OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ESG 10
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET ESG 10:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἔγραψε | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | θαλάσσης | θάλασσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 10:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ἰσχὺν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἀνδραγαθίαν | missing | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | πλοῦτόν | πλοῦτος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | riches | riches | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 14 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | γέγραπται | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | βιβλίῳ | βιβλίον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | scroll | scroll | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | βασιλέων | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | Μήδων | Maʸdōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 22 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 10:3 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 4 | διεδέχετο | missing | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | Ἀρταξέρξην | Artaxerxaʸn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | βασιλείᾳ | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | δεδοξασμένος | missing | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 16 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | φιλούμενος | missing | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 21 | διηγεῖτο | missing | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 22 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | ἀγωγὴν | missing | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 24 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | ἔθνει | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 27 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 10:3a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3a word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3a word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3a word 3 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3a word 4 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3a word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_10:3a | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3a word 6 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3a word 7 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3a word 8 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 10:3b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3b word 1 | Ἐμνήσθην | μιμνήσκω | V-API-1S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3b word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3b word 3 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3b word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3b word 5 | ἐνυπνίου | missing | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3b word 6 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3b word 7 | εἶδον | εἴδω OET lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3b word 8 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3b word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3b word 10 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3b word 11 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3b word 12 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3b word 13 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3b word 14 | παρῆλθεν | παρέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to pass by | to pass by | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3b word 15 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3b word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3b word 17 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 10:3c chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3c word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 2 | μικρὰ | μικρός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | small | small | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 3 | πηγὴ | πηγή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | flow | flow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 4 | ἣ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3c word 5 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 6 | ποταμός | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 8 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 9 | φῶς | φῶς OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 11 | ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 13 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 14 | πολύ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 15 | Ἐσθήρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3c word 16 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 18 | ποταμός | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 19 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 20 | ἐγάμησεν | γαμέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to marry | to marry | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 21 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 22 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 24 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3c word 25 | βασίλισσαν | missing | ESG_10:3c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 10:3d chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3d word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3d word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3d word 3 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3d word 4 | δράκοντες | missing | ESG_10:3d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3d word 5 | ἐγώ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3d word 6 | εἰμι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3d word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3d word 8 | Ἀμάν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 10:3e chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3e word 1 | Τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3e word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3e word 3 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3e word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3e word 5 | ἐπισυναχθέντα | missing | ESG_10:3e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3e word 6 | ἀπολέσαι | ἀπολλύω OET lemma | V-AAN | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3e word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3e word 8 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3e word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3e word 10 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 10:3f chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3f word 1 | Τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 3 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 5 | ἐμόν | ἐμός OET lemma · UBS lemma | S-1SASM | S-1SASN | S-1SNSN | my | my | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 6 | οὗτός | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 7 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 8 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3f word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 10 | βοήσαντες | missing | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3f word 11 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 13 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 15 | σωθέντες | missing | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3f word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 17 | ἔσωσε | σῴζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to save | to save | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 18 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 19 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 20 | λαὸν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3f word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 23 | ἐῤῥύσατο | ῥύομαι OET lemma · UBS lemma | V-ANI-3S | to deliver | to deliver | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 24 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 25 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 26 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 27 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 28 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 29 | κακῶν | κακός OET lemma · UBS lemma | A-GPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 30 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 32 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 33 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 34 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 35 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 36 | σημεῖα | σημεῖον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | sign | sign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 37 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 38 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 39 | τέρατα | τέρας OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | wonders | wonders | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 40 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 41 | μεγάλα | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 42 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 43 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 44 | γέγονεν | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2RAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 45 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 46 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3f word 47 | ἔθνεσι | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 10:3g chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3g word 1 | Διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3g word 2 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3g word 3 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3g word 4 | κλήρους | κλῆρος OET lemma · UBS lemma | N-APM | lot | lot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3g word 5 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3g word 6 | ἕνα | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3g word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3g word 8 | λαῷ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3g word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3g word 10 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3g word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3g word 12 | ἕνα | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3g word 13 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3g word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3g word 15 | ἔθνεσι | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 10:3h chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3h word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 2 | ἦλθον | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 4 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 5 | κλῆροι | missing | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3h word 6 | οὗτοι | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 8 | ὥραν | ὥρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hour | hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 10 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 13 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 14 | κρίσεως | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 15 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3h word 17 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 19 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 20 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3h word 21 | ἔθνεσι | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 10:3i chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3i word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3i word 2 | ἐμνήσθη | μιμνήσκω | V-API-3S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3i word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3i word 4 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3i word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_10:3i | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3i word 6 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3i word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3i | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3i word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3i word 9 | ἐδικαίωσε | δικαιόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to justify | to justify | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3i word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3i word 11 | κληρονομίαν | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3i word 12 | αὑτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 10:3k chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3k word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 2 | ἔσονται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 4 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3k word 5 | ἡμέραι | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 6 | αὗται | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 8 | μηνὶ | μήν OET lemma · UBS lemma | N-DSM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 9 | Ἀδὰρ | Adar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3k word 10 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 11 | τεσσαρεσκαιδεκάτῃ | τεσσαρεσκαιδέκατος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | fourteenth | fourteenth | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 13 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 14 | πεντεκαιδεκάτῃ | missing | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3k word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3k word 16 | μηνὸς | missing | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3k word 17 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 18 | συναγωγῆς | συναγωγή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | synagogue | synagogue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 20 | χαρᾶς | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 22 | εὐφροσύνης | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 23 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 24 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3k word 25 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 26 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 27 | γενεὰς | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-APF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 28 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 29 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 30 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 31 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 32 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 33 | λαῷ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3k word 34 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3k word 35 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 10:3l chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3l word 1 | Ἔτους | missing | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3l word 2 | τετάρτου | τέταρτος OET lemma · UBS lemma | A-GSN | fourth | fourth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 3 | βασιλεύοντος | missing | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3l word 4 | Πτολεμαίου | Ptolemaiou | name-transliteration-candidate | OET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3l word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 6 | Κλεοπάτρας | Kleopatras | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3l word 7 | εἰσήνεγκε | missing | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3l word 8 | Δοσίθεος | Dositheos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3l word 9 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 10 | ἔφη | φημί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 11 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 12 | ἱερεὺς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 14 | Λευίτης | Leuitaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3l word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 16 | Πτολεμαῖος | Ptolemaios | name-transliteration | OET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3l word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 18 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3l word 20 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 21 | προκειμένην | missing | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3l word 22 | ἐπιστολὴν | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 23 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 24 | Φρουραί | φρουραί | lots | lots | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 3l word 25 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 26 | ἔφασαν | missing | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3l word 27 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 29 | ἡρμηνευκέναι | missing | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3l word 30 | Λυσίμαχον | Lusimaⱪon | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3l word 31 | Πτολεμαίου | Ptolemaiou | name-transliteration-candidate | OET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3l word 32 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 33 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3l word 34 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_10:3l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.