UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνίστημι

MainId: 000451000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0450

AlternateLemmas: ἀνίσταμαι

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that ἐπανίστημι and ἐπίστασις[b], with the prefix ἐπι, differ in some measure from ἀνίστημι[h] and στάσις[a] by virtue of the prefixal element which may suggest action directed specifically toward some object, but there is insufficient contextual evidence to support such distinct meanings.'}

BaseForms:

BaseFormID: 000451001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: ἀνίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.
  Realizations: ἀναστήσω
2. Lemma: ἀνίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: 1aor.
  Realizations: ἀνέστησα
3. Lemma: ἀνίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: ptc.
  Realizations: ἀναστήσας
4. Lemma: ἀνίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: 2aor.
  Realizations: ἀνέστην
5. Lemma: ἀνίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: subj.
  Realizations: ἀναστῶ
6. Lemma: ἀνίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: impv.
  Realizations: ['ἀνάστα', 'ἀνάστηθι']
7. Lemma: ἀνίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: inf.
  Realizations: ἀναστῆναι
8. Lemma: ἀνίστημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: ptc.
  Realizations: ἀναστάς
RelatedLemmas: {'Word': 'ἵστημι', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000451001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 17.7
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Stances and Events Related to Stances
  LEXSubDomains: Stand
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-09 15:05:43
    DefinitionShort: to cause someone to stand up
    Glosses: ['to cause to stand', 'to raise up']
  LEXReferences: ACTs 5:6, ACTs 5:17, ACTs 7:37, ACTs 9:41
2. LEXID: 000451001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 23.94
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Live, Die
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-09 15:05:43
    DefinitionShort: to cause someone to live again after having once died
    Glosses: ['to raise to life', 'to make live again']
  LEXReferences: YHN 6:39, YHN 6:40, YHN 6:44, YHN 6:54, ACTs 2:24, ACTs 2:32, ACTs 3:26, ACTs 13:33, ACTs 13:34, ACTs 17:31, EPH 5:14, 1TH 4:14, 1TH 4:16
3. LEXID: 000451001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 23.59
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Birth, Procreation
  LEXCollocations: ἀνίστημι σπέρμα
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-09 15:05:43
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to raise up seed) the male role in begetting children
    Glosses: ['to beget', 'to procreate', 'to become the father of']
    Comments: In contexts such as {S:04002202400038}, {S:04101201900050}, and {S:04202002800048} it may be important to add a note concerning levirate responsibilities, that is to say, the requirement for a younger brother to beget children by a deceased older brother’s wife and the reckoning of such an offspring as being the descendant of the older deceased brother.
  LEXReferences: MAT 22:24
4. LEXID: 000451001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 17.6
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Stances and Events Related to Stances
  LEXSubDomains: Stand
  LEXForms: ['ἀνίσταμαι', '(and 2nd aorist active)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-09 15:05:43
    DefinitionShort: to assume a standing position
    Glosses: to stand up
  LEXReferences: MAT 12:41, MAT 26:62, MARK 14:57, MARK 14:60, LUKE 4:16, LUKE 4:39, LUKE 5:25, LUKE 8:55, LUKE 10:25, LUKE 11:7, LUKE 11:8, LUKE 11:32, LUKE 22:46, YHN 11:31, ACTs 1:15, ACTs 5:34, ACTs 9:6, ACTs 9:11, ACTs 9:18, ACTs 9:34, ACTs 9:34, ACTs 9:39, ACTs 9:40, ACTs 10:13, ACTs 10:20, ACTs 10:23, ACTs 10:26, ACTs 11:7, ACTs 11:28, ACTs 12:7, ACTs 13:16, ACTs 14:10, ACTs 14:20, ACTs 15:7, ACTs 22:10, ACTs 22:16, ACTs 23:9, ACTs 26:16, ACTs 26:30, 1COR 10:7
5. LEXID: 000451001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 15.36
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Linear Movement
  LEXSubDomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send
  LEXForms: ['ἀνίσταμαι', '(and 2nd aorist active)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-09 15:05:43
    DefinitionShort: to move away from a reference point, with the possible implication of ‘getting up and leaving’
    Glosses: ['to depart', 'to go away from', 'to leave']
  LEXReferences: MAT 9:9, MARK 1:35, MARK 2:14, MARK 7:24, MARK 9:27, MARK 10:1, LUKE 1:39, LUKE 4:29, LUKE 4:38, LUKE 5:28, LUKE 6:8, LUKE 15:18, LUKE 15:20, LUKE 17:19, LUKE 22:45, LUKE 23:1, LUKE 24:12, LUKE 24:33, ACTs 8:26, ACTs 8:27
6. LEXID: 000451001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.81
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: Exist
  LEXForms: ['ἀνίσταμαι', '(and 2nd aorist active)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-09 15:05:43
    DefinitionShort: to come into existence, with the implication of assuming a place or position
    Glosses: ['to come into existence', 'to appear', 'to arise']
  LEXReferences: ACTs 3:22, ACTs 5:37, ACTs 6:9, ACTs 7:18, ACTs 20:30, ROM 15:12, HEB 7:11, HEB 7:15
7. LEXID: 000451001007000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 23.93
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Live, Die
  LEXForms: ['ἀνίσταμαι', '(and 2nd aorist active)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-09 15:05:43
    DefinitionShort: to come back to life after having once died
    Glosses: ['to come back to life', 'to live again', 'to be resurrected', 'resurrection']
    Comments: In a number of languages there is a difficulty involved in formulating some expression for ‘resurrection’ or ‘living again,’ since such a phrase may refer to what is technically known as metempsychosis, that is to say, the rebirth of the soul in another existence, a belief which is widely held in a number of areas of south Asia. This problem may be avoided in some languages by speaking of ‘his body will live again’ or ‘his body will come back to life’ or ‘he will be the same person when he lives again.’
  LEXReferences: MARK 5:42, MARK 8:31, MARK 9:9, MARK 9:10, MARK 9:31, MARK 10:34, MARK 12:23, MARK 12:25, MARK 16:9, LUKE 9:8, LUKE 9:19, LUKE 16:31, LUKE 18:33, LUKE 24:7, LUKE 24:46, YHN 11:23, YHN 11:24, YHN 20:9, ACTs 10:41, ACTs 17:3
8. LEXID: 000451001008000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 39.34
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Hostility, Strife
  LEXSubDomains: Rebellion
  LEXForms: ἀνίσταμαι
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-09 15:05:43
    DefinitionShort: to rise up in open defiance of authority, with the presumed intention to overthrow it or to act in complete opposition to its demands{N:001}
    Glosses: ['to rebel against', 'to revolt', 'to engage in insurrection', 'rebellion']
  LEXReferences: MARK 3:26, ACTs 5:36