Verse List for 1 SAM 30:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Sam 30:27 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Gifts were sent to: those in Beyt-El, Ramot -Negev, Yattir,

OET-LV For_those_who in_house _of ^ʼēl and_for_those_who were_in_Ramoth _of the _Negeⱱ and_for_those_who were_in_Yattir/(Jattir).

ULT to who, was in Bethel and to who, was in Ramoth of the South and to who, was in Jattir

UST Here is a list of the cities and towns to whose leaders David sent gifts: Bethel, the city that people call Ramoth that is in the southern part of Judah, Jattir,

BSB & MSB He sent gifts to those in Bethel, Ramoth Negev, and Jattir;

OEB No OEB 1 SAM book available

WEBBE & WMBB He sent it to those who were in Bethel, to those who were in Ramoth of the South, to those who were in Jattir,

NET The gift was for those in the following locations: for those in Bethel, Ramoth Negev, and Jattir;

LSV to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir,

FBV David sent it to those who lived in Bethuel,[fn] Ramoth Negev, Jattir,

T4T Here is a list of the cities and towns to whose leaders David sent gifts: Bethel, Ramoth in the southern part of Judah, Jattir,

LEB It was for those in Bethel, for those in Ramoth of the Negev, for those in Jattir,

BBE He sent to those who were in Beth-el, and in Ramah of the South, and in Jattir;

Moff No Moff 1 SAM book available

JPS to them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir;

ASV to them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,

DRA To them that were in Bethel, and that were in Ramoth to the south, and to them that were in Jether,

YLT to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir,

Drby to those in Bethel, and to those in south Ramoth, and to those in Jattir,

RV To them which were in Beth-el, and to them which were in Ramoth of the South, and to them which were in Jattir;

SLT To those in Bethel, and to those in south Ramah, and to those in Jattir,

Wbstr To them who were in Beth-el, and to them who were in south Ramoth, and to them who were in Jattir,

KJB-1769 To them which were in Beth-el, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,

KJB-1611 To them which were in Bethel, and to them which were in South Ramoth, and to them which were in Iattir,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps He sent to them of Bethel, to them of south Ramoth, to them of Iathir,
(He sent to them of Bethel, to them of south Ramoth, to them of Yathir,)

Gnva Hee sent to them of Beth-el, and to them of South Ramoth, and to them of Iattir,
(He sent to them of Beth-el, and to them of South Ramoth, and to them of Yattir,)

Cvdl namely vnto them of Bethel, vnto them at Ramath in the south, vnto them at Iathir,
(namely unto them of Bethel, unto them at Ramath in the south, unto them at Yathir,)

Wycl to hem that weren in Bethel, and that weren in Ramoth, at the south,
(to them that were in Bethel, and that were in Ramoth, at the south,)

Luth nämlich denen zu Bethel, denen zu Ramoth am Mittage, denen zu Jathir,
(namely those to/for Bethel, those to/for Ramoth in/at/on_the lunch, those to/for Yathir,)

ClVg his qui erant in Bethel, et qui in Ramoth ad meridiem, et qui in Jether,
(his who/which they_were in/into/on Bethel, and who/which in/into/on Ramoth to south, and who/which in/into/on Yether,)

UHB לַ⁠אֲשֶׁ֧ר בְּ⁠בֵֽית־אֵ֛ל וְ⁠לַ⁠אֲשֶׁ֥ר בְּ⁠רָמֽוֹת־נֶ֖גֶב וְ⁠לַ⁠אֲשֶׁ֥ר בְּ⁠יַתִּֽר׃ ‡

BrLXX τοῖς ἐν Βαιθσοὺρ, καὶ τοῖς Ῥαμᾷ Νότου, καὶ τοῖς ἐν Γεθὸρ,

BrTr to those in [fn]Bæthsur, and to those in Rama of the south, and to those in Gethor.

Verse List for 1 SAM 30:27

Verse List for 1 SAM 30:27