EXO 35:13 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς,
(kai taʸn trapezan kai panta ta skeuaʸ autaʸs, )

UST the table with the poles for carrying it and all its utensils, the sacred bread to present before God,

BSB • the table with its poles, all its utensils, and the Bread of the Presence;

OEB No OEB EXO book available

WEBBE the table with its poles and all its vessels, and the show bread;

WMBB (Same as above)

NET the table with its poles and all its vessels, and the Bread of the Presence;

LSV the table and its poles, and all its vessels, and the Bread of the Presentation,

FBV the table with its poles, all its equipment, and the Bread of the Presence;

T4T the table with the poles for carrying it and all the things that will be used with the table, the sacred bread that will be offered to God,

LEB the table and its poles and all its equipment; and the bread of the presence;

BBE The table and its rods and all its vessels, and the holy bread;

Moff No Moff EXO book available

JPS the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

ASV the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;

DRA The table with the bars and the vessels, and the loaves of proposition:

YLT 'The table and its staves, and all its vessels, and the bread of the presence,

Drby the table and its staves, and all its utensils, and the shewbread;

RV the table, and its staves, and all its vessels, and the shewbread;

Wbstr The table, and its staffs, and all its vessels, and the show-bread,

KJB-1769 The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

KJB-1611 The Table and his staues, and all his vessels, and the Shewbread,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps The table and his barres, and all his vessels, and the shew bread:
(The table and his bars, and all his vessels, and the show bread:)

Gnva The Table, and the barres of it, and all the instruments thereof, and the shewe bread:
(The Table, and the bars of it, and all the instruments thereof, and the show bread: )

Cvdl the table with his staues & all his apparell: & the shewbred:
(the table with his staves and all his apparel: and the shewbred:)

Wycl the bord with barris, and vesselis, and with looues of settyng forth;
(the bord with barris, and vesselis, and with loaves of settyng forth;)

Luth den Tisch mit seinen Stangen und alle seinem Geräte und die Schaubrote;
(den table with his Stangen and all his Geräte and the Schaubrote;)

ClVg mensam cum vectibus et vasis, et propositionis panibus:
(mensam when/with vectibus and vasis, and propositionis panibus: )

Parallel EXO 35:13