Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV ESG 10 Greek word details

DC word index Read OET-LV ESG 10

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: ESG 10:1

OET-RV ESG 10:1

10 The king levied a tax on his kingdom both by land and sea.

OET-LV ESG 10:1

10 to_write but/and the/this/who king upon/to/against the/this/who kingdom the/this/who and/both earth and the/this/who sea.

Jump to OET ESG 10:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Ἔγραψεγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 7βασιλείανβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 9τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 10γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 13θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:143-ESGgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: ESG 10:2

OET-RV ESG 10:2

2 As for his strength and valour, and the wealth and glory of his kingdom, look, they’re written in the book of the Persians and Madim (Medes) for a memorial.

OET-LV ESG 10:2

2 and the/this/who strength he/she/it/self/my/your/him-self/there and ⟦ἀνδραγαθίαν⟧, riches and/both and glory the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, look!
to_write in/on/among scroll king Persōn and Maʸdōn, toward memorial.

Jump to OET ESG 10:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 3ἰσχὺνἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 4αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 6ἀνδραγαθίανmissingESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 7πλοῦτόνπλοῦτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrichesrichesunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 8τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 10δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 12βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 14ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 15γέγραπταιγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-RPI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 17βιβλίῳβιβλίον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNscrollscrollform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 18βασιλέωνβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 19ΠερσῶνPersōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 21ΜήδωνMaʸdōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 22εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 23μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:243-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: ESG 10:3

OET-LV ESG 10:3

3 the/this/who but/and Mardoⱪaios ⟦διεδέχετο⟧ the/this/who king Artaxerxaʸn, and great to_be in/on/among the/this/who kingdom, and ⟦δεδοξασμένος⟧ by/under the/this/who Jewish; and ⟦φιλούμενος⟧ ⟦διηγεῖτο⟧ the/this/who ⟦ἀγωγὴν⟧ all the/this/who Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there.

OET-LV ESG 10:3a

3a “and to_say Mardoⱪaios, from_with of_the God to_be this/he/she/it.

OET-LV ESG 10:3b

3b to_remember for about of_the ⟦ἐνυπνίου⟧ which/whither to_perceive about the/this/who word this/he/she/it; and_not for to_pass_by away_from he/she/it/self word;

OET-LV ESG 10:3c

3c the/this/who small flow the/this/who/which to_be river, and to_be light and sun and water much.
Esthaʸr to_be the/this/who river, which to_marry the/this/who king, and to_do/make ⟦βασίλισσαν⟧.

OET-LV ESG 10:3d

3d the/this/who but/and two ⟦δράκοντες⟧, I/we to_be and Aman.

OET-LV ESG 10:3e

3e the/this/who but/and Gentile_nation, the/this/who ⟦ἐπισυναχθέντα⟧ to_destroy the/this/who name the/this/who Jewish.

OET-LV ESG 10:3f

3f the/this/who but/and Gentile_nation the/this/who my, this/he/she/it to_be Israaʸl, the/this/who ⟦βοήσαντες⟧ to/with the/this/who God, and ⟦σωθέντες⟧; and to_save lord the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_deliver lord I/we out_from all the/this/who evil/harm this/he/she/it; and to_do/make the/this/who God the/this/who sign, and the/this/who wonders the/this/who great, which no to_be in/on/among the/this/who Gentile_nation.

OET-LV ESG 10:3g

3g through/because_of this/he/she/it to_do/make lot two, one the/this/who a_people of_the God, and one all the/this/who Gentile_nation.

OET-LV ESG 10:3h

3h and to_come/go the/this/who two ⟦κλῆροι⟧ this/he/she/it toward hour and time/right_time, and toward day judgement, before of_the God and all the/this/who Gentile_nation.

OET-LV ESG 10:3i

3i and to_remember the/this/who God of_the a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_justify the/this/who inheritance he/she/it/self/my/your/him-self.

OET-LV ESG 10:3k

3k and to_be he/she/it/self the/this/who/which day this/he/she/it, in/on/among month Adar, the/this/who fourteenth and the/this/who ⟦πεντεκαιδεκάτῃ⟧ of_the ⟦μηνὸς⟧, with/after synagogue and joy and joy before of_the God, according_to generation toward the/this/who an_age in/on/among the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there Israaʸl.

OET-LV ESG 10:3l

3l “⟦Ἔτους⟧ fourth ⟦βασιλεύοντος⟧ Ptolemaiou and Kleopatras, ⟦εἰσήνεγκε⟧ Dositheos, which to_say to_be priest and Leuitaʸs, and Ptolemaios the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, the/this/who ⟦προκειμένην⟧ epistle the/this/who lots, which ⟦ἔφασαν⟧ to_be, and ⟦ἡρμηνευκέναι⟧ Lusimaⱪon Ptolemaiou, the/this/who in/on/among Hierousalaʸm.
”

Jump to OET-LV ESG 10:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 3ΜαρδοχαῖοςMardoⱪaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 4διεδέχετοmissingESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 6βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 7ἈρταξέρξηνArtaxerxaʸnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 9μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 10ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 12τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 13βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 15δεδοξασμένοςmissingESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 16ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 18ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 20φιλούμενοςmissingESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 21διηγεῖτοmissingESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 22τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 23ἀγωγὴνmissingESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 24παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 25τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 26ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 27αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:343-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3a

Show passage in OET: ESG 10:3a

OET-LV ESG 10:3a

3a “and to_say Mardoⱪaios, from_with of_the God to_be this/he/she/it.

Jump to OET-LV ESG 10:3a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3a word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3a43-ESGgrcbrent.usfm
3a word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3a43-ESGgrcbrent.usfm
3a word 3ΜαρδοχαῖοςMardoⱪaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3a43-ESGgrcbrent.usfm
3a word 4παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3a43-ESGgrcbrent.usfm
3a word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_10:3a43-ESGgrcbrent.usfm
3a word 6Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3a43-ESGgrcbrent.usfm
3a word 7ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3a43-ESGgrcbrent.usfm
3a word 8ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3a43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3b

Show passage in OET: ESG 10:3b

OET-LV ESG 10:3b

3b to_remember for about of_the ⟦ἐνυπνίου⟧ which/whither to_perceive about the/this/who word this/he/she/it; and_not for to_pass_by away_from he/she/it/self word;

Jump to OET-LV ESG 10:3b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3b word 1ἘμνήσθηνμιμνήσκωV-API-1Sto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 3περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 5ἐνυπνίουmissingESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 6οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 7εἶδονεἴδω
OET lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 8περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 10λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 11τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 12οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 13γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 14παρῆλθενπαρέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto pass byto pass byform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 15ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm
3b word 17λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3b43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3c

Show passage in OET: ESG 10:3c

OET-LV ESG 10:3c

3c the/this/who small flow the/this/who/which to_be river, and to_be light and sun and water much.
Esthaʸr to_be the/this/who river, which to_marry the/this/who king, and to_do/make ⟦βασίλισσαν⟧.

Jump to OET-LV ESG 10:3c chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3c word 1Ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 2μικρὰμικρός
OET lemma · UBS lemma
A-NSFsmallsmallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 3πηγὴπηγή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFflowflowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 4ἣthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 5ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 6ποταμόςποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 8ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 9φῶςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 11ἥλιοςἥλιος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMsunsunform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 13ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 14πολύπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 15ἘσθήρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 16ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 18ποταμόςποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 19ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 20ἐγάμησενγαμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto marryto marryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 21ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 22βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 24ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm
3c word 25βασίλισσανmissingESG_10:3c43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3d

Show passage in OET: ESG 10:3d

OET-LV ESG 10:3d

3d the/this/who but/and two ⟦δράκοντες⟧, I/we to_be and Aman.

Jump to OET-LV ESG 10:3d chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3d word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3d43-ESGgrcbrent.usfm
3d word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3d43-ESGgrcbrent.usfm
3d word 3δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3d43-ESGgrcbrent.usfm
3d word 4δράκοντεςmissingESG_10:3d43-ESGgrcbrent.usfm
3d word 5ἐγώἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3d43-ESGgrcbrent.usfm
3d word 6εἰμιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3d43-ESGgrcbrent.usfm
3d word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3d43-ESGgrcbrent.usfm
3d word 8ἈμάνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3d43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3e

Show passage in OET: ESG 10:3e

OET-LV ESG 10:3e

3e the/this/who but/and Gentile_nation, the/this/who ⟦ἐπισυναχθέντα⟧ to_destroy the/this/who name the/this/who Jewish.

Jump to OET-LV ESG 10:3e chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3e word 1Τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3e43-ESGgrcbrent.usfm
3e word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3e43-ESGgrcbrent.usfm
3e word 3ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3e43-ESGgrcbrent.usfm
3e word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3e43-ESGgrcbrent.usfm
3e word 5ἐπισυναχθένταmissingESG_10:3e43-ESGgrcbrent.usfm
3e word 6ἀπολέσαιἀπολλύω
OET lemma
V-AANto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3e43-ESGgrcbrent.usfm
3e word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3e43-ESGgrcbrent.usfm
3e word 8ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3e43-ESGgrcbrent.usfm
3e word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3e43-ESGgrcbrent.usfm
3e word 10ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3e43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3f

Show passage in OET: ESG 10:3f

OET-LV ESG 10:3f

3f the/this/who but/and Gentile_nation the/this/who my, this/he/she/it to_be Israaʸl, the/this/who ⟦βοήσαντες⟧ to/with the/this/who God, and ⟦σωθέντες⟧; and to_save lord the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_deliver lord I/we out_from all the/this/who evil/harm this/he/she/it; and to_do/make the/this/who God the/this/who sign, and the/this/who wonders the/this/who great, which no to_be in/on/among the/this/who Gentile_nation.

Jump to OET-LV ESG 10:3f chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3f word 1Τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 3ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 5ἐμόνἐμός
OET lemma · UBS lemma
S-1SASM | S-1SASN | S-1SNSNmymyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 6οὗτόςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 7ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 8ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 10βοήσαντεςmissingESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 13Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 15σωθέντεςmissingESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 17ἔσωσεσῴζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto saveto savemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 18Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 19τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 20λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 23ἐῤῥύσατοῥύομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ANI-3Sto deliverto deliverunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 24Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 25ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 26ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 27πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 28τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 29κακῶνκακός
OET lemma · UBS lemma
A-GPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 30τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 32ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 33ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 34Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 35τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 36σημεῖασημεῖον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNsignsignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 37καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 38τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 39τέρατατέρας
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwonderswondersform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 40τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 41μεγάλαμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 42ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 43οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 44γέγονενγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2RAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 45ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 46τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm
3f word 47ἔθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3f43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3g

Show passage in OET: ESG 10:3g

OET-LV ESG 10:3g

3g through/because_of this/he/she/it to_do/make lot two, one the/this/who a_people of_the God, and one all the/this/who Gentile_nation.

Jump to OET-LV ESG 10:3g chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3g word 1Διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 2τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 3ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 4κλήρουςκλῆρος
OET lemma · UBS lemma
N-APMlotlotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 5δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 6ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 8λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 10Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 12ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 13πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 14τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm
3g word 15ἔθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3g43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3h

Show passage in OET: ESG 10:3h

OET-LV ESG 10:3h

3h and to_come/go the/this/who two ⟦κλῆροι⟧ this/he/she/it toward hour and time/right_time, and toward day judgement, before of_the God and all the/this/who Gentile_nation.

Jump to OET-LV ESG 10:3h chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3h word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 2ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 4δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 5κλῆροιmissingESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 6οὗτοιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 8ὥρανὥρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhourhourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 10καιρὸνκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 13ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 14κρίσεωςκρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 15ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 17Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 19πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 20τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm
3h word 21ἔθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3h43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3i

Show passage in OET: ESG 10:3i

OET-LV ESG 10:3i

3i and to_remember the/this/who God of_the a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_justify the/this/who inheritance he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET-LV ESG 10:3i chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3i word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3i43-ESGgrcbrent.usfm
3i word 2ἐμνήσθημιμνήσκωV-API-3Sto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3i43-ESGgrcbrent.usfm
3i word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3i43-ESGgrcbrent.usfm
3i word 4Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3i43-ESGgrcbrent.usfm
3i word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_10:3i43-ESGgrcbrent.usfm
3i word 6λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3i43-ESGgrcbrent.usfm
3i word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3i43-ESGgrcbrent.usfm
3i word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3i43-ESGgrcbrent.usfm
3i word 9ἐδικαίωσεδικαιόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto justifyto justifymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3i43-ESGgrcbrent.usfm
3i word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3i43-ESGgrcbrent.usfm
3i word 11κληρονομίανκληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3i43-ESGgrcbrent.usfm
3i word 12αὑτοῦhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3i43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3k

Show passage in OET: ESG 10:3k

OET-LV ESG 10:3k

3k and to_be he/she/it/self the/this/who/which day this/he/she/it, in/on/among month Adar, the/this/who fourteenth and the/this/who ⟦πεντεκαιδεκάτῃ⟧ of_the ⟦μηνὸς⟧, with/after synagogue and joy and joy before of_the God, according_to generation toward the/this/who an_age in/on/among the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there Israaʸl.

Jump to OET-LV ESG 10:3k chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3k word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 2ἔσονταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 4αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 5ἡμέραιἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-NPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 6αὗταιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 8μηνὶμήν
OET lemma · UBS lemma
N-DSMmonthmonthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 9ἈδὰρAdarname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 10τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 11τεσσαρεσκαιδεκάτῃτεσσαρεσκαιδέκατος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFfourteenthfourteenthunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 13τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 14πεντεκαιδεκάτῃmissingESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 16μηνὸςmissingESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 17μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 18συναγωγῆςσυναγωγή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsynagoguesynagogueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 20χαρᾶςχαρά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 22εὐφροσύνηςεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 23ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 25Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 26κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 27γενεὰςγενεά
OET lemma · UBS lemma
N-APFgenerationgenerationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 28εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 29τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 30αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 31ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 32τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 33λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 34αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm
3k word 35ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3k43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3l

Show passage in OET: ESG 10:3l

OET-LV ESG 10:3l

3l “⟦Ἔτους⟧ fourth ⟦βασιλεύοντος⟧ Ptolemaiou and Kleopatras, ⟦εἰσήνεγκε⟧ Dositheos, which to_say to_be priest and Leuitaʸs, and Ptolemaios the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, the/this/who ⟦προκειμένην⟧ epistle the/this/who lots, which ⟦ἔφασαν⟧ to_be, and ⟦ἡρμηνευκέναι⟧ Lusimaⱪon Ptolemaiou, the/this/who in/on/among Hierousalaʸm.
”

Jump to OET-LV ESG 10:3l chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3l word 1ἜτουςmissingESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 2τετάρτουτέταρτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSNfourthfourthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 3βασιλεύοντοςmissingESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 4ΠτολεμαίουPtolemaiouname-transliteration-candidateOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 6ΚλεοπάτραςKleopatrasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 7εἰσήνεγκεmissingESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 8ΔοσίθεοςDositheosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 9ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 10ἔφηφημί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 11εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 12ἱερεὺςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 14ΛευίτηςLeuitaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 16ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 18υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 20τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 21προκειμένηνmissingESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 22ἐπιστολὴνἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 23τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 24Φρουραίφρουραίlotslotsheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 25ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 26ἔφασανmissingESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 27εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 29ἡρμηνευκέναιmissingESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 30ΛυσίμαχονLusimaⱪonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 31ΠτολεμαίουPtolemaiouname-transliteration-candidateOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 32τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 33ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm
3l word 34ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_10:3l43-ESGgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.