Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

כָּבֵד

Strong’s: H3515 · H3516

Associated OET lemmas: כָּבֵד

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: adj

Related lemmas: כבד

Sense 1: heavy

Semantic domains: Heavy (002001001033)

Definition: = state in which an object has relatively much weight, ≈ which is often associated with slowness, functioning with difficulty, but also with importance, riches, status, etc.

All 7 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 4:18

SA2: OET SA2 14:26

KI1: OET KI1 12:4 · OET KI1 12:11

CH2: OET CH2 10:4 · OET CH2 10:11

PSA: OET PSA 38:4

Sense 2: "heavy of tongue" > difficult language

Semantic domains: Complicated (002001003004)

Definition: literally: heavy of tongue; hence: = state in which people speak a language that others find hard to understand

Collocations: כִּבְדֵי לָשׁוֹן

Synonyms: עִמְקֵי שָׂפָה

Sense 3: large

Semantic domains: Large (002001001038)

Definition: = state in which an object is large in size

Sense 4: to be heavy, to be serious, to be grievous, to be burdensome, to be strong

Semantic domains: Intense (002001003010)

Definition: = state in which an event is weighing heavily on the mind of those undergoing it

Show passage in OET: GEN 12:10

OET-RV GEN 12:10

10 One time when there was a drought causing a severe food shortage, Avram and his household travelled west across to Mitsrayim (Egypt) to stay there.

OET-LV GEN 12:10

10 And_he/it_was a_famine on_the_earth and_ ʼAⱱrām _he/it_descended to_Miʦrayim/(Egypt) to_sojourn there if/because was_heavy the_famine on_the_earth.
Show passage in OET: GEN 41:31

OET-RV GEN 41:31

31 Yes, the time of plenty won’t be remembered because of the famine that follows—it’ll be very severe.

OET-LV GEN 41:31

31 And_not the_plenty it_will_be_known on_the_earth from_face/in_front_of the_famine (the)_that after thus if/because will_be_heavy it very.

Jump to OET GEN 12:10 section.

Jump to OET GEN 41:31 section.

All 14 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 12:10 · OET GEN 41:31 · OET GEN 43:1 · OET GEN 47:4 · OET GEN 47:13 · OET GEN 50:10–11

EXO: OET EXO 9:3 · OET EXO 9:18 · OET EXO 9:24 · OET EXO 18:18

NUM: OET NUM 11:14

PRO: OET PRO 27:3

ISA: OET ISA 1:4

Sense 5: large, great, numerous

Semantic domains: Numerous (002001001044)

Definition: = state in which a group of humans, animals, or objects is large in size

All 11 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 50:9

EXO: OET EXO 8:24 · OET EXO 10:14 · OET EXO 12:38

NUM: OET NUM 20:20

KI1: OET KI1 3:9 · OET KI1 10:2

KI2: OET KI2 6:14 · OET KI2 18:17

CH2: OET CH2 9:1

ISA: OET ISA 36:2

Sense 6: to be rich

Semantic domains: Rich (002001001053)

Definition: = state in which humans have many assets, ≈ associated with honor and respect

Sense 7: "hands are heavy" > hands are weary

Semantic domains: Strong (002001001066)

Definition: literally: (one's) hands are heavy; hence: = state in which one's hands become tired as a result of a certain activity ◄ which makes them seem heavy

Collocations: יָדַיִם כְּבֵדִים

Sense 8: slow

Semantic domains: Unable (002001001068)

Definition: literally: to be heavy; hence: = state in which part of the body, such as one's mouth or one's tongue, does not function well

Show passage in OET: EXO 4:10

OET-RV EXO 4:10

10 “Oh my master,” Mosheh responded, “I’m not very good at speaking to others—I never have been and still aren’t. I seem to get tongue-tied easily.”

OET-LV EXO 4:10

10 And_ Mosheh _he/it_said to YHWH pardon_me my_master not am_a_man_of words/messages I neither from_yesterday nor from_three_days_ago nor from_then you_to_speak to servant_of_your if/because am_heavy_of mouth and_heavy_of tongue I.

Jump to OET EXO 4:10 section.

Sense 9: to be stubborn

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: (one's) heart is heavy; hence: = state in which humans are stubborn and unwilling to listen

Forms: verb qal

Collocations: לֵב כָּבֵד

Form 2

Part of speech: noun f

Related lemmas: כבד

Sense 1: liver

Semantic domains: Body Parts (001001005)

Definition: = a large lobed glandular organ in the abdomen, involved in processing digestive products, neutralizing toxins, and other metabolic processes

All 14 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 29:13 · OET EXO 29:22

LEV: OET LEV 3:4 · OET LEV 3:10 · OET LEV 3:15 · OET LEV 4:9 · OET LEV 7:4 · OET LEV 8:16 · OET LEV 8:25 · OET LEV 9:10 · OET LEV 9:19

PRO: OET PRO 7:23

LAM: OET LAM 2:11

EZE: OET EZE 21:21