

OET-RV SIR 45:2

2 He made him equal to the glory of the saints,
 ⇔ and magnified him in the fears of his enemies.

OET-LV SIR 45:2

2 ⟦Ὡμοίωσεν⟧ he/she/it/self glory/to_think holy, and to_magnify he/she/it/self in/on/among ⟦φόβοις⟧ enemy.

Jump to OET SIR 45:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ὩμοίωσενmissingSIR_45:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 2αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 3δόξῃglory/to thinkglory/to thinkdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 4ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 6ἐμεγάλυνενμεγαλύνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3S | V-IAI-3Sto magnifyto magnifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 9φόβοιςmissingSIR_45:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 10ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: SIR 45:3

OET-RV SIR 45:3

3 By his words he caused the wonders to cease.
 ⇔ God glorified him in the sight of kings.
 ⇔ He gave him commandments for his people
 ⇔ and showed him part of his glory.

OET-LV SIR 45:3

3 in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there sign to_keep_from, to_glorify he/she/it/self according_to face king; to_order he/she/it/self to/with a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_show he/she/it/self the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 45:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 2λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 3αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 4σημεῖασημεῖον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNsignsignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 5κατέπαυσενκαταπαύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto keep fromto keep fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 6ἐδόξασενδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 8κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 9πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 10βασιλέωνβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 11ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 12αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 13πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 14λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 17ἔδειξενδεικνύω
OET lemma
V-AAI-3Sto showto showform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 18αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 20δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: SIR 45:4

OET-RV SIR 45:4

4 He sanctified him in his faithfulness and meekness.
 ⇔ He chose him out of all people.

OET-LV SIR 45:4

4 in/on/among faith and gentleness he/she/it/self/my/your/him-self/there to_sanctify, to_select he/she/it/self out_from all flesh.

Jump to OET SIR 45:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 2πίστειπίστις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFfaithfaithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 4πραΰτητιπραΰτης
OET lemma · UBS lemma
N-DSFgentlenessgentlenessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 6ἡγίασενἁγιάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sanctifyto sanctifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 7ἐξελέξατοἐκλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-3Sto selectto selectform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 8αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 9ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 10πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 11σαρκόςσάρξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfleshfleshform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: SIR 45:5

OET-RV SIR 45:5

5 He made him to hear his voice,
 ⇔ led him into the thick darkness,
 ⇔ and gave him commandments face to face,
 ⇔ even the law of life and knowledge,
 ⇔ that he might teach Ya’akov (Jacob) the covenant,
 ⇔ and Yisrael (Israel) his judgements.

OET-LV SIR 45:5

5 ⟦Ἠκούτισεν⟧ he/she/it/self the/this/who voice/sound he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_bring_in he/she/it/self toward the/this/who ⟦γνόφον⟧; and to_give he/she/it/self according_to face commandment, law life and ⟦ἐπιστημης⟧, to_teach the/this/who Yakōb covenant, and judgement he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who Israaʸl.

Jump to OET SIR 45:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1ἨκούτισενmissingSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 2αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 3τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 4φωνῆςφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 7εἰσήγαγενεἰσάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto bring into bring inform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 8αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 11γνόφονmissingSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 13ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 14αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 15κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 16πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 17ἐντολὰςἐντολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFcommandmentcommandmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 18νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 19ζωῆςζωή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 21ἐπιστημηςmissingSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 22διδάξαιδιδάσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto teachto teachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 23τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 24ἸακὼβYakōbname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 25διαθήκηνδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 27κρίματακρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 28αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 29τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 30ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: SIR 45:6

OET-RV SIR 45:6

 ⇔  6 He honoured Aharon (Aaron), a holy man like Mosheh (Moses),
 ⇔ even his brother, of the Levi tribe.

OET-LV SIR 45:6

6 Aʼarōn to_lift_up holy like he/she/it/self, brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, out_from tribe Leui.

Jump to OET SIR 45:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1ἈαρὼνAʼarōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 2ὕψωσενὑψόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto lift upto lift upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 3ἅγιονἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 4ὅμοιονὅμοιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNlikelikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 5αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 6ἀδελφὸνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 8ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 9φυλῆςφυλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtribetribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 10ΛευΐLeuiname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: SIR 45:7

OET-RV SIR 45:7

7 He established an eternal covenant with him,
 ⇔ and gave him the priesthood of the people.
 ⇔ He blessed him with stateliness,
 ⇔ and dressed him in a glorious robe.

OET-LV SIR 45:7

7 to_stand he/she/it/self covenant an_age, and to_give he/she/it/self priesthood a_people; ⟦ἐμακάρισεν⟧ he/she/it/self in/on/among ⟦εὐκοσμίᾳ⟧, and ⟦περιέζωσεν⟧ he/she/it/self robe glory.

Jump to OET SIR 45:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Ἔστησενἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 2αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 3διαθήκηνδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 4αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 6ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 7αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 8ἱερατείανἱερατεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpriesthoodpriesthoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 9λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 10ἐμακάρισενmissingSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 13εὐκοσμίᾳmissingSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 15περιέζωσενmissingSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 16αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 17στολὴνστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroberobeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 18δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: SIR 45:8

OET-RV SIR 45:8

8 He clothed him in perfect splendour,
 ⇔ and strengthened him with symbols of authority:
 ⇔ the linen trousers, the long robe, and the ephod.

OET-LV SIR 45:8

8 ⟦Ἐνέδυσεν⟧ he/she/it/self ⟦συντέλειαν⟧ pride, and to_strengthen he/she/it/self vessel strength, ⟦περισκελῆ⟧ and floorlength and ⟦ἐπωμίδα⟧,

Jump to OET SIR 45:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1ἘνέδυσενmissingSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 2αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 3συντέλειανmissingSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 4καυχήματοςκαύχημα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNprideprideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 6ἐστερέωσενστερεόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto strengthento strengthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 8σκεύεσινσκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 9ἰσχύοςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 10περισκελῆmissingSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 12ποδήρηποδήρης
OET lemma · UBS lemma
A-ASMfloorlengthfloorlengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 14ἐπωμίδαmissingSIR_45:846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: SIR 45:9

OET-RV SIR 45:9

9 He encircled him with pomegranates;
 ⇔ with many golden bells around him,
 ⇔ to make a sound as he went,
 ⇔ to make a sound that might be heard in the temple,
 ⇔ for a reminder for the children of his people;

OET-LV SIR 45:9

9 and ⟦ἐκύκλωσεν⟧ he/she/it/self ⟦ῥοΐσκοις⟧ ⟦χρυσοῖς⟧, ⟦κώδωσι⟧ ⟦πλείστοις⟧ around, ⟦ἠχῆσαι⟧ voice/sound in/on/among ⟦βήμασιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἀκουστὸν⟧ to_do/make ⟦ἦχον⟧ in/on/among temple toward memorial son a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there,

Jump to OET SIR 45:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 2ἐκύκλωσενmissingSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 4ῥοΐσκοιςmissingSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 5χρυσοῖςmissingSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 6κώδωσιmissingSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 7πλείστοιςmissingSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 8κυκλόθενκυκλόθεν
OET lemma · UBS lemma
PREParoundaroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 9ἠχῆσαιmissingSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 10φωνὴνφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 12βήμασινmissingSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 14ἀκουστὸνmissingSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 15ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 16ἦχονmissingSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 18ναῷναός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 20μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 21υἱοῖςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 22λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 23αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: SIR 45:10

Combined passage: OET-LV SIR 45:10–11 (native SIR 45:10–11; verse text cannot be split).

OET-RV SIR 45:10

10 with a holy garment, with gold, blue, and purple, the work of the embroiderer;
 ⇔ with an oracle of judgement—Urim and Tumim;

OET-RV SIR 45:11

11 with twisted scarlet, the work of the craftsman;
 ⇔ with precious stones engraved like a signet, in a setting of gold, the work of the jeweller,
 ⇔ for a reminder engraved in writing, after the number of the tribes of Yisrael (Israel);

OET-LV SIR 45:10

10 robe holy, gold, and ⟦ὑακίνθῳ⟧, and purple_cloth, work ⟦ποικιλτοῦ⟧, ⟦λογείῳ⟧ judgement, ⟦δήλοις⟧ truth,

Jump to OET SIR 45:10–11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1στολῇστολή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFroberobeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 2ἁγίᾳἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 3χρυσῷχρυσός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 5ὑακίνθῳmissingSIR_45:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 7πορφύρᾳπορφύρα
OET lemma · UBS lemma
purple clothpurple clothunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_45:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 8ἔργῳἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 9ποικιλτοῦmissingSIR_45:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 10λογείῳmissingSIR_45:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 11κρίσεωςκρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvSIR_45:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 12δήλοιςmissingSIR_45:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 13ἀληθείαςἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: SIR 45:11

Combined passage: OET-LV SIR 45:10–11 (native SIR 45:10–11; verse text cannot be split).

OET-RV SIR 45:10

10 with a holy garment, with gold, blue, and purple, the work of the embroiderer;
 ⇔ with an oracle of judgement—Urim and Tumim;

OET-RV SIR 45:11

11 with twisted scarlet, the work of the craftsman;
 ⇔ with precious stones engraved like a signet, in a setting of gold, the work of the jeweller,
 ⇔ for a reminder engraved in writing, after the number of the tribes of Yisrael (Israel);

OET-LV SIR 45:11

11 ⟦κεκλωσμένῃ⟧ seed, work ⟦τεχνίτου⟧, stone ⟦πολυτελέσι⟧ ⟦γλύμματος⟧ ⟦σφραγίδος⟧, in/on/among ⟦δέσει⟧ gold, work ⟦λιθουργοῦ⟧, toward memorial in/on/among a_writing ⟦κεκολαμμένῃ⟧ according_to number tribe Israaʸl;

Jump to OET SIR 45:10–11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1κεκλωσμένῃmissingSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 2κόκκῳκόκκος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 3ἔργῳἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 4τεχνίτουmissingSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 5λίθοιςλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 6πολυτελέσιmissingSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 7γλύμματοςmissingSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 8σφραγίδοςmissingSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 10δέσειmissingSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 11χρυσίουχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 12ἔργῳἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 13λιθουργοῦmissingSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 15μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 17γραφῇγραφή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFa writinga writingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 18κεκολαμμένῃmissingSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 19κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 20ἀριθμὸνἀριθμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMnumbernumberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 21φυλῶνφυλή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFtribetribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 22ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:1146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: SIR 45:12

OET-RV SIR 45:12

12 with a crown of gold on the mitre, having engraved on it, as on a signet, “HOLINESS”,
 ⇔ an ornament of honour, the work of an expert,
 ⇔ the desires of the eyes, goodly and beautiful.

OET-LV SIR 45:12

12 crown golden above ⟦κιδάρεως⟧, an_impression ⟦σφραγίδος⟧ ⟦ἁγιάσματος⟧, pride honour, work strength, ⟦ἐπιθυμήματα⟧ eye ⟦κοσμούμενα⟧ beautiful/timely.

Jump to OET SIR 45:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1στέφανονcrowncrowncommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 2χρυσοῦνχρύσεοςA-ASM | A-ASNgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 3ἐπάνωἐπάνω
OET lemma · UBS lemma
PREPaboveaboveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 4κιδάρεωςmissingSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 5ἐκτύπωμαἐκτύπωμαan impressionan impressionheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 6σφραγίδοςmissingSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 7ἁγιάσματοςmissingSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 8καύχημακαύχημα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNprideprideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 9τιμῆςτιμή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhonorhonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 10ἔργονἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 11ἰσχύοςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 12ἐπιθυμήματαmissingSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 13ὀφθαλμῶνὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 14κοσμούμεναmissingSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 15ὡραῖαὡραῖος
OET lemma · UBS lemma
A-DSF-Tbeautiful/timelybeautiful/timelyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: SIR 45:13

OET-RV SIR 45:13

13 Before him there never have been anything like it.
 ⇔ No stranger put them on, but only his sons and his descendants perpetually.

OET-LV SIR 45:13

13 before he/she/it/self/my/your/him-self/there no to_be such_as_this until an_age, no to_put_on foreign, but/however the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there alone/only, and the/this/who descendant he/she/it/self/my/your/him-self/there always.

Jump to OET SIR 45:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 2αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 3οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 4γέγονεγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2RAI-3Sto beto bemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 5τοιαῦτατοιοῦτος
OET lemma · UBS lemma
D-APNsuch as thissuch as thisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 6ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 7αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 8οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 9ἐνεδύσατοἐνδύω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-3Sto put onto put onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 10ἀλλογενὴςἀλλογενής
OET lemma · UBS lemma
A-NSMforeignforeignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 11πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 13υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 15μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 18ἔκγοναἔκγονος
OET lemma · UBS lemma
A-APNdescendantdescendantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 20διαπαντόςδιαπαντόςalwaysalwaysheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_45:1346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: SIR 45:14

OET-RV SIR 45:14

14 His sacrifices will be wholly burnt,
 ⇔ twice every day continually.

OET-LV SIR 45:14

14 sacrifice he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὁλοκαρπωθήσονται⟧ ⟦καθημέραν⟧ continually twice.

Jump to OET SIR 45:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Θυσίαιθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-NPFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 2αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 3ὁλοκαρπωθήσονταιmissingSIR_45:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 4καθημέρανmissingSIR_45:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 5ἐνδελεχῶςἐνδελεχῶςcontinuallycontinuallyheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_45:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 6δίςδίς
OET lemma · UBS lemma
ADVtwicetwiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: SIR 45:15

OET-RV SIR 45:15

15 Mosheh (Moses) consecrated him,
 ⇔ and anointed him with holy oil.
 ⇔ It was an eternal covenant with him
 ⇔ and to his descendants, all the days of heaven,
 ⇔ to minister to the master, to serve as a priest,
 ⇔ and to bless his people in his name.

OET-LV SIR 45:15

15 to_fulfill Mōusaʸs the/this/who hand, and to_anoint he/she/it/self in/on/among olive_oil holy; to_be he/she/it/self toward covenant eternal, and in/on/among the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among day heaven, ⟦λειτουργεῖν⟧ he/she/it/self together and to_serve_as_priest, and to_praise/bless the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 45:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Ἐπλήρωσεπληρόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto fulfillto fulfillmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 2ΜωυσῆςMōusaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 3τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 4χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 6ἔχρισενχρίω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto anointto anointform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 9ἐλαίῳἔλαιον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNolive oilolive oilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 10ἁγίῳἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 11ἐγενήθηγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 12αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 14διαθήκηνδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 15αἰώνιοναἰώνιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASM | A-ASN | A-NSNeternaleternalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 18τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 19σπέρματισπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 22ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 23οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 24λειτουργεῖνmissingSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 25αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 26ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 28ἱερατεύεινἱερατεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto serve as priestto serve as priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 30εὐλογεῖνεὐλογέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto praise/blessto praise/blessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 31τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 32λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 33αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 34ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 35τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 36ὀνόματιὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 37αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: SIR 45:16

OET-RV SIR 45:16

16 He chose him out of all living
 ⇔ to offer sacrifice to the master—
 ⇔ incense, and a sweet fragrance, for a memorial,
 ⇔ to make atonement for your people.

OET-LV SIR 45:16

16 to_select he/she/it/self away_from all to_live, ⟦προσαγαγεῖν⟧ ⟦κάρπωσιν⟧ lord, incense and Euodia toward memorial, ⟦ἐξιλάσκεσθαι⟧ about of_the a_people you.

Jump to OET SIR 45:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Ἐξελέξατοἐκλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-3Sto selectto selectform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 2αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 3ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 4παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 5ζῶντοςζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSM | V-PAP-GSNto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 6προσαγαγεῖνmissingSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 7κάρπωσινmissingSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 8Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 9θυμίαμαθυμίαμα
OET lemma · UBS lemma
incenseincenseheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 11εὐωδίανΕὐοδία
OET lemma · UBS lemma
N-ASF-PEuodiaEuodiaform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 13μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 14ἐξιλάσκεσθαιmissingSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 15περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 17λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 18σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: SIR 45:17

OET-RV SIR 45:17

17 He gave to him in his commandments,
 ⇔ authority in the covenants of judgements,
 ⇔ to teach Ya’akov (Jacob) the testimonies,
 ⇔ and to enlighten Yisrael (Israel) in his law.

OET-LV SIR 45:17

17 to_give he/she/it/self in/on/among commandment he/she/it/self/my/your/him-self/there, authority in/on/among ⟦διαθήκαις⟧ ⟦κριμάτων⟧, to_teach the/this/who Yakōb the/this/who testimony, and in/on/among law he/she/it/self/my/your/him-self/there to_illuminate Israaʸl.

Jump to OET SIR 45:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 2αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 4ἐντολαῖςἐντολή
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcommandmentcommandmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 6ἐξουσίανἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 8διαθήκαιςmissingSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 9κριμάτωνmissingSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 10διδάξαιδιδάσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto teachto teachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 12ἸακὼβYakōbname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 14μαρτύριαμαρτυρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFtestimonytestimonyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 17νόμῳνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 19φωτίσαιφωτίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto illuminateto illuminateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 20ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:1746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: SIR 45:18

OET-RV SIR 45:18

18 Strangers conspired against him
 ⇔ and envied him in the wilderness:
 ⇔ Datan and Aviram with their company,
 ⇔ and the congregation of Korah, with anger and anger.

OET-LV SIR 45:18

18 ⟦Ἐπισυνέστησαν⟧ he/she/it/self ⟦ἀλλότριοι⟧, and ⟦ἐζήλωσαν⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who deserted, man the/this/who about Dathan and ⟦Ἀβειρὼν⟧, and the/this/who synagogue Kore in/on/among ⟦θυμῷ⟧ and wrath.

Jump to OET SIR 45:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1ἘπισυνέστησανmissingSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 2αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 3ἀλλότριοιmissingSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 5ἐζήλωσανmissingSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 6αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 9ἐρήμῳἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-DSMdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 10ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 12περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 13ΔαθὰνDathanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 15ἈβειρὼνmissingSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 17ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 18συναγωγὴσυναγωγή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsynagoguesynagogueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 19ΚορὲKorename-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 21θυμῷmissingSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 23ὀργῇὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: SIR 45:19

OET-RV SIR 45:19

19 The master saw it, and it displeased him.
 ⇔ In the anger of his anger, they were destroyed.
 ⇔ He did wonders on them,
 ⇔ to consume them with flaming fire.

OET-LV SIR 45:19

19 to_perceive lord and no to_delight, and ⟦συνετελέσθησαν⟧ in/on/among ⟦θυμῷ⟧ wrath; to_do/make he/she/it/self wonders, ⟦καταναλῶσαι⟧ in/on/among fire ⟦φλογὸς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 45:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Εἶδεεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 2Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 4οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 5εὐδόκησεεὐδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto delightto delightmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 7συνετελέσθησανmissingSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 9θυμῷmissingSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 10ὀργῆςὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 11ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 12αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 13τέρατατέρας
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwonderswondersform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 14καταναλῶσαιmissingSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 16πυρὶπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 17φλογὸςmissingSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:1946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: SIR 45:20

OET-RV SIR 45:20

20 He added glory to Aharon (Aaron),
 ⇔ and gave him a heritage.
 ⇔ He divided to him the first fruits of the increase,
 ⇔ ≈ and prepared bread of first fruits in abundance.

OET-LV SIR 45:20

20 and to_add_(to) Aʼarōn glory, and to_give he/she/it/self inheritance; ⟦ἀπαρχὰς⟧ ⟦πρωτογενημάτων⟧ to_divide he/she/it/self; bread in/on/among first to_make_ready gratification.

Jump to OET SIR 45:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 2προσέθηκενπροστίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto add (to)to add (to)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 3ἈαρὼνAʼarōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 4δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 6ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 7αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 8κληρονομίανκληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 9ἀπαρχὰςmissingSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 10πρωτογενημάτωνmissingSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 11ἐμέρισενμερίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto divideto divideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 12αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 13ἄρτονἄρτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMbreadbreadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 15πρώτοιςπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 16ἡτοίμασεἑτοιμάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto make readyto make readymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 17πλησμονήνπλησμονή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFgratificationgratificationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: SIR 45:21

OET-RV SIR 45:21

21 Because they eat the sacrifices of the master,
 ⇔ which he gave to him and to his descendants.

OET-LV SIR 45:21

21 and for sacrifice lord to_eat, which to_give he/she/it/self and/both and the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 45:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 3θυσίαςθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 4Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 5φάγονταιφαγεῖνV-FMI-3Pto eatto eatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 6ἃςὅς, ἥR-APFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 7ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 8αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 9τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 12σπέρματισπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:2146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: SIR 45:22

OET-RV SIR 45:22

22 However, in the land of the people, he has no inheritance,
 ⇔ ≈ and he has no portion among the people,
 ⇔ for the master himself is your portion and inheritance.

OET-LV SIR 45:22

22 but/however in/on/among earth a_people no to_inherit, and part no to_be he/she/it/self in/on/among a_people, he/she/it/self for part you, inheritance.

Jump to OET SIR 45:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 3γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 4λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 5οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 6κληρονομήσεικληρονομέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto inheritto inheritform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 8μερὶςμερίς
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 9οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 10ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 13λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 14αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 15γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 16μερίςμερίς
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 18κληρονομίακληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: SIR 45:23

OET-RV SIR 45:23

 ⇔  23 Pinhas the son of Eleazar is the third in glory,
 ⇔ in that he was zealous in the fear of the master,
 ⇔ and stood fast when the people turned away,
 ⇔ and he made atonement for Yisrael (Israel).

OET-LV SIR 45:23

23 and Finees son Eleazar third toward glory, in/on/among the/this/who ⟦ζηλῶσαι⟧ he/she/it/self in/on/among fear lord, and to_stand he/she/it/self in/on/among turning a_people, in/on/among ⟦ἀγαθότητι⟧ eagerness soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐξιλάσατο⟧ about of_the Israaʸl.

Jump to OET SIR 45:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 2ΦινεὲςFineesname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 3υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 4ἘλεάζαρEleazarname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 5τρίτοςτρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 7δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 10ζηλῶσαιmissingSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 13φόβῳφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 14Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 16στῆσαιἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AANto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 17αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 19τροπῇτροπή
OET lemma · UBS lemma
turningturningunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 20λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 22ἀγαθότητιmissingSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 23προθυμίαςπροθυμία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFeagernesseagernessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 24ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 25αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 27ἐξιλάσατοmissingSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 28περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 29τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 30ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:2346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: SIR 45:24

OET-RV SIR 45:24

24 Therefore, a covenant of peace was established for him,
 ⇔ that he should be leader of the sanctuary and of his people,
 ⇔ that he and his descendants should have the dignity of the priesthood forever.

OET-LV SIR 45:24

24 through/because_of this/he/she/it to_stand he/she/it/self covenant peace, ⟦προστάτην⟧ holy and a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, in_order_that/to he/she/it/self to_be and the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there priesthood ⟦μεγαλεῖον⟧ toward the/this/who an_age;

Jump to OET SIR 45:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 2τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 3ἐστάθηἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 4αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 5διαθήκηδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 6εἰρήνηςεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 7προστάτηνmissingSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 8ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 10λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 12ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 13αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 14ᾖεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAS-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 16τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 17σπέρματισπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 19ἱερωσύνηςἱερωσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpriesthoodpriesthoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 20μεγαλεῖονmissingSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 22τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 23αἰῶναςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-APMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: SIR 45:25

OET-RV SIR 45:25

25 Also he made a covenant with David the son of Yishay (Jesse), of the Yehudah (Judah) tribe.
 ⇔ The inheritance of the king is his alone from son to son.
 ⇔ So the inheritance of Aharon (Aaron) is also to his seed.

OET-LV SIR 45:25

25 and covenant the/this/who Dawid son out_from tribe Youda, inheritance king son out_from son alone, inheritance Aʼarōn and the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 45:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 2διαθηκήνδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcovenantcovenantunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 4ΔαυὶδDawidname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 5υἱῷυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 6ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 7φυλῆςφυλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtribetribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 8ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 9κληρονομίακληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 10βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 11υἱοῦυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 12ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 13υἱοῦυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 14μόνουμόνος
OET lemma · UBS lemma
A-GSMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 15κληρονομίακληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 16ἈαρὼνAʼarōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 18τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 19σπέρματισπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:2546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: SIR 45:26

OET-RV SIR 45:26

 ⇔  26 May God give you wisdom in your heart
 ⇔ to judge his people in righteousness,
 ⇔ that their good things may not be abolished,
 ⇔ and that their glory may endure for all their generations.

OET-LV SIR 45:26

26 to_give you wisdom in/on/among heart you, to_judge the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among righteousness, in_order_that/to not ⟦ἀφανισθῇ⟧ the/this/who good-doer he/she/it/self, and the/this/who glory he/she/it/self toward generation he/she/it/self.

Jump to OET SIR 45:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Δῴηδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAO-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 2ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 3σοφίανσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 5καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 6ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 7κρίνεινκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 9λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 12δικαιοσύνῃδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 13ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 14μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 15ἀφανισθῇmissingSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 17ἀγαθὰἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | N-APNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 20τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 21δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 24γενεὰςγενεά
OET lemma · UBS lemma
N-APFgenerationgenerationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 25αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_45:2646-SIRgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.