Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קשׁר

Strong’s: H7194

Associated OET lemmas: קָשַׁר

Notes: Passage: OET JOB 39:10
see discussion in {A:HOTTP}

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: קֶשֶׁר · קִשֻּׁרִים

Sense 1: to be joined together, to be combined

Semantic domains: Attach (002003001001)

Definition: = process by which separate objects being joined together to form one unit

Forms: verb nif

Show passage in OET: NEH 3:38

OET-RV NEH 4:6

6 So we kept on at building the wall, and eventually all the segments of wall were joined up together up to about half its full height, and so the people were encouraged to keep persevering.

OET-LV NEH 3:38

38  And_we_rebuilt DOM the_wall and_ all_of the_wall _it_was_joined_together to middle_of_its and_ a_heart to_people _he/it_was for_doing.

Jump to OET NEH 4:6 section.

Sense 2: to put on (ornaments)

Semantic domains: Attach (002003001001)

Definition: = action by which humans attach ornaments to their body or clothing

Forms: verb pi

Synonyms: לבשׁ

Sense 3: to tie

Semantic domains: Attach (002003001001)

Definition: = causative actions by which humans attach ropes to other objects

Forms: verb qal

All 3 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 38:28

JOS: OET JOS 2:18 · OET JOS 2:21

Sense 4: to tie

Semantic domains: Attach (002003001001)

Definition: = causative action by which humans attach objects to other objects with a rope

Forms: verb qal

Synonyms: ענד

Sense 5: "to tie" = to keep together

Semantic domains: Attach (002003001001)

Definition: = causative action by which humans tie a rope between two objects ► in order to keep them together

Forms: verb pi

Antonyms: פתח

Show passage in OET: JOB 38:31

OET-RV JOB 38:31

 ⇔  31 Can you tie together the stars of Pleiades,
 ⇔ ≈ or loosen Orion’s belt?

OET-LV JOB 38:31

31 Will_you_bind_on the_bonds_of Pleiades or the_cords_of Orion will_you_loosen.

Jump to OET JOB 38:31 section.

Sense 6: to tie on (one's) fingers > to practice consistently

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: literally: to tie (someone's words) on (one's) fingers; hence: = action by which humans are committed to put (someone's words) in practice

Forms: verb qal

Collocations: קשׁר עַל־אֶצְבְּעֹות

Sense 7: to tie on (one's) hand> to practice consistently

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: literally: to tie (someone's words) on (one's) hand; hence: = action by which humans are committed to put (someone's words) in practice

Forms: verb qal

Collocations: קשׁר עַל־יָד

Show passage in OET: DEU 6:8

OET-RV DEU 6:8

8 Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them.

OET-LV DEU 6:8

8 And_you_will_tie_them for_a_sign on hand_of_your and_they_will_be for_marks between eyes_of_your.
Show passage in OET: DEU 11:18

OET-RV DEU 11:18

18 Memorise these words of mine and constantly think about them. Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them.

OET-LV DEU 11:18

18 And_you(pl)_will_put DOM words/messages_of_my these on heart_of_your(pl) and_on being_of_your(pl) and_you(pl)_will_tie DOM_them for_a_sign on hand_of_your(pl) and_they_will_be for_marks between eyes_of_your(pl).

Jump to OET DEU 6:8 section.

Jump to OET DEU 11:18 section.

Sense 8: to be bound

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to be tied in an object; = process by which an event continues to take place within a certain location

Forms: verb qal

Show passage in OET: PRO 22:15

OET-RV PRO 22:15

15 Foolish ideas are natural in the mind of a youth.
 ⇔ → but the rod bringing discipline drives it far from them.

OET-LV PRO 22:15

15 Foolishness is_bound in_the_heart_of a_youth a_rod_of discipline it_will_put_it_far_away from_him.

Jump to OET PRO 22:15 section.

Sense 9: to be bound (to someone else) > to love

Semantic domains: Love (002001002018)

Definition: literally: (someone's self) is attached (to someone else's self); hence: = process by which humans experience a deep affection for other humans

Forms: verb qal; verb nif

Synonyms: אהב

Show passage in OET: GEN 44:30

OET-RV GEN 44:30

30 “So now, if I was to return home to your servant my father without that young man, since his father’s soul is bound to his soul,

OET-LV GEN 44:30

30 And_now just_as_I_come to servant_of_your father_of_my and_the_lad not_he is_with_us and_life_of_his is_bound_up with_life_of_his.
Show passage in OET: SA1 18:1

OET-RV SA1 18:1

18 After David had finished speaking to the king, him and Yonatan (Jonathan) became close friends, in fact Yonatan really loved him.

OET-LV SA1 18:1

18 And_he/it_was just_as_he_finished to_speak to Shāʼūl and_the_self_of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) it_was_bound with_the_self_of Dāvid and Yōnātān like_his_own_of_self.

Jump to OET GEN 44:30 section.

Jump to OET SA1 18:1 section.

Sense 10: to tie on (one's) heart > to remember always

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to tie (a quality) on (one's) heart; hence: = action by which humans think about (a quality) continuously

Forms: verb qal

Collocations: קשׁר עַל־לֵב

Show passage in OET: PRO 6:21

OET-RV PRO 6:21

21 Lock them into your mind.
 ⇔ ≈ Tie them around your neck.

OET-LV PRO 6:21

21 Bind_them on heart_of_your continually tie_them on neck(s)_of_your.

Jump to OET PRO 6:21 section.

Sense 11: to tie on (one's) throat > to remember always

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to tie (a quality) on (one's) throat; hence: = action by which humans think about (a quality) continuously

Forms: verb qal

Collocations: קשׁר עַל־גַּרְגֶּרֶת

Sense 12: to bind

Semantic domains: Bind (002003001002)

Definition: = causative action by which humans tie (part of) the body of an animal with a rope or cord ► in order to keep it under control

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 39:10

OET-RV JOB 39:10

10 Will you use a rope to guide the wild bull to plough straight,
 ⇔ ≈ or will he come along afterwards to harrow over the furrows?

OET-LV JOB 39:10

10 Will_you_bind the_wild_ox in_a_furrow_of rope_of_its or will_it_harrow valleys behind_you.
Show passage in OET: JOB 40:29

OET-RV JOB 41:5

5 Will you play with it like with a pet,
 ⇔ ≈ and tie it on a leash for your girls?

OET-LV JOB 40:29

29  Will_you_play in/on/over_him/it like_bird and_will_you_bind_it for_girls_of_your.

Jump to OET JOB 39:10 section.

Jump to OET JOB 41:5 section.

Sense 13: to conspire, to plot against

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: = action by which humans devise a plan concerning other humans ► with the intention to harm that person

Forms: verb qal; verb hit

All 25 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 22:8 · OET SA1 22:13

SA2: OET SA2 15:31

KI1: OET KI1 15:27 · OET KI1 16:9 · OET KI1 16:16 · OET KI1 16:20

KI2: OET KI2 9:14 · OET KI2 10:9 · OET KI2 12:20 · OET KI2 14:19 · OET KI2 15:10 · OET KI2 15:15 · OET KI2 15:25 · OET KI2 15:30 · OET KI2 21:23–24

CH2: OET CH2 24:21 · OET CH2 24:25–26 · OET CH2 25:27 · OET CH2 33:24–25

NEH: OET NEH 4:8

AMO: OET AMO 7:10

Sense 14: to be strong, to be healthy

Semantic domains: Strong (002001001066)

Definition: = state in which animals are vigorous, strong, and healthy

Forms: verb pu'al