Parallel GEN 8:6

---

BSB  § After forty days Noah opened the window he had made in the ark

OEB After forty days Noah opened the window of the ark,

WEB At the end of forty days, Noah opened the window of the ship which he had made,

WMB (Same as above)

NET At the end of forty days, Noah opened the window he had made in the ark

LSV And it comes to pass, at the end of forty days, that Noah opens the window of the Ark which he made,

FBV Forty days later Noah opened the window he'd made in the ark,

T4T 40 days later, Noah opened the window that he had made in the side of the boat, and sent out a raven.

LEB And it happened that at the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made.

BBE Then, after forty days, through the open window of the ark which he had made,

MOF No MOF GEN book available

JPS And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.

ASV And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

DRA And after that forty days were passed, Noe, opening the window of the ark which he had made, sent forth a raven:

YLT And it cometh to pass, at the end of forty days, that Noah openeth the window of the ark which he made,

DBY And it came to pass at the end of forty days that Noah opened the window of the ark which he had made.

RV And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

WBS And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

KJB-1769 ¶ And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

KJB-1611 ¶ And it came to passe at the end of forty dayes, that Noah opened the window of the Arke which he had made.
   (¶ And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.)

BB And after the ende of the fourtith day, it came to passe that Noah opened the wyndowe of the arke which he had made,
   (And after the end of the fortyth day, it came to pass that Noah opened the wyndowe of the ark which he had made,)

GNV So after fourtie dayes, Noah opened the windowe of the Arke, which he had made,
   (So after forty days, Noah opened the windowe of the Arke, which he had made, )

CB After fourtie dayes Noe opened ye wyndow of the Arcke which he had made,
   (After forty days Noe opened ye/you_all wyndow of the Arcke which he had made,)

WYC And whanne fourti daies weren passid, Noe openyde the wyndow of the schip which he hadde maad, and sente out a crowe,
   (And when forty days were passid, Noe opened the wyndow of the ship which he had made, and sent out a crowe,)

LUT Nach vierzig Tagen tat Noah das Fenster auf an dem Kasten, das er gemacht hatte,
   (After vierzig Tagen tat Noah the Fenster on at to_him Kasten, the he made hatte,)

CLV Cumque transissent quadraginta dies, aperiens Noë fenestram arcæ, quam fecerat, dimisit corvum,
   (Cumque transissent quadraginta days, aperiens Noë fenestram arcæ, how fecerat, dimisit corvum, )

BRN And it came to pass after forty days Noe opened the window of the ark which he had made.

BrLXX Καὶ ἐγένετο μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας ἠνέῳξε Νῶε τὴν θυρίδα τῆς κιβωτοῦ, ἣν ἐποίησε.
   (Kai egeneto meta tessarakonta haʸmeras aʸneōixe Nōe taʸn thurida taʸs kibōtou, haʸn epoiaʸse. )