Verse List for 1 SAM 30:31

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Sam 30:31 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Hebron, and all the places where David and his men had been to.

OET-LV And_for_those_who were_in_Ḩeⱱrōn and_to/for_all the_places where he _had _gone _about there Dāvid he and_men _of_his.

ULT and to who, was in Hebron and to all of the places where David had walked about there, he and his men.

UST Hebron, and all the other places where David and his men had often gone.

BSB & MSB and to those in Hebron and in all the places where David and his men had roamed.

OEB No OEB 1 SAM book available

WEBBE & WMBB to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.

NET and Hebron; and for those in whatever other places David and his men had traveled.

LSV and to those in Hebron, and to all the places where David—he and his men—had gone up and down.

FBV Hebron—all the places David and his men had gone to.

T4T Hebron, and all the other places where David and his men had gone when they were hiding from Saul.

LEB for those in Hebron, and for all the places _⌊where David and his men had roamed_⌋.[fn]

BBE And in Hebron, and to all the places where David and his men had been living.

Moff No Moff 1 SAM book available

JPS and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

ASV and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

DRA And that were in Hebron, and to the rest that were in those places, in which David had abode with his men.

YLT and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.

Drby and to those in Hebron, and to all the places where David himself and his men went about.

RV and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
(and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were want/accustomed to haunt.)

SLT And to those in Hebron, and to all the places where David went about there, he and his men.

Wbstr And to them who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to resort.

KJB-1769 And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
(And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were want/accustomed to haunt.)

KJB-1611 And to them which were in Hebron, and to all the places where Dauid himselfe and his men were wont to haunt.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps To them that are in Hebron, and to all places where Dauid and his men were wont to haunt.
(To them that are in Hebron, and to all places where David and his men were want/accustomed to haunt.)

Gnva And to them of Hebron, and to all the places where Dauid and his men had hanted.
(And to them of Hebron, and to all the places where David and his men had hanted.)

Cvdl vnto them at Hebron, and vnto all the places where Dauid had walked wt his men.
(unto them at Hebron, and unto all the places where David had walked with his men.)

Wycl and that weren in Ebron, and to othere men, that weren in these places, in whiche Dauid dwellide and hise men.
(and that were in Ebron, and to other men, that were in these places, in which David dwelled/dwelt and his men.)

Luth denen zu Hebron und allen Orten, da David gewandelt hatte mit seinen Männern.
(those to/for Hebron and all/everyone places, there David changed had with his men.)

ClVg et qui in Hebron, et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David, ipse et viri ejus.
(and who/which in/into/on Hebron, and I_lefts who/which they_were in/into/on his places in/into/on to_whom commoratus had_been David, exactly_that/himself and men his/her.)

UHB וְ⁠לַ⁠אֲשֶׁ֖ר בְּ⁠חֶבְר֑וֹן וּֽ⁠לְ⁠כָל־הַ⁠מְּקֹמ֛וֹת אֲשֶֽׁר־הִתְהַלֶּךְ־שָׁ֥ם דָּוִ֖ד ה֥וּא וַ⁠אֲנָשָֽׁי⁠ו׃פ ‡

BrLXX καὶ τοῖς ἐν Χεβρὼν, καὶ πάντας τοὺς τόπους οὓς διῆλθε Δαυὶδ ἐκεῖ αὐτὸς καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ.

BrTr and to those in Chebron, and to all the places which David and his men had passed through.

Verse List for 1 SAM 30:31

Verse List for 1 SAM 30:31