OET-RV PSA chapter 89

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

89:1 To be sung my the goodness of God

89 A song[fn] of Eytan, one of Ezra’s descendants.

89 I will sing of Yahweh’s acts of loyal commitment forever.

≈I will proclaim your truthfulness to future generations.

2 because I’ve said, “Loyal commitment has been established forever.

≈You have established your truthfulness in the heavens.”

3 “I have made an agreement with my chosen one,

≈I’ve made a promise to my servant David.

4 I will establish your descendants forever,

≈and I will establish your throne through all generations.”[ref] (Instrumental break.)

5 ≈The heavens praise your wonders, Yahweh.

Your truthfulness is praised in the assembly of the holy ones

6 because who in the heavens can be compared to Yahweh?

≈Who among the sons of the gods is like Yahweh?

7 He’s a God who is greatly honoured in the council of the holy ones

≈and is awesome among all who are around him.

8 Army commander Yahweh, God,

who is strong like you, Yahweh?

Your truthfulness surrounds you.

9 You rule the raging sea—

≈when the waves surge, you calm them.

10 You crushed the proud one,[fn] like someone that’s killed.

≈You scattered your enemies with your strong arm.

11 The heavens belong to you, and the earth as well.

≈You made the world and all it contains.

12 You created the north and the south.

Mt. Tabor and Mt. Hermon happily shout your name.

13 You have a powerful fighting arm

≈and a strong hand, and your sword hand is held high.

14 Righteousness and justice are the foundation of your throne.

≈Loyal commitment and trustworthiness come before you.

15 The people who know the happy shout are fortunate.

Yahweh, they live knowing that you are always watching over them.

16 They celebrate your reputation all day long,

≈and they praise you for always doing what is right.

17 You are their majestic strength,

≈and by your favour our strength turns into victory.

18 because our shield belongs to Yahweh—

≈our king belongs to Israel’s holy one.

19 Long ago you spoke in a vision to your faithful ones.

You said, “I’ve helped a warrior.”

≈I’ve raised up one chosen from among the people.

20 I have chosen David my servant—

≈I’ve anointed him with my sacred oil.

21 My hand will support him.

≈My arm will also be with him to strengthen him.

22 No enemy will deceive him.

≈No wicked man will oppress him.

23 I will crush his enemies in front of him.

≈I will kill those who hate him.

24 My truth and my loyal commitment will be with him.

He will win victories with my help.

25 I will place his hand over the sea

and his right hand over the rivers.

26 He will call out to me, ‘You are my father,

my God, and the reliable one who rescues me.’

27 I also will place him as my firstborn son,

the highest king on the earth.

28 I will extend my loyal commitment to him forever,

and my agreement with him will be secure.

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

…

32 ◙

…

33 ◙

…

34 ◙

…

35 ◙

…

36 ◙

…

37 ◙

…

38 ◙

…

39 ◙

…

40 ◙

…

41 ◙

…

42 ◙

…

43 ◙

…

44 ◙

…

45 ◙

…

46 ◙

…

47 ◙

…

48 ◙

…

49 ◙

…

50 ◙

…

51 ◙

…

52 ◙

89:0 In Hebrew, ‘maskil’ is perhaps the name of this class of song.

89:10 Heb. ‘Rahav’. The second part of this line implies that it’s not referring to a person here, but probably ‘Egypt’ (or possibly even ‘the huge sea monster’).

OET-RV PSA Chapter 89