UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

כָּבֵד

MainId: 003221000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: כ

StrongCodes: ['H3515', 'H3516']

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 003221001000000
PartsOfSpeech: aj
RelatedLemmas: {'Word': 'כבד', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003221001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001029', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Heavy'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:51:17
    DefinitionShort: = state in which an object has relatively much weight, ≈ which is often associated with slowness, functioning with difficulty, but also with importance, riches, status, etc.
    Glosses: heavy
  LEXReferences: 1SA 4:18, 2SA 14:26, 1KI 12:4, 1KI 12:11, 2CH 10:4, 2CH 10:11, PSA 38:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '190', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Weight'}
2. LEXID: 003221001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003004', 'DomainSource': 'Heavy', 'DomainSourceCode': '002001001029', 'Domain': 'Complicated'}
  LEXCollocations: כִּבְדֵי לָשֹׁון
  LEXSynonyms: עִמְקֵי שָׂפָה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-03 09:32:33
    DefinitionShort: literally: heavy of tongue; hence: = state in which people speak a language that others find hard to understand
    Glosses: "heavy of tongue" > difficult language
  LEXReferences: EZE 3:5, EZE 3:6
3. LEXID: 003221001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001034', 'DomainSource': 'Heavy', 'DomainSourceCode': '002001001029', 'Domain': 'Large'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:51:17
    DefinitionShort: = state in which an object is large in size
    Glosses: large
  LEXReferences: EXO 19:16, ISA 32:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '161', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Size'}
4. LEXID: 003221001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003012', 'DomainSource': 'Heavy', 'DomainSourceCode': '002001001029', 'Domain': 'Intense'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:51:17
    DefinitionShort: = state in which an event is weighing heavily on the mind of those undergoing it
    Glosses: ['to be heavy', 'to be serious', 'to be grievous', 'to be burdensome', 'to be strong']
  LEXReferences: GEN 12:10, GEN 41:31, GEN 43:1, GEN 47:4, GEN 47:13, GEN 50:10, GEN 50:11, EXO 9:3, EXO 9:18, EXO 9:24, EXO 18:18, NUM 11:14, PRO 27:3, ISA 1:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '090', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intensity'}
5. LEXID: 003221001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001042', 'DomainSource': 'Heavy', 'DomainSourceCode': '002001001029', 'Domain': 'Quantity'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:51:17
    DefinitionShort: = state in which a group of humans, animals, or objects is large in size
    Glosses: ['large', 'great', 'numerous']
  LEXReferences: GEN 50:9, EXO 8:20, EXO 10:14, EXO 12:38, NUM 20:20, 1KI 3:9, 1KI 10:2, 2KI 6:14, 2KI 18:17, 2CH 9:1, ISA 36:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '138', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Quantity'}
6. LEXID: 003221001006000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001046', 'DomainSource': 'Heavy', 'DomainSourceCode': '002001001029', 'Domain': 'Rich'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:51:17
    DefinitionShort: = state in which humans have many assets, ≈ associated with honor and respect
    Glosses: to be rich
  LEXReferences: GEN 13:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '192', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wealth and Poverty'}
7. LEXID: 003221001007000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001060', 'DomainSource': 'Heavy', 'DomainSourceCode': '002001001029', 'Domain': 'Strong'}
  LEXCollocations: יָדַיִם כְּבֵדִים
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-03 09:32:33
    DefinitionShort: literally: (one's) hands are heavy; hence: = state in which one's hands become tired as a result of a certain activity ◄ which makes them seem heavy
    Glosses: "hands are heavy" > hands are weary
  LEXReferences: EXO 17:12
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '172', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Strength'}
8. LEXID: 003221001008000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001062', 'DomainSource': 'Heavy', 'DomainSourceCode': '002001001029', 'Domain': 'Unable'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-08-26 14:14:53
    DefinitionShort: literally: to be heavy; hence: = state in which part of the body, such as one's mouth or one's tongue, does not function well
    Glosses: slow
  LEXReferences: EXO 4:10, EXO 4:10
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ability'}, {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}]
9. LEXID: 003221001009000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002031', 'DomainSource': 'Heavy', 'DomainSourceCode': '002001001029', 'Domain': 'Unwilling'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: לֵב כָּבֵד
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-08-26 14:14:53
    DefinitionShort: literally: (one's) heart is heavy; hence: = state in which humans are stubborn and unwilling to listen
    Glosses: to be stubborn
  LEXReferences: EXO 7:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}
BaseFormID: 003221002000000
PartsOfSpeech: nsf
RelatedLemmas: {'Word': 'כבד', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003221002001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Creatures'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:51:17
    DefinitionShort: = a large lobed glandular organ in the abdomen, involved in processing digestive products, neutralizing toxins, and other metabolic processes
    Glosses: liver
  LEXReferences: EXO 29:13, EXO 29:22, LEV 3:4, LEV 3:10, LEV 3:15, LEV 4:9, LEV 7:4, LEV 8:16, LEV 8:25, LEV 9:10, LEV 9:19, PRO 7:23, LAM 2:11, EZE 21:26
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}