Hebrew root (lemma) ‘יְהוּד’ (yəhūd)

← יְהוּד ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘יְהוּד’ (yəhūd) in the Hebrew originals

JOS 19:45 וִ,יהֻד (vi, yhud) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jehud’ morpheme glosses=‘and, Jehud’ OSHB JOS 19:45 word 1

OET-LV: 45 And_Yēhūʼ/(Jehu)d and_the _sons berak and rimmon. (JOS_19:45)

OET-RV: 45 Yehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon, (JOS 19:45)

EZRA 5:1 בְּ,שֻׁם (bə, shum) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_name_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, name_of’ OSHB EZRA 5:1 word 13

OET-LV: 5 and_ Ḩaggay _he _prophesied the_prophet and_Zəkar^yāh the _son _of ˊIddō the_prophets to the_Yəhūdī who were_in_Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) in_the _name _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_was_over _them. (EZR_5:1)

OET-RV: 5 Then the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah prophesied to the Jews in Yerushalem and across Yehudah in the name of Yisrael’s god who they served. (EZR 5:1)

EZRA 5:8 לִ,יהוּד (li, yhūd) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Judea’ morpheme glosses=‘to, Judah’ OSHB EZRA 5:8 word 6

OET-LV: 8 known let _it _be to_the_king that we _went to_Judea the_province to_the _house _of the_god (the)_great and_he is_being _built stone _of rolling and_timber is_being _set in_the_walls and_the_work this diligently is_being _done and_is_prospering in_their _of_hand. (EZR_5:8)

OET-RV: 8 Let it be known to the king that we went to the province of Yehudah, to the temple of the great God, and it is being built with large stones, and timber is being placed in the walls. This work is being done to a high standard and they’re making good progress. (EZR 5:8)

EZRA 7:14 יְהוּד (yəhūd) Np contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehud’ OSHB EZRA 7:14 word 12

OET-LV: 14 As_to because that from before Oh/the_king and_seven _of his _of_counsellors you _are_sent to_enquire on Yəhūdāh/(Judah) and_to_Yərūshelēm/(Jerusalem) in_the _law _of your _god which is_in_your _of_hand. (EZR_7:14)

OET-RV: 14 You are sent by the king and his seven counsellors to determine whether the people of Yehudah and Yerushalem are following the law of your god which you have a copy of. (EZR 7:14)

DAN 2:25 יְהוּד (yəhūd) Np contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehud’ OSHB DAN 2:25 word 18

OET-LV: 25 then ʼArəyōk in_haste he _brought _in to/for_Dāniyy^ʼēl before Oh/the_king and_thus/so/as _follows he _said to_him/it that I _have _found a _man from the _sons _of the _exile of Yəhūdāh/(Judah) who the_interpretation to_the_king he _will _make _known. (DAN_2:25)

OET-RV: 25 Aryok quickly took Daniel in to the king and told him, “I’ve found a man among the exiles from Yehudah who will reveal the interpretation of your dream.” (DAN 2:25)

DAN 5:13 דִּי (dī) Tr contextual word gloss=‘whom’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 5:13 word 19

OET-LV: 13 in_then Dāniyy^ʼēl he _was _brought before Oh/the_king Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl you he are_Dāniyy^ʼēl who is_one _of the _sons _of the _exile of Yəhūdāh/(Judah) whom he _brought Oh/the_king my _of_father from Yəhūdāh. (DAN_5:13)

OET-RV: 13 So Daniel was brought in to the king who said to him, “So, you’re that Daniel—one of the exiles that my father the king brought from Yehudah. (DAN 5:13)

DAN 6:14 יְהוּד (yəhūd) Np contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehud’ OSHB DAN 6:14 word 13

OET-LV: 14  in_then they _replied and_they _said before Oh/the_king that Dāniyy^ʼēl who is_one _of the _sons _of the _exile of Yəhūdāh/(Judah) not he _has _set to_you Oh/the_king discretion and_to the_prohibition which you _signed and_times three in_the_day he_is_asking his _of_petition. (DAN_6:14)

OET-RV: 14 When the king heard that, was very upset and for that entire day, he actively tried to think of a way to get Daniel out of it. (DAN 6:14)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘יהוד’ (yhvd)

Have 25 uses of Hebrew root (lemma) ‘הוֹד’ (hōd) in the Hebrew originals

NUM 27:20 מֵ,הוֹדְ,ךָ (mē, hōdə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘some, of, your_majesty’ morpheme glosses=‘some_of, authority_of, your’ OSHB NUM 27:20 word 2

OET-LV: 20 And_you(ms)_will _give some_of_your _majesty on/upon/above_him/it so _that they _may _hear all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_27:20)

OET-RV: 20 Give him some of your authority so that all the Israeli people can hear it. (NUM 27:20)

1 CHR 7:37 וָ,הוֹד (vā, hōd) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hod’ morpheme glosses=‘and, Hod’ OSHB 1 CHR 7:37 word 2

OET-LV: 37 Beʦer and_Hōd and_Shammāʼ and_Shilshāh and_Yitrān/(Ithran) and_Bəʼērāʼ. (CH1_7:37)

OET-RV: 37 Betser, Hod, Shamma, Shilshah, Yitran (whose other name was Yeter), and Beera. (CH1 7:37)

1 CHR 16:27 הוֹד (hōd) Ncmsa contextual word gloss=‘splendor’ word gloss=‘splendour’ OSHB 1 CHR 16:27 word 1

OET-LV: 27 Splendour and_majesty are_before _of_him strength and_joy are_in_his _of_place. (CH1_16:27)

OET-RV: 27 His presence emanates splendour and grandeur,
⇔ ≈ and strength and happiness radiate from his place. (CH1 16:27)

1 CHR 29:11 וְ,הַ,הוֹד (və, ha, hōd) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, majesty’ morpheme glosses=‘and, the, majesty’ OSHB 1 CHR 29:11 word 7

OET-LV: 11 To/for_yourself(m) Oh_YHWH the_greatness and_the_strength and_the_splendour and_the_eminence and_the_majesty if/because everything in_heavens and_on_earth to/for_yourself(m) Oh_YHWH the_kingdom and_you_are_the_one _who_raises _himself to_all/each/any/every to_head. (CH1_29:11)

OET-RV: 11 Greatness and the power, beauty and splendour and majesty all belong to you, Yahweh, as indeed does everything in the heavens and on the earth. The kingdom and supreme leadership all belongs to you, Yahweh. (CH1 29:11)

1 CHR 29:25 הוֹד (hōd) Ncmsc contextual word gloss=‘majesty_of’ word gloss=‘majesty_of’ OSHB 1 CHR 29:25 word 11

OET-LV: 25 And_ YHWH _he _made _great DOM Shəlomoh (to)_upwards to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _gave on/upon/above_him/it majesty _of royalty which not it _had _been on any _of king before_him over Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_29:25)

OET-RV: 25 Yahweh made Shelomoh exceedingly great in the eyes of all Yisrael, and bestowed a kingdom on him, the majesty of which hadn’t previously been on any king over Yisrael. (CH1 29:25)

JOB 37:22 הוֹד (hōd) Ncmsa contextual word gloss=‘majesty’ word gloss=‘majesty’ OSHB JOB 37:22 word 7

OET-LV: 22 From_the_north gold it _comes is_on god awesome _of majesty. (JOB_37:22)

OET-RV: 22 Gold comes from the north. ???
⇔ Awesome majesty surrounds God. (JOB 37:22)

JOB 39:20 הוֹד (hōd) Ncmsc contextual word gloss=‘the_majesty_of’ word gloss=‘majestic_of’ OSHB JOB 39:20 word 3

OET-LV: 20 Do_you_make _it _leap like_locust the _majesty _of its _snorting _of_of is_terror. (JOB_39:20)

OET-RV: 20 Did you make him so he can leap like a locust?
⇔ His powerful snorting is terrifying. (JOB 39:20)

JOB 40:10 וְ,הוֹד (və, hōd) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, glory’ morpheme glosses=‘and, glory’ OSHB JOB 40:10 word 5

OET-LV: 10 Adorn _yourself please majesty and_dignity and_glory and_honour you _will _be _clothed. (JOB_40:10)

OET-RV: 10 Then embellish yourself with majesty and greatness,
⇔ ≈ and dress yourself with honour and splendour. (JOB 40:10)

PSA 8:2 הוֹדְ,ךָ (hōdə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘splendor_of, your’ morpheme glosses=‘glory_of, your’ OSHB PSA 8:2 word 10

OET-LV: 2  Oh_YHWH master(s)_of_our how majestic name _of_is_your in_all the_earth/land the_one_who set splendour _of_your above the_heavens. (PSA_8:2)

OET-RV: 2 for even infants and children to notice.
⇔ You have established strength because of your enemies—to put an end to the enemy and the avenger. (PSA 8:2)

PSA 21:6 הוֹד (hōd) Ncmsa contextual word gloss=‘splendor’ word gloss=‘majesty’ OSHB PSA 21:6 word 4

OET-LV: 6  is_great honour _of_his by_your _of_victory splendour and_majesty you _place on/upon/above_him/it. (PSA_21:6)

OET-RV: 6 When you grant him lasting blessings,
⇔ you make him glad with the excitement of your presence. (PSA 21:6)

PSA 45:4 הוֹדְ,ךָ (hōdə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘splendor_of, your’ morpheme glosses=‘splendor_of, your’ OSHB PSA 45:4 word 6

OET-LV: 4  gird sword _of_your on a _thigh Oh _mighty_one splendour _of_your and_your _of_majesty. (PSA_45:4)

OET-RV: 4 Ride on triumphantly in your majesty because of trustworthiness, humility, and innocence.
⇔ Your powerful actions display your awesome abilities. (PSA 45:4)

PSA 96:6 הוֹד (hōd) Ncmsa contextual word gloss=‘splendor’ word gloss=‘splendour’ OSHB PSA 96:6 word 1

OET-LV: 6 Splendour and_majesty are_before _of_him strength and_splendour are_in_his _of_sanctuary. (PSA_96:6)

OET-RV: 6 There’s splendour and majesty in his presence.
⇔ ≈ Strength and beauty are in his sanctuary. (PSA 96:6)

PSA 104:1 הוֹד (hōd) Ncmsa contextual word gloss=‘splendor’ word gloss=‘splendour’ OSHB PSA 104:1 word 9

OET-LV: 104 Bless my _self _of_Oh DOM YHWH Oh_YHWH god _of_my you _are _great exceedingly splendour and_majesty you _are _clothed. (PSA_104:1)

OET-RV: 104 Bless Yahweh, my own inner being.
⇔ Yahweh my god, you are very powerful.
⇔ You are clothed with splendour and majesty. (PSA 104:1)

PSA 111:3 הוֹד (hōd) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_splendor’ word gloss=‘splendid’ OSHB PSA 111:3 word 1

OET-LV: 3 is_splendour and_majesty work _of_his and_his _of_righteousness is_enduring forever. (PSA_111:3)

OET-RV: 3 His work is majestic and incredible,
⇔ and his righteousness endures forever. (PSA 111:3)

PSA 145:5 הוֹדֶ,ךָ (hōde, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_splendor_of, of’ morpheme glosses=‘majesty_of, your’ OSHB PSA 145:5 word 3

OET-LV: 5 The _majesty _of the _glory _of your _splendour _of_of and_the _matters _of your _wonders I _will _meditate _on. (PSA_145:5)

OET-RV: 5 I’ll meditate on your incredible splendour and honour
⇔ ≈ as well as all the marvellous things that you’ve done. (PSA 145:5)

PSA 148:13 הוֹד,וֹ (hōd, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘splendor_of, his’ morpheme glosses=‘splendor_of, his’ OSHB PSA 148:13 word 9

OET-LV: 13 Let _them _praise DOM the _name _of YHWH if/because his/its_name is_exalted for_him/it_being _alone splendour _of_his is_above earth and_heavens. (PSA_148:13)

OET-RV: 13 let them all praise Yahweh’s name,
⇔ because his name alone is famous.
⇔ His splendour extends over the earth and in the heavens. (PSA 148:13)

PROV 5:9 הוֹדֶ,ךָ (hōde, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘vigor_of, your’ morpheme glosses=‘honor_of, your’ OSHB PROV 5:9 word 4

OET-LV: 9 Lest you _should _give to_others vigor _of_your and_your(pl)_of_years to_a _cruel_person. (PRO_5:9)

OET-RV: 9 in case you end up giving your youthful strength to others,
⇔ ≈ and your best years to a cruel person. (PRO 5:9)

ISA 30:30 הוֹד (hōd) Ncmsc contextual word gloss=‘the_majesty_of’ word gloss=‘majestic_of’ OSHB ISA 30:30 word 4

OET-LV: 30 And_ YHWH _he _will _cause _to _hear DOM the _majesty _of his _voice _of_of and_the _lowering _of his _arm _of_of he _will _show with_rage _of anger and_a _flame _of fire consuming a _driving _storm and_a _rainstorm and_stone _of hail. (ISA_30:30)

OET-RV: 30 ◙ (ISA 30:30)

JER 22:18 הֹדֹ,ה (hodo, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘splendor_of, his’ morpheme glosses=‘majesty_of, his’ OSHB JER 22:18 word 24

OET-LV: 18 for_so/thus/hence thus YHWH he _says to Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) not people _will _mourn to_him/it alas my_brother/kindred and_alas Oh _sister not people _will _mourn to_him/it alas Oh _master and_alas splendour _of_his. (JER_22:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:18)

DAN 10:8 וְ,הוֹדִ,י (və, hōdi, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, vigor’ morpheme glosses=‘and, complexion_of, my’ OSHB DAN 10:8 word 13

OET-LV: 8 And_I I _was _left _behind I_alone and_I _saw DOM the_vision the_big/large/great(fs) (the)_this and_not it _remained in_me strength and_my _of_vigor it _was _changed on_me into_destruction and_not I _retained strength. (DAN_10:8)

OET-RV: 8 so I was left alone and saw this incredible vision. My strength deserted me and my face went deathly pale, and I couldn’t move. (DAN 10:8)

DAN 11:21 הוֹד (hōd) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_honor_of’ word gloss=‘majesty_of’ OSHB DAN 11:21 word 8

OET-LV: 21 And_he _will _arise on place _of_his one _who_is_despicable and_not people _had _given on/upon/above_him/it the_honour _of royalty and_he _will _come in_security and_he _will _take _hold _of royalty by_intrigues. (DAN_11:21)

OET-RV: 21 In his place, a despicable person without any royal lineage will come to power. He’ll come unexpectedly and will seize the northern (Syrian) kingdom by intrigue. (DAN 11:21)

HOS 14:7 הוֹד,וֹ (hōd, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘splendor_of, its’ morpheme glosses=‘beauty_of, his’ OSHB HOS 14:7 word 5

OET-LV: 7  shoots _of_its _young they _will _go and_let _it _be like _(the)_tree splendour _of_its and_fragrance to_him/it like_Ləⱱānōn. (HOS_14:7)

OET-RV: 7 Those who live in Yisrael’s shadow will return.
⇔ They will revive like the grain
⇔ and blossom like the grapevine.
⇔ His fame will be like the wine of Lebanon. (HOS 14:7)

HAB 3:3 הוֹד,וֹ (hōd, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘splendor_of, his’ morpheme glosses=‘splendor_of, his’ OSHB HAB 3:3 word 10

OET-LV: 3 god from_Tēymān he _comes and_the_holy_one from_hill of _Pāʼrān Şelāh it _has _covered the_heavens splendour _of_his and_his _of_praise it _has _filled the_earth/land. (HAB_3:3)

OET-RV: 3 God came in from Teman in Edom,
⇔ and the sinless one from Mt. Paran. (Instrumental break.)
⇔ His splendour blanketed the skies,
⇔ ≈ and the earth was full of his praise. (HAB 3:3)

ZEC 6:13 הוֹד (hōd) Ncmsa contextual word gloss=‘majesty’ word gloss=‘majesty’ OSHB ZEC 6:13 word 8

OET-LV: 13 and_he he _will _build DOM the _temple _of YHWH and_he he _will _bear majesty and_he _will _sit and_he _will _rule on throne _of_his and_it _was a _priest on throne _of_his and_a _counsel _of peace it _will _be between the _two _of_of _them. (ZEC_6:13)

OET-RV: 13 Yes, he will build Yahweh’s temple, and he will radiate splendour and will sit and rule on his throne. He’ll be a priest on his throne, and peace will emanate from the interaction of both of those roles. (ZEC 6:13)

ZEC 10:3 הוֹד,וֹ (hōd, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_majesty_of, of’ morpheme glosses=‘majestic_of, his’ OSHB ZEC 10:3 word 20

OET-LV: 3 towards the_shepherds anger _of_my it _has _burnt and_on the_leaders I _will _visit_judgement if/because YHWH he _visits hosts DOM flock _of_his DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _will _make them like_the _horse _of his _majesty _of_of in_battle. (ZEC_10:3)

OET-RV: 3 “I’m angry with the shepherds—it’s the leaders that I’ll punish.
⇔ Army commander Yahweh will also attend to his flock—the house of Yehudah,
⇔ and make them like his warhorse in battle. (ZEC 10:3)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יָהַד’ (yāhad) in the Hebrew originals

EST 8:17 מִתְיַהֲדִים (mityahₐdīm) Vtrmpa contextual word gloss=‘[were]_becoming_Jews’ word gloss=‘became_jews’ OSHB EST 8:17 word 22

OET-LV: 17 And_on/over_all province and_province and_on/over_all city and_city the _place _of (of)_where the _message _of the_king and_his _of_law was_reaching gladness and_joy belonged_to_Yəhūdī a _feast and_a _day good and_many of_the _peoples _of the_earth/land were_becoming _Yəhūdī if/because dread _of it _had _fallen of_the _Yəhūdī on_them. (EST_8:17)

OET-RV: 17 In every single province and in every single city, wherever the letter announcing the king’s decree was brought, the Jews were very cheerful and had big celebrations. Many people from other groups in the empire became afraid of the Jews, so they converted to Judaism themselves. (EST 8:17)