PSA 89:30 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) If his children forsake my law
⇔ and don’t follow my regulations,

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT If his children forsake my law
⇔ and do not walk in my regulations,

UST But if some of his descendants disobey my laws
⇔ and do not behave as my commands say that they should,

BSB If his sons forsake My law
⇔ and do not walk in My judgments,

MSB (Same as BSB above)

OEB ‘If his children forsake my law,
⇔ and walk not as I have ordained;

WEBBE If his children forsake my law,
⇔ and don’t walk in my ordinances;

WMBB If his children forsake my Torah,
⇔ and don’t walk in my ordinances;

NET If his sons reject my law
⇔ and disobey my regulations,

LSV If his sons forsake My law,
And do not walk in My judgments;

FBV But if his descendants abandon my laws, if they do not follow my rules,

T4T But, if some of his descendants disobey my laws,
⇔ and do not not behave like my commands say that they should,

LEB • If his sons forsake my law and do not walk in my judgments,

BBE If his children give up my law, and are not ruled by my decisions;

Moff If his sons forsake my law,
⇔ and follow not my orders,

JPS (89-31) If his children forsake My law, and walk not in Mine ordinances;

ASV If his children forsake my law,
⇔ And walk not in mine ordinances;

DRA No DRA PSA 89:30 verse available

YLT If his sons forsake My law, And in My judgments do not walk;

Drby If his sons forsake my law, and walk not in mine ordinances;

RV If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
(If his children forsake my law, and walk not in my judgements; )

SLT If his sons shall forsake my law, and not go in my judgments;

Wbstr If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

KJB-1769 If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
(If his children forsake my law, and walk not in my judgements; )

KJB-1611 If his children forsake my lawe, and walke not in my iudgements;
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps But if his chyldren forsake my lawe, and walke not in my iudgement:
(But if his children forsake my law, and walk not in my judgement:)

Gnva But if his children forsake my Lawe, and walke not in my iudgements:
(But if his children forsake my Law, and walk not in my judgements: )

Cvdl His sede wil I make to endure for euer, yee and his Trone as the dayes of heauen.
(His seed will I make to endure forever, ye/you_all and his Throne as the days of heaven.)

Wycl No Wycl PSA 89:30 verse available

Luth Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel währet, erhalten.
(I will him forever seed(s) give and his chair/stool, as_long_as the/of_the heaven lasts, receive/obtain.)

ClVg No ClVg PSA 89:30 verse available

Parallel PSA 89:30