Parallel SIR 45:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 45:23 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ Φινεὲς υἱὸς Ἐλεάζαρ τρίτος εἰς δόξαν, ἐν τῷ ζηλῶσαι αὐτὸν ἐν φόβῳ Κυρίου, καὶ στῆσαι αὐτὸν ἐν τροπῇ λαοῦ, ἐν ἀγαθότητι προθυμίας ψυχῆς αὐτοῦ, καὶ ἐξιλάσατο περὶ τοῦ Ἰσραήλ.
(Kai Finees huios Eleazar tritos eis doxan, en tōi zaʸlōsai auton en fobōi Kuriou, kai staʸsai auton en tropaʸ laou, en agathotaʸti prothumias psuⱪaʸs autou, kai exilasato peri tou Israaʸl. )

BrTr The third in glory is Phinees the son of Eleazar, because he had zeal in the fear of the Lord, and stood up with good courage of heart when the people were turned back, and made reconciliation for Israel.

WEBBE ⇔ Phinehas the son of Eleazar is the third in glory,
⇔ in that he was zealous in the fear of the Lord,
⇔ and stood fast when the people turned away,
⇔ and he made atonement for Israel.

KJB-1611 [fn]The third in glory is Phinees the sonne of Eleazar, because he had zeale in the feare of the Lord, and stood vp with good courage of heart, when the people were turned backe, and made reconciliation for Israel.
(The third in glory is Phinees the son of Eleazar, because he had zeal in the fear of the Lord, and stood up with good courage of heart, when the people were turned back, and made reconciliation for Israel.)

45:23 Num 25. 12,13.1. mac.2.54.