PSA 89:20 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=vital (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT I have chosen David my servant;
⇔ with my holy oil have I anointed him.

UST That man is David, the one who will serve me faithfully,
⇔ and I anointed him with sacred olive oil to make him king.

BSB I have found My servant David;
⇔ with My sacred oil I have anointed him.

MSB (Same as BSB above)

OEB ‘I found my servant David,
⇔ and anointed with holy oil.

WEBBE I have found David, my servant.
⇔ I have anointed him with my holy oil,

WMBB (Same as above)

NET I have discovered David, my servant.
⇔ With my holy oil I have anointed him as king.

LSV I have found My servant David,
With My holy oil I have anointed him.

FBV I have selected David my servant, and I have anointed him with the oil of my holiness.

T4T That man is David, the one who will serve me faithfully,
⇔ and I anointed him with sacred olive oil to make him king.

LEB • I have found David, my servant. With my holy oil I have anointed him,

BBE I have made discovery of David my servant; I have put my holy oil on his head.

Moff I have picked out my servant David
⇔ and consecrated him as king.

JPS (89-21) I have found David My servant; with My holy oil have I anointed him;

ASV I have found David my servant;
⇔ With my holy oil have I anointed him:

DRA No DRA PSA 89:20 verse available

YLT I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him.

Drby I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

RV I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

SLT I found David my servant; with my holy oil I anointed him:

Wbstr I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

KJB-1769 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

KJB-1611 I haue found Dauid my seruant: with my holy oile haue I anointed him.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps I haue founde Dauid my seruaunt: I haue annoynted him with myne holye oyle.
(I have found David my servant: I have anointed him with mine holy oil.)

Gnva I haue found Dauid my seruant: with mine holy oyle haue I anoynted him.
(I have found David my servant: with mine holy oil have I anointed him. )

Cvdl Thou spakest somtyme in visios vnto thy sayntes, and saydest: I haue layed helpe vpon one that is mightie, I haue exalted one chosen out of the people.
(Thou/You spakest/spake sometime in visions unto thy/your saints, and said: I have laid help upon one that is mighty, I have exalted one chosen out of the people.)

Wycl No Wycl PSA 89:20 verse available

Luth Dazumal redetest du im Gesichte zu deinem Heiligen und sprachest: Ich habe einen Held erwecket, der helfen soll; ich habe erhöhet einen Auserwählten aus dem Volk;
(At_that_time you_talked you(sg) in_the visions/faces to/for your saints/holy_ones and spoke: I have a Held awakened, the/of_the help should; I have increased/enhanced a chosen_(ones) out_of to_him people;)

ClVg No ClVg PSA 89:20 verse available

Parallel PSA 89:20