Strong's G450

OET-LV: 39 And this is the will of_the one having_sent me, that everything which he_has_given to_me, I_may_ not _lose of it, but I_will_be_raising_ it _up on_the last day. (JHN 6:39)

OET-RV: 39 And what he wants is for me to not lose anyone that he’s given to me, but to bring them back to life on the last day. (JHN 6:39)

Jump to OET JHN 6:39 section.

OET-LV: 54 The one eating the flesh of_me, and drinking the blood of_me, is_having eternal life, and_I will_be_raising_up him at_the last day. (JHN 6:54)

OET-RV: 54 Anyone who eats my flesh and drinks my blood will gain eternal life—I will bring them back to life on that final day, (JHN 6:54)

Jump to OET JHN 6:54 section.

OET-LV: 31 Therefore the Youdaiōns which being with her in the house and consoling her, having_seen that the Maria/(Miryām) quickly she_rose_up and came_out, they_followed after_her, having_supposed that she_is_going to the tomb, in_order_that she_may_weep there. (JHN 11:31)

OET-RV: 31 The Yehudi (Jew) people who’d been sitting with Miryam in sympathy there in the house, when they saw her get up quickly and go out, they assumed that she was going to the cemetery to weep there. (JHN 11:31)

Jump to OET JHN 11:31 section.

OET-LV: 14 And passing_by, he_saw Leui/(Lēvī) the son of_ the _Alfaios sitting at the tax_office, and is_saying to_him:   Be_following after_me.   And having_risen_up, he_followed after_him. (MRK 2:14)

OET-RV: 14 As he was passing by the tax office, he saw Levi Halfay (Grk. Halfaios) sitting there and said to him, “Come along with me.” So Levi stood up and followed Yeshua. (MRK 2:14)

Jump to OET MRK 2:14 section.

OET-LV: 24 And from_there having_risen_up, he_went_away into the regions of_Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn).   And having_come_in into the_house, he_was_wanting no_one to_know, but was_ not _able to_escape_notice. (MRK 7:24)

OET-RV: 24 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) left that place and went up north into the regions of Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon). He tried to enter a house without being noticed but didn’t succeed, (MRK 7:24)

Jump to OET MRK 7:24 section.

OET-LV: 10 And they_took_hold_of the statement to themselves, debating what is the meaning of the_dead to_rise_up. (MRK 9:10)

OET-RV: 10 They remembered that, although between all three of them they couldn’t understand the bit about coming back to life, (MRK 9:10)

Jump to OET MRK 9:10 section.

OET-LV: 10 And from_there having_risen_up, he_is_coming into the regions of_ the _Youdaia and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), and again crowds are_going_with to him, and he_was_teaching them again as he_had_been_accustomed. (MRK 10:1)

OET-RV: 10 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) left Kafarnaoum (Capernaum) and went down to the Yehudah (Judea) area and across the Yarden (Jordan) river. Again the crowds followed him, and he taught them just like he usually did. (MRK 10:1)

Jump to OET MRK 10:1 section.

OET-LV: 57 And some having_stood_up, were_giving_false_testimony against him saying, (MRK 14:57)

OET-RV: 57 Eventually some of them stood up and offered this false charge: (MRK 14:57)

Jump to OET MRK 14:57 section.

OET-LV: 9 And the Yaʸsous passing_by from_there, he_saw a_man being_called Matthaios sitting at the tax_office, and he_is_saying to_him.   Be_following after_me.   And having_risen_up, he_followed after_him. (MAT 9:9)

OET-RV: 9 And as Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was leaving there, he saw a man called Matay (Matthew; Grk. Matthaios) (also known as Levi) sitting in the tax office. He said to Matay, “Follow me.” And he got up and followed him. (MAT 9:9)

Jump to OET MAT 9:9 section.

OET-LV: 19 and they_will_be_giving_ him _over to_the pagans, in_order that to_mock, and to_flog, and to_execute_on_a_stake, and on_the third day he_will_be_rising_up. (MAT 20:19)

OET-RV: 19 and hand him over to the non-Jews to be mocked and flogged and executed on a post, and then on the third day he’ll come back to life.” (MAT 20:19)

Jump to OET MAT 20:19 section.

OET-LV: 39 And Maria having_risen_up in the these days, was_gone into the mountainous with earnestness, to a_city of_Youda/(Yəhūdāh), (LUK 1:39)

OET-RV: 39 Several days later, Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria/Mariam) determined that she’d go to the town in the hills of Yehudah (Judea) (LUK 1:39)

Jump to OET LUK 1:39 section.

OET-LV: 38 And from the synagogue having_risen_up, he_came_in into the house of_Simōn.   And the_mother_in_law of_ the _Simōn was being_gripped_with with_a_ great _fever, and they_asked to_him about her. (LUK 4:38)

OET-RV: 38 After getting up and leaving the Jewish meeting hall, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went to Shim’on’s (Simon’s) home where Shim’on’s mother-in-law had been struck with a high fever and they asked Yeshua about it. (LUK 4:38)

Jump to OET LUK 4:38 section.

OET-LV: 28 And having_left all things, having_risen_up he_was_following after_him. (LUK 5:28)

OET-RV: 28 So Levi left everything and went and followed Yeshua. (LUK 5:28)

Jump to OET LUK 5:28 section.

OET-LV: 8 and by some that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) was_seen, and by_others that a_certain prophet of_the ancients rose_up. (LUK 9:8)

OET-RV: 8 while others said that Eliyah (Elijah) had been spotted, and others that one of the other ancient prophets had come back to life. (LUK 9:8)

Jump to OET LUK 9:8 section.

OET-LV: 7 And_that one inside answering may_say:   Be_ not _bringing_about to_me troubles, the door has_been_shut already, and the little_children of_me are with me in the bed, I_am_ not _being_able having_risen_up to_give anything to_you. (LUK 11:7)

OET-RV: 7 And the one in the other house might reply, ‘Don’t bother me now because the house is locked and the kids are asleep beside me here in the bed. I can’t get up and get anything for you.’ (LUK 11:7)

Jump to OET LUK 11:7 section.

OET-LV: 18 Having_risen_up, I_will_be_going to the father of_me, and I_will_be_saying to_him:   father, I_sinned against the heaven and before you, (LUK 15:18)

OET-RV: 18 I’m going to leave and go back to my father to tell him, “Father, I’ve disobeyed God and dishonoured you (LUK 15:18)

Jump to OET LUK 15:18 section.

OET-LV: 19 And he_said to_him:   Having_stood_up, be_going, the faith of_you has_healed you. (LUK 17:19)

OET-RV: 19 Then he told him, “Get up and go now. Your faith has healed you.” (LUK 17:19)

Jump to OET LUK 17:19 section.

OET-LV: 46 and he_said to_them:   Why are_you_all_sleeping?   Having_risen_up be_praying that you_all_may_ not _come_in into temptation. (LUK 22:46)

OET-RV: 46 and he asked them, “Why are you all sleeping? Sit up and pray that you won’t give in to temptation.” (LUK 22:46)

Jump to OET LUK 22:46 section.

OET-LV: 12 But the Petros having_risen_up, ran to the tomb, and having_stooped_down, is_seeing only the linen_cloths, and he_went_away to himself, wondering at_the thing having_become. (LUK 24:12)

OET-RV: 12 But Kefa (Peter; Grk. Petros) stood up and ran off to the tomb, and when he stooped down to look in, he could only see the linen cloths, so he wandered off by himself, wondering what could have happened. (LUK 24:12)

Jump to OET LUK 24:12 section.

OET-LV: 15 And in the these days, Petros having_stood_up in the_midst of_the brothers said (and the_crowd of_names with the same was about a_hundred twenty), (ACT 1:15)

OET-RV: 15 Then one day, Kefa stood up in the meeting of the believers (about 120 of them) and said, (ACT 1:15)

Jump to OET ACT 1:15 section.

OET-LV: 22 Indeed Mōsaʸs/(Mosheh) said, that the_master, the god of_us will_be_raising_up A_prophet to_you_all like of_you_all me from the brothers, you_all_will_be_hearing from_him in all things, as_many_as wishfully he_may_speak to you_all. (ACT 3:22)

OET-RV: 22 Indeed Mosheh (Moses) said, ‘Our God Yahweh will raise up a prophet for you that’s like one of your own brothers. You must listen to everything he says—whatever he tells you. (ACT 3:22)

Jump to OET ACT 3:22 section.

OET-LV: 17 But the chief_priest and all the ones with him, being the sect of_the Saddoukaios_sect having_risen_up, were_filled with_jealousy, (ACT 5:17)

OET-RV: 17 But the chief priest and his colleagues who were members of the sect of Saddoukaios (Sadducees) were filled with jealousy and took action (ACT 5:17)

Jump to OET ACT 5:17 section.

OET-LV: 37 After this, Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios rose_up in the days of_the registration, and drew_away people after him, and_that one perished, and all as_many_as were_being_persuaded by_him were_scattered. (ACT 5:37)

OET-RV: 37 A bit later on, a Galili man named Yehudah (Judas; Grk. Yudas) became prominent at the time of the census and he attracted people to him. But he also died, and all those who’d been persuaded by him ended up being scattered. (ACT 5:37)

Jump to OET ACT 5:37 section.

OET-LV: 37 This is the Mōsaʸs/(Mosheh) the man having_said to_the sons of_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl):   - god will_be_raising_up A_prophet to_you_all, from the brothers of_you_all, like me. (ACT 7:37)

OET-RV: 37 This same Mosheh told Israelis that in the future God would raise up another prophet like him from among them. (ACT 7:37)

Jump to OET ACT 7:37 section.

OET-LV: 6 but rise_up and come_in into the city, and it_will_be_being_spoken to_you what something it_is_fitting you to_be_doing. (ACT 9:6)

OET-RV: 6 Now, stand up and go into the city, and you’ll be told there what you need to do.” (ACT 9:6)

Jump to OET ACT 9:6 section.

OET-LV: 34 And the Petros said to_him:   Aineas, Yaʸsous chosen_one/messiah is_healing you, rise_up, and make_the_bed for_yourself.   And immediately he_rose_up. (ACT 9:34)

OET-RV: 34 and said to him, “Aineas, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah is healing you. Stand up and pack up your bed.” And straight away Aineas stood up (ACT 9:34)

Jump to OET ACT 9:34 section.

OET-LV: 41 And having_given his_hand to_her, he_raised_ her _up, and having_called the holy ones and the widows, he_presented her living. (ACT 9:41)

OET-RV: 41 Kefa helped her to stand up, then he called the believers and the widows, and presented the live Tabita to them. (ACT 9:41)

Jump to OET ACT 9:41 section.

OET-LV: 23 Therefore having_called_ them _in.   he_lodged.   And on_the day of_next having_risen_up, he_came_out with them, and some of_the brothers which from Yoppaʸ came_together with_him. (ACT 10:23)

OET-RV: 23 So Kefa invited them in to stay the night.
 ¶ The next day, Kefa and some of the believers from Yafo (Joppa) started out with them (ACT 10:23)

Jump to OET ACT 10:23 section.

OET-LV: 7 And I_ also _heard from_a_voice saying to_me:   Petros having_risen_up, sacrifice and eat. (ACT 11:7)

OET-RV: 7 I also heard a voice telling me, ‘Kefa, get up and slaughter these and eat them.’ (ACT 11:7)

Jump to OET ACT 11:7 section.

OET-LV: 16 And Paulos having_stood_up, and having_gestured with_his hand said:   Men, ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and you_all revering the god, hear me. (ACT 13:16)

OET-RV: 16 So Paulos stood up and, motioning with his hand, started speaking, “Fellow Israelis and everyone who reveres God, listen to me. (ACT 13:16)

Jump to OET ACT 13:16 section.

OET-LV: 10 said with_a_loud voice:   Stand_up straight on the feet of_you.   And he_sprang_up and was_walking. (ACT 14:10)

OET-RV: 10 So in a loud voice, Paulos said, “Stand upright on your feet.” And the man sprang up and was walking around. (ACT 14:10)

Jump to OET ACT 14:10 section.

OET-LV: 3 opening_up and setting_before that it_was_fitting the chosen_one/messiah to_suffer, and to_rise_up from the_dead, and saying that This Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom I am_proclaiming to_you_all is.   chosen_one/messiah. (ACT 17:3)

OET-RV: 3 showing them how that it had been written that the messiah would suffer and be killed and come back to life, and then explaining, “This Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) that I’ve been telling you about is the messiah.” (ACT 17:3)

Jump to OET ACT 17:3 section.

OET-LV: 10 And I_said What may_I_do, master?   And the master said to me:   Having_risen_up be_going to Damaskos, and_there will_be_being_spoken to_you concerning all things that has_been_determined for_you to_do. (ACT 22:10)

OET-RV: 10 Then I asked, ‘What do I need to do, master?’ ‘Get up and continue into Damesek,’ the master said. ‘When you get there, you’ll be told everything that you’ve been assigned to do.’ (ACT 22:10)

Jump to OET ACT 22:10 section.

OET-LV: 16 But rise_up, and stand on the feet of_you, because/for I_was_seen by_you in this, to_appoint you an_attendant and a_witness, both of_which you_saw me and of_which I_will_be_being_seen by_you, (ACT 26:16)

OET-RV: 16 Now get up, because I let you see me in order to appoint you as my servant and my witness—to tell the people what you’ve seen and what you will be shown. (ACT 26:16)

Jump to OET ACT 26:16 section.

OET-LV: 16 Because himself the master with a_loud_command, with the_voice of_an_archangel, and with the_trumpet of_god, will_be_coming_down from heaven, and the dead in chosen_one/messiah will_be_rising_up first, (TH1 4:16)

OET-RV: 16 because there’ll be an announcement from the archangel and God’s trumpet will sound and then the master will come down from heaven with a loud shout. The dead believers in Messiah will come to life again first, (TH1 4:16)

Jump to OET TH1 4:16 section.

OET-LV: 14 Therefore he_is_saying:   Be_raising, you sleeping, and rise_up from the dead, and the chosen_one/messiah will_be_shining_upon upon_you. (EPH 5:14)

OET-RV: 14 That’s why it says:
 ⇔ You who are asleep get up,
 ⇔ You who are dead come back to life,
 ⇔ The messiah will shine his light on you. (EPH 5:14)

Jump to OET EPH 5:14 section.