Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #196134

OSHB 1 Chr 19:2 דָוִיד (dāvīd) Strongs=1732 Lemma=‘דָּוִד’
contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid's’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (34) of identical word form דָוִיד (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘דָוִיד’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘David’, ‘O_David’, ‘of_David’.

1 CHR 3:9 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 3:9 word 3

OET-LV: 9 All _of the _sons _of Dāvid (from)_besides _of sons _of concubines and_Tāmār sister _of_was_their. (CH1_3:9)

OET-RV: 9 David also had sons from his slave-wives. Their sister was Tamar. (CH1 3:9)

1 CHR 7:2 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 7:2 word 18

OET-LV: 2 and_the _sons of _Tōlāˊ were_ˊUzziy and_Rəfā^yāh and_Yərī^ʼēl/(Jeriel) and_Yaḩmay/(Jahmai) and_Yiⱱsām/(Jibsam) and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) heads of_the _house _of their _fathers _of_of of_Tōlāˊ mighty_men_of strength to_their _of_generations number _of_their in_the _days _of Dāvid was_twenty and_two thousand and_six hundred(s). (CH1_7:2)

OET-RV: 2 Tola’s sons were Uzzi, Refayah, Yeriel, Yahmai, Ibsam, and Shemuel, who all became leaders of their clans. There were strong warriors in the record of Tola’s descendants in each generation. (During the time when David was Yisrael’s king, there were 22,600 such men.) (CH1 7:2)

1 CHR 11:18 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:18 word 18

OET-LV: 18 And_they _broke _through the_three in_the _camp _of the_Fəlishtiy and_they _drew water from_the _well _of Bēyt- lehem which was_at_gate and_they _carried_them and_they _brought_them to Dāvid and_not Dāvid he _was _willing to_drink_them and_he _poured _out DOM_them to/for_YHWH. (CH1_11:18)

OET-RV: 18 So those three broke through the Philistine camp, and they drew water from the well at the Beyt-Lehem gate, and they brought it back to David. But David wasn’t willing to drink it, and he poured it out on the ground as an offering to Yahweh. (CH1 11:18)

1 CHR 11:25 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 11:25 word 11

OET-LV: 25 More _than the_thirty there_he was_honoured he and_near/to the_three not he _came and_he_appointed _him Dāvid over bodyguard _of_his. (CH1_11:25)

OET-RV: 25 Actually, he was honoured more than the Thirty, yet he didn’t make it to the first Three, but David appointed him to have authority over his bodyguards. (CH1 11:25)

1 CHR 12:18 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 12:18 word 2

OET-LV: 18  and_ Dāvid _he/it _went _out before_them and_he _answered and_he/it _said to/for_them if to_peace you(pl)_have _come to_me to_help_me it _will _belong to/for_me towards_you(pl) a _heart for_unity and_if to_betray_me to_my _of_foes with_not violence in_my _of_palms may _he _see the _god _of our _ancestors _of_of and_may _he _judge. (CH1_12:18)

OET-RV: 18 Then the spirit empowered Amasai, the head of the thirty, and he said: “To you, David, and with you, son of Yishay (Jesse). Peace, peace to you and peace to the one who helps you, because your god has helped you.” And David received them and placed them as the heads of the troop. (CH1 12:18)

1 CHR 12:19 contextual word gloss=‘O_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 12:19 word 8

OET-LV: 19  and_spirit it _clothed DOM ˊAmāsāʼi the _chief _of the _officers to/for_yourself(m) Oh _Dāvid and_with_you Oh _son _of Yishay/(Jesse) peace peace to/for_yourself(m) and_peace be_to_the_one _of_who_helps _you if/because he_has _helped _you god _of_your and_he_accepted _them Dāvid and_he_appointed _them (in)_the_chiefs _of the _marauding _band. (CH1_12:19)

OET-RV: 19 Some men from Menashsheh joined David when he accompanied the Philistines to battle against King Shaul. (But David and his men didn’t help the Philistines because the Philistines’ governors were advised to send them away as there was a worry that David would feel loyal to his former master, and hence turn on them.) (CH1 12:19)

1 CHR 13:12 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 13:12 word 2

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he _feared DOM the_ʼElohīm in _the_day (the)_that to_say how will _I _bring to_me DOM the _box _of the_ʼElohīm. (CH1_13:12)

OET-RV: 12 David was afraid of God that day and asked himself, “How can I possible bring God’s box to where I am in Yerushalem?” (CH1 13:12)

1 CHR 15:11 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 15:11 word 2

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _called (to)_Tsādōq/(Zadok) and_(to)_ʼEⱱyātār the_priests and_(to)_Lēviyyiy (to)_ʼŪrī^ʼēl ˊAsā^yāh and_Yō^ʼēl/(Joel) Shəmaˊ^yāh and_ʼElī^ʼēl and_ˊAmminādāⱱ. (CH1_15:11)

OET-RV: 11 David summoned the priests Tsadok and Abiatar and these Levites: Uriel, Asayah, Yoel, Shemayah, Eliel, and Amminadav. (CH1 15:11)

1 CHR 15:25 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 15:25 word 2

OET-LV: 25 And_ Dāvid _he/it _was and_the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _leaders _of the _thousands were_the_ones _who_went to_bring _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH from the _house _of ˊŌⱱēd- ʼEdōm with_joy. (CH1_15:25)

OET-RV: 25 So David, and the Israeli elders, and the top army commanders were going to get the box containing Yahweh’s agreement from the house of Obed Edom with much celebration. (CH1 15:25)

1 CHR 18:9 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 18:9 word 7

OET-LV: 9 and_ Toˊū _he/it _listened the _king _of Ḩₐmāt if/because _that Dāvid he _had _defeated DOM all _of the _army _of Hₐdadˊezer the _king _of Tsōⱱāh. (CH1_18:9)

OET-RV: 9 When King To’u from Hamat heard that David defeated the entire the army of King Hadadezer from Tsovah, (CH1 18:9)

1 CHR 18:17 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid's’ OSHB 1 CHR 18:17 word 8

OET-LV: 17 And_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_the _sons of _Dāvid were_the_first to_the _side _of the _king. (CH1_18:17)

OET-RV: 17 Yehoyada’s son Benayah supervised the Keretites and Feletites who were David’s bodyguards, and David’s sons were his leading officials. (CH1 18:17)

1 CHR 19:4 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid's’ OSHB 1 CHR 19:4 word 5

OET-LV: 4 and_ Ḩānūn _he/it _took DOM the _servants _of Dāvid and_he_shaved _them and_he _cut _off DOM robes _of_their in_middle to the_buttock[s] and_he_sent _them _away. (CH1_19:4)

OET-RV: 4 So King Hanun took David’s servants, and had their beards shaved off, plus he cut off the bottom half of their robes to expose their buttocks, and then he sent them home. (CH1 19:4)

1 CHR 20:3 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 20:3 word 13

OET-LV: 3 And_DOM the_people which was_in_it he _brought _out and_he _sawed with_saw and_with _(the)_picks _of (the)_iron and_with_saws and_thus/so/as _follows Dāvid he _did to_all/each/any/every the _cities _of the _people _of ˊAmmōn and_ Dāvid _he _returned and_all the_people Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_20:3)

OET-RV: 3 Then they took all the people out of the city and forced them to work with saws and iron picks, and axes. David did that for the people of all the Ammonite cities, then he returned to Yerushalem with his army. (CH1 20:3)

1 CHR 20:7 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid's’ OSHB 1 CHR 20:7 word 9

OET-LV: 7 And_he _taunted DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_struck _him _down Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of Shimˊāʼ the _brother _of Dāvid. (CH1_20:7)

OET-RV: 7 When he insulted Yisrael, Shimea’s son Yonatan killed him. (Shimea was one of David’s older brothers.) (CH1 20:7)

1 CHR 21:9 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid's’ OSHB 1 CHR 21:9 word 6

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it _spoke to Gād the _seer _of Dāvid to_say. (CH1_21:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told David’s prophet Gad, (CH1 21:9)

1 CHR 21:16 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 21:16 word 2

OET-LV: 16 and_ Dāvid _he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM the _messenger _of YHWH standing between the_earth/land and_between the_heavens and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand it_was_stretched _out over Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Dāvid _he _fell and_the_elders covered in_sackcloth(s) on faces _of_their. (CH1_21:16)

OET-RV: 16 As David looked up, he saw Yahweh’s messenger standing between the earth and the heavens, holding his sword stretched out over Yerushalem. Then David and the elders who were all dressed in sackcloth, fell to their knees and bowed their faces to the ground. (CH1 21:16)

1 CHR 21:18 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 21:18 word 10

OET-LV: 18 and_the _messenger _of YHWH he _said to Gād to_say to_Dāvid if/because _that he _will _go _up Dāvid to_set _up an _altar to/for_YHWH on_the _threshing _floor _of ʼĀrənān the_Yəⱱūşī/(Jebusite). (CH1_21:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh’s messenger told Gad to tell David that he should build an altar to Yahweh at the threshing floor of Ornan the Yevusite. (CH1 21:18)

1 CHR 21:21 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 21:21 word 2

OET-LV: 21 And_ Dāvid _he _came to ʼĀrənān and_ ʼĀrənān _he _looked and_he/it _saw DOM Dāvid and_he/it _went _out from the _threshing_floor and_he _bowed _down to_Dāvid face ground_to_the. (CH1_21:21)

OET-RV: 21 When David arrived there, Ornan saw him and left the threshing floor and knelt in front of David and bowed his face to the ground. (CH1 21:21)

1 CHR 23:27 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 23:27 word 3

OET-LV: 27 If/because by_the _words/messages _of Dāvid (the)_last they were_the _number _of the _descendants _of Lēvī from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards. (CH1_23:27)

OET-RV: 27 So one of David’s final instructions had been to count the Levite men who were twenty years old and over, (CH1 23:27)

1 CHR 24:31 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 24:31 word 10

OET-LV: 31 And_they _throw also they lots corresponding_to _of relatives _of_their the _descendants _of ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before Dāvid the_king and_Tsādōq/(Zadok) and_ʼAḩīmelek and_the _heads _of the _fathers of_priests and_of_Lēviyyiy fathers the_chief was_corresponding_to _of his/its_woman (the)_young. (CH1_24:31)

OET-RV: 31 They too, used lots just like Aharon’s descendants (their relatives) to determine their specific duties irrespective of where they came in their families. This was done in front of King David, Tsadok and Ahimelek, the clan leaders, and the other priests and Levites. (CH1 24:31)

1 CHR 27:18 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid's’ OSHB 1 CHR 27:18 word 4

OET-LV: 18 for_Yəhūdāh/(Judah) ʼElīhū one_of _the _brothers _of Dāvid for_Issachar ˊĀmərī the _son _of Mīkā^ʼēl. (CH1_27:18)

OET-RV: • 18 David’s older brother Elihu was the leader of the tribe of Yehudah.
• Mikael’s son Omri was the leader of the tribe of Yissakar. (CH1 27:18)

1 CHR 27:23 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 CHR 27:23 word 3

OET-LV: 23 And_not Dāvid he _took number _of_their (to)_from_a_son _of twenty year[s] and_(to)_downwards if/because YHWH he _had _said to_multiply DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) like_the _stars _of the_heavens. (CH1_27:23)

OET-RV: 23 David didn’t include men who were less than twenty years old when he had ordered a census, because Yahweh had promised that he would multiply the Israelis like stars in the sky. (CH1 27:23)

2 CHR 1:4 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 2 CHR 1:4 word 5

OET-LV: 4 But the _box _of the_ʼElohīm Dāvid he _had _brought _up from yəˊārīm/(jearim) in_he _had _prepared to_him/it Dāvid if/because he _had _pitched to_him/it a _tent in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_1:4)

OET-RV: 4 David had brought God’s box uphill from Kiryat-Yearim and he’d erected a tent for it in Yerushalem (Jerusalem). (CH2 1:4)

2 CHR 6:16 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 2 CHR 6:16 word 7

OET-LV: 16 And_now Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) keep to_your _of_servant Dāvid father _of_my DOM that_which you _spoke for_him/it to_say not it _will _be _cut _off to/for_yourself(m) a _man from_before_me _of who_sits on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only if they _will _guard descendants _of_your DOM way _of_their to_go in_my _of_law just_as you _have _walked before_me. (CH2_6:16)

OET-RV: 16 And now, Yahweh, God of Yisrael, keep something else for your servant David my father when you told him, ‘There’ll always be one of your descendants sitting on Yisrael’s throne, as long as they obey my instructions just like you have.’ (CH2 6:16)

2 CHR 13:8 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 2 CHR 13:8 word 10

OET-LV: 8 And_now you(pl) are_saying to_show _yourselves _strong to_(the)_face _of/in _front _of/before the _kingdom _of YHWH in_the _hand _of the _descendants _of Dāvid and_you(pl) are_a _multitude great and_are_with_you(pl) calves _of gold which he _made to/for_you(pl) Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) to_gods. (CH2_13:8)

OET-RV: 8 So now you’re all saying that you’ll stand against the kingdom that Yahweh established through David’s descendants. There are certainly many of you, and you have the gold calves that Yaraveam made as gods for you all. (CH2 13:8)

2 CHR 23:3 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 2 CHR 23:3 word 20

OET-LV: 3 And_ all _of _it _made the_assembly a _covenant in_house _of the_ʼElohīm with the_king and_he/it _said to/for_them here the _son _of the_king he _will _reign just_as he _spoke YHWH on the _sons _of Dāvid. (CH2_23:3)

OET-RV: 3 all the assembly made an agreement with the young king in the temple, and Yehoyada told them, “Listen, the late king’s son will reign, just as Yahweh said concerning David’s descendants. (CH2 23:3)

2 CHR 23:18 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 2 CHR 23:18 word 25

OET-LV: 18 And_ Yəhōyādāˊ _he/it _assigned the _oversight(s)_of the _house _of YHWH in_the _hand _of the _priests the_Lēviyyiy whom Dāvid he _had _assigned over the _house _of YHWH to_ the _burnt _offerings _of _offer _up of_YHWH according_what _is_written in_the _law _of Mosheh with_joy and_with_song on the _hands _of Dāvid. (CH2_23:18)

OET-RV: 18 Then Yehoyada created the roster for the temple duties of the priests and Levites that King David had previously assigned, including offering burnt offerings to Yahweh with happiness and singing, following Mosheh’s written instructions. (CH2 23:18)

2 CHR 29:26 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 2 CHR 29:26 word 4

OET-LV: 26 and_they _stood the_Lēviyyiy with_the _instruments _of Dāvid and_the_priests with_trumpets. (CH2_29:26)

OET-RV: 26 The Levites stood with David’s instruments, and the priests with their trumpets, (CH2 29:26)

2 CHR 29:30 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 2 CHR 29:30 word 9

OET-LV: 30 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said the_king and_the_officials to_Lēviyyiy to_praise to/for_YHWH with_the _words/messages _of Dāvid and_ʼĀşāf the_seer and_they _praised to to_joy and_they _bowed _low and_they _bowed _down. (CH2_29:30)

OET-RV: 30 Then King Hizkiyah and his officials ordered the Levites to sing praises to Yahweh using compositions of David and the prophet Asaf, so they cheerfully sang praises and bowed down and worshipped. (CH2 29:30)

2 CHR 32:33 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 2 CHR 32:33 word 9

OET-LV: 33 And_ Ḩizqiy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him at_the _ascent _of the _graves _of the _descendants _of Dāvid and_honour they _did to_him/it at_his _of_death all _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Mənashsheh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_32:33)

OET-RV: 33 Then Hizkiyah died and was buried in the upper tombs with David’s other descendants, and everyone in Yerushalem and across Yehudah honoured him. Then his son Menashsheh replaced him as king. (CH2 32:33)

EZRA 8:2 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB EZRA 8:2 word 8

OET-LV: 2 from_(the)_sons of _Pinḩāş Gērəshom from_(the)_sons of_ʼĪtāmār Dāniyy^ʼēl from_(the)_sons of _Dāvid Ḩaţţūsh. (EZR_8:2)

OET-RV: • 2 from the descendants of Pinhas: Gershom,
• from the descendants of Itamar: Daniyyel,
• from the descendants of David: Hattush, (EZR 8:2)

NEH 3:16 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB NEH 3:16 word 14

OET-LV: 16 after_him Nəḩem^yāh he _repaired the _son _of ˊAzbūq the _official _of (the)_half _of the _district _of Bēyt Tsūr to before the _tombs _of Dāvid and_unto the_pool (the)_made and_unto the _house _of the_powerful/mighty(pl). (NEH_3:16)

OET-RV: 16 Next to him was Azbuk’s son Nehemyah, the administrator for half of the Beyt-Tsur district (NEH 3:16)

NEH 12:46 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB NEH 12:46 word 3

OET-LV: 46 If/because in_the _days _of Dāvid and_ʼĀşāf from_east the _leaders _of of_the _singers and_the_song _of praise and_thanksgiving to_god. (NEH_12:46)

OET-RV: 46 because it was handed down from the original singers who sang songs of praise and thanksgiving to God in the time of David and Asaf. (NEH 12:46)

EZE 34:23 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB EZE 34:23 word 9

OET-LV: 23 And_I _will _raise _up over_them a _shepherd one and_he _will _shepherd them DOM servant _of_my Dāvid he he _will _shepherd DOM_them and_he he _will _become for_them (into)_a_shepherd. (EZE_34:23)

OET-RV: 23 I’ll set one shepherd over them—my servant David. He’ll look after them, and he’ll be their shepherd. (EZE 34:23)