Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #3395

OSHB Gen 8:21 הַנִּיחֹחַ (ha, nīḩoaḩ) Strongs=d, 5207 Lemmas=‘הַ’, ‘נִיחֹחַ’
contextual morpheme glosses=‘of_(the), soothing’ morpheme glosses=‘the, pleasing’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-2347 Event=Noahic_Covenant TimeSeries=God_makes_a_covenant_with_Noah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנִּיחֹחַ’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘of_(the), soothing’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘נִיחֹחַ’’ have only one gloss: ‘of_(the),soothing’.

Hebrew words (44) other than הַנִּיחֹחַ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘soothing’

Have 44 other words with 4 lemmas altogether (Lemma=‘נִיחֹחַ’, Lemma=‘נִיחוֹחַ’, Lemmas=‘נִיחֹחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נִיחוֹחַ’)

EXO 29:18 נִיחוֹחַ (nīḩōaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB EXO 29:18 word 10

OET-LV: 18 And_you _will _make _smoke DOM all _of the_ram to_the_altar is_a _burnt _offering it to/for_YHWH is_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH it. (EXO_29:18)

OET-RV: 18 Then burn it all on the altar. That will be a burnt offering to me—a pleasing aroma from the offering by fire. (EXO 29:18)

EXO 29:25 נִיחוֹחַ (nīḩōaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB EXO 29:25 word 9

OET-LV: 25 And_you _will _take DOM_them from_their _of_hand and_you _will _make_them_smoke to_the_altar on the _burnt_offering to_an _odour _of soothing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH is_a _fire _offering it to/for_YHWH. (EXO_29:25)

OET-RV: 25 Then take them from their hands and burn them completely on the altar on top of the burnt offering. That also will be a fire offering to me, and its aroma will please me. (EXO 29:25)

EXO 29:41 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB EXO 29:41 word 13

OET-LV: 41 And_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings like_the _grain _offering _of the _morning and_like_its _drink _of_offering you _will _offer (to)_it to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (EXO_29:41)

OET-RV: 41 With the twilight lamb, offer the same grain offering as in the morning, and the same drink offering. That will be a fire offering to me and the aroma will please me. (EXO 29:41)

LEV 1:9 נִיחוֹחַ (nīḩōaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 1:9 word 13

OET-LV: 9 And_its _of_entrails and_its _of_legs he _will _wash with_water and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM (the)_everything to_the_altar a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:9)

OET-RV: 9 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:9)

LEV 1:13 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 1:13 word 15

OET-LV: 13 And_the_entrails and_the_legs he _will _wash with_water and_he _will _present the_priest/officer DOM (the)_everything and_he _will _make_it_smoke to_the_altar is_a _burnt _offering it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:13)

OET-RV: 13 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:13)

LEV 1:17 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 1:17 word 19

OET-LV: 17 And_he _will _tear _apart DOM_him/it by_its _of_wings not he _will _separate_it and_he _will _make _smoke DOM_him/it the_priest/officer to_the_altar on the_wood(s) which are_on the_fire is_a _burnt _offering it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:17)

OET-RV: 17 He will then tear the bird mostly apart by its wings (but making sure that it stays as one piece), and place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:17)

LEV 2:2 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 2:2 word 22

OET-LV: 2 And_he_will _bring _it to the _sons _of ʼAhₐron the_priests and_he _will _take _a _handful from_there the _fullness _of his _handful _of_of of_its _fine _of_flour and_of_its _of_oil with all _of frankincense _of_its and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:2)

OET-RV: 2 It must be taken to the priest Aharon’s sons who will take it from them, then take a handful out, being sure to get flour, oil, and some frankincense, and throw that memorial portion onto the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:2)

LEV 2:9 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 2:9 word 11

OET-LV: 9 And_he _will _lift _up the_priest/officer from the _grain_offering DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:9)

OET-RV: 9 Then he must take a handful as a memorial portion to the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:9)

LEV 2:12 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 2:12 word 11

OET-LV: 12 A _present _of first_fruit you(pl)_will _present DOM_them to/for_YHWH and_near/to the_altar not they _will _go _up to_an _odour _of soothing. (LEV_2:12)

OET-RV: 12 Foods containing those can be presented as a first-fruits offering, but they mustn’t be burnt on the altar. (LEV 2:12)

LEV 3:5 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 3:5 word 16

OET-LV: 5 And_they _will _make _smoke the _sons _of DOM_him/it of_ʼAhₐron to_the_altar on the _burnt_offering which is_on the_wood(s) which are_on the_fire a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_3:5)

OET-RV: 5 Then Aharon’s sons must burn them on the wood that’s burning on the altar as a gift—to become smoke as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 3:5)

LEV 3:16 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 3:16 word 7

OET-LV: 16 And_he_will _make _them _smoke the_priest/officer to_the_altar food _of a _fire _offering to_an _odour _of soothing all _of fat to/for_YHWH. (LEV_3:16)

OET-RV: 16 Then the priest must burn them on the altar as a food offering made to Yahweh by fire as a pleasing aroma. All the fat belongs to Yahweh. (LEV 3:16)

LEV 4:31 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 4:31 word 15

OET-LV: 31 And_DOM all _of fat _of_its he _will _remove just_as it _was _removed the_fat from_under the _sacrifice _of the _peace _offering(s) and_he _will _make_it_smoke the_priest/officer to_the_altar to_an _odour _of soothing to/for_YHWH and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer and_it _will _be _forgiven to_him/it. (LEV_4:31)

OET-RV: 31 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven. (LEV 4:31)

LEV 6:8 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 6:8 word 16

OET-LV: 8  and_he _will _lift _up from_him/it in_his _of_handful some_of _the _fine _flour _of the _grain _offering and_some_of_its _oil and_DOM all _of the_frankincense which is_on the _grain_offering and_he _will _make _smoke the_altar an _odour _of soothing offering _of_its _memorial to/for_YHWH. (LEV_6:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh, (LEV 6:8)

LEV 6:14 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 6:14 word 12

OET-LV: 14  on a _baking _tray with_oil it _will _be _made mixed_dough you_will _bring _it broken _pieces _of a _grain _offering _of crumbs you _will _present an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_6:14)

OET-RV: 14 “Here’s the regulations for the grain offering: Aharon’s sons must present it before Yahweh in front of the altar. (LEV 6:14)

LEV 8:21 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 8:21 word 16

OET-LV: 21 And_DOM the_entrails and_DOM the_legs he _washed with_water and_ Mosheh _he _made _smoke DOM all _of the_ram to_the_altar was_a _burnt _offering it to_an _odour _of soothing was_a _fire _offering it to/for_YHWH just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_8:21)

OET-RV: 21 However, Aharon washed the innards and the legs, then Mosheh also burnt those up on the altar as a burnt offering that was pleasing aroma for Yahweh, just as Yahweh had instructed Mosheh. (LEV 8:21)

LEV 8:28 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 8:28 word 13

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he/it _took DOM_them from_under palms _of_their and_he _made_them_smoke to_the_altar on the _burnt_offering were_installation _offerings they to_an _odour _of soothing was_a _fire _offering it to/for_YHWH. (LEV_8:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh took it all again, and burnt it all up on the altar with the burnt offering. That ordination offering on the fire became a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 8:28)

LEV 17:6 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 17:6 word 14

OET-LV: 6 And_he _will _sprinkle the_priest/officer DOM the_blood on the _altar _of YHWH the _entrance _of the _tent _of meeting and_he _will _make _smoke the_fat to_an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_17:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 17:6)

LEV 23:13 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 23:13 word 10

OET-LV: 13 And_its _grain _of_offering will _be_two _of tenths fine _flour mixed with_oil a _fire _offering to/for_YHWH an _odour _of soothing and_its _drink _of_offering will _be_wine (the)_fourth _of (the)_hin. (LEV_23:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 23:13)

LEV 23:18 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB LEV 23:18 word 22

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _present with the_bread seven _of male _lambs unblemished sons _of a _year and_a _bull a _young _one _of the_herd one and_rams two they _will _be a _burnt _offering to/for_YHWH and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_23:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 23:18)

LEV 26:31 נִיחֹחֲכֶֽם (nīḩoḩₐkem) Lemmas=‘נִיחֹחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_soothing_of, of’ morpheme glosses=‘pleasing_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:31 word 11

OET-LV: 31 And_I _will _make DOM cities _of_your(pl) a _waste _place and_I _will _devastate DOM sanctuaries _of_your(pl) and_not I _will _smell (in)_the_odour _of your _soothing _of_of. (LEV_26:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 26:31)

NUM 15:3 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 15:3 word 15

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _make a _fire _offering to/for_YHWH a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or (in)_a_freewill _offering or at_your(pl)_appointed _of_feasts for_doing an _odour _of soothing to/for_YHWH from the_herd or from the_flock. (NUM_15:3)

OET-RV: 3 When you all make a gift to Yahweh—a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed times, to make a scent of pleasing for Yahweh from the cattle or from the flock— (NUM 15:3)

NUM 15:7 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 15:7 word 7

OET-LV: 7 And_wine for_offering (the)_third of _(the)_hin you _will _bring _near an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_15:7)

OET-RV: 7 plus 1.2 litres of wine, all to be presented as a pleasing aroma to Yahweh. (NUM 15:7)

NUM 15:10 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 15:10 word 8

OET-LV: 10 And_wine you _will _bring _near for_offering (the)_half _of (the)_hin a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_15:10)

OET-RV: 10 plus a drink offering of two litres of wine, all to be presented as a pleasing aroma to Yahweh. (NUM 15:10)

NUM 15:13 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 15:13 word 10

OET-LV: 13 Every _of (the)_native-born he _will _do thus DOM these_things to_bring _near a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_15:13)

OET-RV: 13 Every native-born Israeli must do that when presenting a gift, all to be presented as a pleasing aroma to Yahweh. (NUM 15:13)

NUM 15:14 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 15:14 word 12

OET-LV: 14 And_because/when he _will _sojourn with_you(pl) a _sojourner or one_who is_among _of_you(pl) to_your(pl)_of_generations and_he _will _offer a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH just_as you(pl)_do so he _will _do. (NUM_15:14)

OET-RV: 14 If a foreigner is staying with you all or living among you for multiple generations, and they make an offering to Yahweh with a pleasing aroma, then they must follow the same instructions as all of you. (NUM 15:14)

NUM 15:24 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 15:24 word 16

OET-LV: 24 And_it _was if away_from _the _eyes _of the _congregation it _was _done to_inadvertence and_they _will _offer all _of the_congregation a _young _bull a _young _one _of the_herd one to_a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH and_its _grain _of_offering and_its _drink _of_offering according_the _ordinance and_a _male _goat _of goats one to_a _sin _offering. (NUM_15:24)

OET-RV: 24 then assuming that it was an accident, the community must offer a young bull for a burnt offering to make a pleasing aroma for Yahweh, along with its grain offering and drink offering as per the instructions, plus a male goat as a sin offering. (NUM 15:24)

NUM 18:17 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 18:17 word 24

OET-LV: 17 Only the_firstborn _of a _cow or the_firstborn _of a _young _ram or the_firstborn _of a _goat not you _will _redeem are_holy _thing[s] they DOM blood _of_their you _will _sprinkle on the_altar and_DOM fat _of_their you _will _make _smoke a _fire _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_18:17)

OET-RV: 17 However, the firstborn cows or sheep or goats can’t be bought back. They are sacred—you must sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering that’s a soothing aroma for Yahweh. (NUM 18:17)

NUM 28:2 נִיחֹחִי (nīḩoḩī) Lemmas=‘נִיחֹחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_soothing_of, of’ morpheme glosses=‘pleasing_of, me’ OSHB NUM 28:2 word 12

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them DOM offering _of_my food _of_my for_my _fire _of_offerings the _odour _of my _soothing _of_of you(pl)_will _take _care to_bring _near to_me at_its _appointed _of_time. (NUM_28:2)

OET-RV: 2 “Give the Israelis these instructions: Ensure that you present to me the offerings and food for offerings to be burnt at the proper time. (NUM 28:2)

NUM 28:6 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 28:6 word 7

OET-LV: 6 A _burnt _offering _of continuity which_was_instituted at_the _mountain _of Şīnay to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (NUM_28:6)

OET-RV: 6 That’s the regular burnt offering done like the first one at Mt. Sinai—the soothing aroma from the fire will be pleasing to Yahweh. (NUM 28:6)

NUM 28:8 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 28:8 word 13

OET-LV: 8 And_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings like_the _grain _offering _of the _morning and_like_its _drink _of_offering you _will _offer_it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_28:8)

OET-RV: 8 At the end of the afternoon, offer the second lamb with the same-sized offerings of flour and wine as in the morning. When they’re burnt, the aroma will be pleasing to Yahweh. (NUM 28:8)

NUM 28:13 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 28:13 word 11

OET-LV: 13 And_a _tenth_of _an _ʼēyfāh a _tenth_of _an _ʼēyfāh_of fine _flour a _grain _offering mixed with_oil for_lamb the_one a _burnt _offering an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (NUM_28:13)

OET-RV: 13 and each lamb with one kilogram. All of that will be a burnt offering with an aroma that will be pleasing to Yahweh. (NUM 28:13)

NUM 28:24 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 28:24 word 9

OET-LV: 24 Like_these_things you(pl)_will _offer to_day seven _of days food of _a _fire _offering _of of _an _odour _of soothing to/for_YHWH to the _burnt _offering _of (the)_continuity it _will _be _offered and_its _drink _of_offering. (NUM_28:24)

OET-RV: 24 and must be offered for each of the seven days. The aroma of those burnt offerings will be pleasing to Yahweh, along with the regular burnt offering and its drink offering. (NUM 28:24)

NUM 28:27 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 28:27 word 4

OET-LV: 27 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two a _ram one seven lambs sons _of a _year. (NUM_28:27)

OET-RV: 27 You all must present a burnt offering that’s a pleasing aroma for Yahweh, presenting two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs. (NUM 28:27)

NUM 29:2 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 29:2 word 4

OET-LV: 2 And_you(pl)_will _offer a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH a _young _bull a _young _one _of the_herd one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_29:2)

OET-RV: 2 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old lambs, all with no defects as a burnt offering to be a pleasing aroma for Yahweh. (NUM 29:2)

NUM 29:6 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 29:6 word 11

OET-LV: 6 (from)_besides _of the _burnt _offering _of the _new _moon and_its _grain _of_offering and_the _burnt _offering _of (the)_continuity and_its _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings according_to _of_their _ordinance to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (NUM_29:6)

OET-RV: 6 Those are in addition to the monthly and regular daily burnt offerings with their associated grain offerings and drink offerings. The aroma of those burnt offerings will be pleasing to Yahweh. (NUM 29:6)

NUM 29:8 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 29:8 word 5

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to/for_YHWH an _odour _of soothing a _young _bull a _young _one _of the_herd one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished they _will _be to_you(pl). (NUM_29:8)

OET-RV: 8 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:8)

NUM 29:13 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 29:13 word 5

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd thir- teen rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished they _will _be. (NUM_29:13)

OET-RV: 13 “You all must present thirteen young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:13)

NUM 29:36 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB NUM 29:36 word 5

OET-LV: 36 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH a _young _bull one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_29:36)

OET-RV: 36 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old male lambs, all unblemished, as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. (NUM 29:36)

EZRA 6:10 נִיחוֹחִין (nīḩōḩīn) Lemma=‘נִיחוֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing_offerings’ word gloss=‘pleasing’ OSHB EZRA 6:10 word 4

OET-LV: 10 That they _will _be offering soothing _offerings to_god the_heavens and_praying for_the _life(s)_of Oh/the_king and_his _of_sons. (EZR_6:10)

OET-RV: 10 so that they can be offering sweet-smelling sacrifices to the god of the heavens and praying for the life of the king and his sons. (EZR 6:10)

EZE 6:13 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB EZE 6:13 word 31

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_are their _slain _of_ones in _the_middle idols _of_their around _of altars _of_their to every _of hill high on_all _of the _tops _of the _mountains and_under every _of tree luxuriant and_under every _of terebinth leafy the _place _of (of)_where they _gave there an _odour _of soothing to_all/each/any/every idols _of_their. (EZE_6:13)

OET-RV: 13 Then you’ll know that I am Yahweh, when their dead lie among their idols, around their altars, on every high hill—on all the mountain peaks, and under every flourishing tree and thick oak—the places where they burned incense to all their idols. (EZE 6:13)

EZE 16:19 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB EZE 16:19 word 12

OET-LV: 19 And_my _of_food which I _had _given to/for_you(fs) fine _flour and_oil and_honey which_I_had _given _you _to _eat and_you_set _it before_them to_an _odour _of soothing and_it _was the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_16:19)

OET-RV: 19 The high-quality bread that I gave you (made with fine flour, oil, and honey), you placed in front of them to be a fragrant aroma, and indeed it was. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 16:19)

EZE 20:28 נִיחוֹחֵיהֶם (nīḩōḩēyhem) Lemmas=‘נִיחֹחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_soothing_of, of’ morpheme glosses=‘pleasing_of, their’ OSHB EZE 20:28 word 29

OET-LV: 28 And_I_brought _them into the_earth/land which I _had _lifted _up DOM hand _of_my to_give it to/for_them and_they _saw every _of hill high and_all tree leafy and_they _sacrificed there DOM sacrifices _of_their and_they _presented there the _provocation _of their _offering _of_of and_they _made there the _odour _of their _soothing _of_of and_they _poured _out there DOM offerings _of_their _drink. (EZE_20:28)

OET-RV: 28 When I brought them into the land that I’d promised to give them, then whenever they saw any high hill and leafy tree, they offered their sacrifices. They provoked me with their offerings, and also burnt their fragrant incense there and poured out their drink offerings. (EZE 20:28)

EZE 20:41 נִיחֹחַ (nīḩoaḩ) Lemma=‘נִיחֹחַ’ contextual word gloss=‘soothing’ word gloss=‘pleasing’ OSHB EZE 20:41 word 2

OET-LV: 41 (in)_an_odour _of soothing I _will _accept you(pl) when_I_bring _out you(pl) from the_peoples and_I _will _gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have _been _scattered among_them and_I _will _show _myself _holy among_you(pl) to_the _eyes _of the_nations. (EZE_20:41)

OET-RV: 41 I’ll accept you like a soothing aroma when I bring you out from the people groups and gather you out of the countries where you’ve been scattered. I’ll display my holiness among you for the nations to see. (EZE 20:41)

DAN 2:46 וְנִיחֹחִין (vənīḩoḩīn) Lemmas=‘וְ’, ‘נִיחוֹחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, soothing_offerings’ morpheme glosses=‘and, incense’ OSHB DAN 2:46 word 10

OET-LV: 46 in_then Oh/the_king Nəⱱūkadneʦʦar he _fell on his _of_face and_to_Dāniyy^ʼēl he _paid _homage and_offering and_soothing _offerings he _said to_offer _in _sacrifice to_him/it. (DAN_2:46)

OET-RV: 46 Then King Nevukadnetstsar fell to his knees with his face to the ground to worship Daniel, and he commanded that a burnt offering and incense be offered up to him. (DAN 2:46)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #3395

Hebrew words (44) other than הַנִּיחֹחַ (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘soothing’

Hebrew words (44) other than הַנִּיחֹחַ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘soothing’