Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #210634

OSHB 2 Chr 24:17 יְהוֹיָדָע (yəhōyādāˊ) Strongs=3077 Lemma=‘יְהוֹיָדָע’
contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Jehoiada Year=-842

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (45) of identical word form יְהוֹיָדָע (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְהוֹיָדָע’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Jehoiada’, ‘of_Jehoiada’.

2 SAM 8:18 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 SAM 8:18 word 3

OET-LV: 18 And_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_the _sons of _Dāvid were_priests they _were. (SA2_8:18)

OET-RV: 18 Yehoyada’s son Benayah supervised the Keretites and the Peletites (David’s bodyguard), and David’s sons were his administrators. (SA2 8:18)

2 SAM 20:23 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 SAM 20:23 word 8

OET-LV: 23 and_Yōʼāⱱ was_to all _of the_army of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the_Kerethite[s] and_over the_Pelethite[s]. (SA2_20:23)

OET-RV: 23 Now Yoav was over the entire Israeli army, and Benayah (Yehoyada’s son) was over the kings bodyguards. (SA2 20:23)

2 SAM 23:20 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 SAM 23:20 word 3

OET-LV: 20 and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from_Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the _warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (SA2_23:20)

OET-RV: 20 Yehoyada’s son Benayah from Kavtsael was a man of military prowess with many deeds to his name. Once he killed ‘The Two’ from Moab, and another time he went down in a pit on a snowy day and killed the lion in the pit. (SA2 23:20)

2 SAM 23:22 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 SAM 23:22 word 5

OET-LV: 22 These_things Bənā^yāh he _did the _son _of Yəhōyādāˊ and_to/for_him/it a _name among_the_three the_powerful/mighty(pl). (SA2_23:22)

OET-RV: 22 Those were some of the things that Benayah did. He became famous alongside ‘The Three’. (SA2 23:22)

1 KI 1:8 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 KI 1:8 word 5

OET-LV: 8 And_Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_Nātān the_prophet and_Shimˊī and_Rēˊī and_the _mighty_men who belonged_to_Dāvid not they _were with ʼAdoniy^yāh. (KI1_1:8)

OET-RV: 8 But the priest Tsadok and Yehoyada’s son Benayah, the prophet Natan, Shimei and Rei, and David’s top warriors were all against Adoniyyah. (KI1 1:8)

1 KI 1:26 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 KI 1:26 word 8

OET-LV: 26 And_(to)_me I servant _of_your and_(to)_Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_(to)_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_(to)_Shəlomoh/(Solomon) servant _of_your not he _has _invited. (KI1_1:26)

OET-RV: 26 But as for me, I’m your servant, and nor did he invite Tsadok the priest or Yehoyada’s son Benayah, or Shelomoh your servant. (KI1 1:26)

1 KI 1:32 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 KI 1:32 word 12

OET-LV: 32 and_he/it _said the_king Dāvid summon to_me (to)_Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_(to)_Nātān the_prophet and_(to)_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_they _came to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (KI1_1:32)

OET-RV: 32 Then King David called out, “Summon Tsadok the priest for me, and Natan the prophet, and Yehoyada’s son Benayah.” So they came into the king’s room. (KI1 1:32)

1 KI 1:36 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 KI 1:36 word 4

OET-LV: 36 And_ Bənā^yāh _he _answered the _son _of Yəhōyādāˊ DOM the_king and_he/it _said amen thus YHWH may _he _say the _god _of my_master the_king. (KI1_1:36)

OET-RV: 36 “Certainly,” Benayah replied. “Just as Yahweh, the god of my master the king has instructed. (KI1 1:36)

1 KI 1:38 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 KI 1:38 word 8

OET-LV: 38 And_ Tsādōq/(Zadok) _he/it _descended the_priest/officer and_Nātān the_prophet and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_they _caused _to _ride DOM Shəlomoh on the _mule _of the_king Dāvid and_they _brought DOM_him/it to Giyḩōn. (KI1_1:38)

OET-RV: 38 So Tsadok the priest and Natan the prophet and Yehoyada’s son Benayah and the kings bodyguards went and put Shelomoh on the king’s mule, and took him to Gihon. (KI1 1:38)

1 KI 1:44 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 KI 1:44 word 12

OET-LV: 44 And_he _has _sent with_him/it the_king DOM Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_DOM Nātān the_prophet and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_they _have _caused _to _ride DOM_him/it on the _mule _of the _king. (KI1_1:44)

OET-RV: 44 The king sent Tsadok the priest and Natan the prophet and Yehoyada’s son Benayah and the king’s bodyguards, and they placed Shelomoh on the king’s mule. (KI1 1:44)

1 KI 2:25 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 KI 2:25 word 7

OET-LV: 25 And_he _sent the_king Shəlomoh by_the _hand _of Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_he _fell in/on/over_him/it and_he/it _died. (KI1_2:25)

OET-RV: 25 So King Shelomoh instructed Yehoyada’s son Benayah and he went and struck Adoniyyah down and he died. (KI1 2:25)

1 KI 2:29 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 KI 2:29 word 18

OET-LV: 29 And_it _was _told to/for_the _king Shəlomoh if/because _that he _had _fled Yōʼāⱱ to the _tent _of YHWH and_see/lo/see he_was_beside the_altar and_ Shəlomoh _he _sent DOM Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ to_say go fall in/on/over_him/it. (KI1_2:29)

OET-RV: 29 Someone told King Shelomoh that Yoav had fled to Yahweh’s tent and was there beside the altar, so Shelomoh instructed Yehoyada’s son Benayah, “Go and strike him down.” (KI1 2:29)

1 KI 2:34 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 KI 2:34 word 4

OET-LV: 34 And_ Bənā^yāh _he/it _ascended the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_he _fell in/on/over_him/it and_he_put _him _to _death and_he _was _buried in_his _own _of_house in_wilderness. (KI1_2:34)

OET-RV: 34 So Yehoyada’s son Benayah went and struck Yoav at the altar and killed him. Then he was buried on his property in the wilderness. (KI1 2:34)

1 KI 2:35 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 KI 2:35 word 6

OET-LV: 35 And_he/it _gave the_king DOM Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ in_place _of _him over the_army and_DOM Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer he _put the_king in _place _of ʼEⱱyātār. (KI1_2:35)

OET-RV: 35 The king appointed Benayah as army commander to replace Yoav, and appointed Tsadok as priest in place of Evyatar. (KI1 2:35)

1 KI 2:46 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 KI 2:46 word 6

OET-LV: 46 And_he/it _commanded the_king DOM Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_he/it _went _out and_he _fell in/on/over_him/it and_he/it _died and_the_kingdom it _was _established in_the _hand _of Shəlomoh. (KI1_2:46)

OET-RV: 46 Then the king commanded Yehoyada’s son Benayah, and he went out and put Shimei to death.
¶ In those ways, Shelomoh established his control of the kingdom. (KI1 2:46)

1 KI 4:4 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 KI 4:4 word 3

OET-LV: 4 And_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the_army and_Tsādōq and_ʼEⱱyātār were_priests. (KI1_4:4)

OET-RV: 4 Yehoyada’s son Benayah was the army commander.
⇔ Tsadok and Evyatar were priests. (KI1 4:4)

2 KI 11:4 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 KI 11:4 word 4

OET-LV: 4 and_in_year (the)_seventh Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) he _sent and_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds of_Carian[s] and_of_runners and_he/it _brought DOM_them to_him/it the _house _of YHWH and_he _made to/for_them a _covenant and_he _made _to _swear _an _oath DOM_them in_house _of YHWH and_he/it _saw DOM_them DOM the _son _of the _king. (KI2_11:4)

OET-RV: 4 In the seventh year, Yehoyada the priest sent for the officers over the royal bodyguards and the palace bodyguards to come to him inside Yahweh’s temple. He made them agree to take an oath of secrecy and loyalty in the temple, then he let them see the king’s son. (KI2 11:4)

2 KI 11:9 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 KI 11:9 word 7

OET-LV: 9 And_ the _commanders _of _they _did of_the _hundreds according_to _all that Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) he _had _commanded the_priest/officer and_they _took each DOM men _of_his those _who_came _of (of)_the_sabbath with those _who_went _out _of (of)_the_sabbath and_they _came to Yəhōyādāˊ the_priest/officer. (KI2_11:9)

OET-RV: 9 So the officers over the royal bodyguards did everything that the priest Yehoyada had commanded. Both the on-duty and the off-duty men fulfilled their roles under Yehoyada’s direction that Rest Day. (KI2 11:9)

2 KI 11:9 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 KI 11:9 word 20

2 KI 11:15 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 KI 11:15 word 2

OET-LV: 15 and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he/it _commanded the_priest/officer DOM the _commanders _of the _hundreds the _officers _of the _army and_he/it _said to_them bring _out DOM_her/it to from_between _of to_ranks and_the_one_who_goes after_her put _to _death with_sword if/because he _had _said the_priest/officer not let _her _be _put _to _death the _house _of YHWH. (KI2_11:15)

OET-RV: 15 Then Yehoyada the priest commanded the officials over the bodyguards and the army officers, “Bring her out away from these public buildings. Don’t kill her in the temple, but kill anyone who tries to rescue her. (KI2 11:15)

2 KI 11:17 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 KI 11:17 word 2

OET-LV: 17 and_he _made Yəhōyādāˊ DOM the_covenant between YHWH and_between the_king and_between the_people to_be (into)_a_people to/for_YHWH and_between the_king and_between the_people. (KI2_11:17)

OET-RV: 17 Then Yehoyada led the making of an agreement between Yahweh and the king and the people, for the people to serve Yahweh, and also between the king and between the people. (KI2 11:17)

2 KI 12:3 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 KI 12:3 word 10

OET-LV: 3  and_ Yəhōʼāsh _he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH all _of his/its_days which he_instructed _him Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer. (KI2_12:3)

OET-RV: 3 However, they didn’t remove the hilltop shrines where the people continued sacrificing and burning incense. (KI2 12:3)

2 KI 12:10 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 KI 12:10 word 2

OET-LV: 10  and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he/it _took the_priest/officer a _chest one and_he _bored a _hole in_its _of_lid and_he/it _gave DOM_him/it beside the_altar from_the_right _side when_comes anyone the _house _of YHWH and_they _put (to)_there the_priests who_kept _of (of)_the_threshold DOM all _of the_money which_ the _house _of _was_brought of_YHWH. (KI2_12:10)

OET-RV: 10 Whenever they noticed the chest getting full, the king’s secretary and the high priest would go and count the money as they bagged it up. (KI2 12:10)

1 CHR 11:22 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 CHR 11:22 word 3

OET-LV: 22 Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the _warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (CH1_11:22)

OET-RV: 22 Yehoyada’s son Benayah from Kavtse’el was a powerful warrior who did amazing things. He struck down Ariel’s two sons from Moab. Another time, he climbed down into a pit on a snowy day and killed the lion that was trapped in the pit. (CH1 11:22)

1 CHR 11:24 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 CHR 11:24 word 5

OET-LV: 24 These_things Bənā^yāh he _did the _son _of Yəhōyādāˊ and_to/for_him/it a _name among_the_three the_powerful/mighty(pl). (CH1_11:24)

OET-RV: 24 So that was what Benayah (Yehoyada’s son) did that gave him a reputation among the three powerful warriors. (CH1 11:24)

1 CHR 18:17 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 CHR 18:17 word 3

OET-LV: 17 And_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_the _sons of _Dāvid were_the_first to_the _side _of the _king. (CH1_18:17)

OET-RV: 17 Yehoyada’s son Benayah supervised the Keretites and Feletites who were David’s bodyguards, and David’s sons were his leading officials. (CH1 18:17)

1 CHR 27:5 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 CHR 27:5 word 8

OET-LV: 5 was_the _commander _of the _army the_third for_month the_third Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer chief and_were_with division _of_his twenty and_four thousand. (CH1_27:5)

OET-RV: • 5 Benayah, son of Yehoyada the high priest, was the commander of the group that served during the third month each year. (CH1 27:5)

1 CHR 27:34 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 1 CHR 27:34 word 3

OET-LV: 34 And_after ʼAḩītofel Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the _son _of Bənā^yāh and_ʼEⱱyātār and_was_the_commander _of the_army to/for_the _king Yōʼāⱱ/(Joab). (CH1_27:34)

OET-RV: • 34 Ahitofel was succeeded by Benayah’s son Yehoyada, then by Avyatar.
• Yoav (Joab) was the commander of the king’s army. (CH1 27:34)

2 CHR 22:11 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 22:11 word 27

OET-LV: 11 And_ Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) _she/it _took the _daughter _of the_king DOM Yōʼāsh/(Joash) the _son _of ʼAḩaz^yāh and_she _stole DOM_him/it from_among _of the _sons _of the_king who_were_about _to _be _put _to _death and_she/it _gave DOM_him/it and_DOM nurse _of_his in_the _chamber _of the _beds and_she_hid _him Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) the _daughter _of the_king Yəhōrām/(Jehoram) the _wife _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer if/because she she _was the _sister _of ʼAḩaz^yāh from_face/in _front _of ˊAtal^yāh and_not she_put _him _to _death. (CH2_22:11)

OET-RV: 11 However, a princess named Yehoshaveat took Ahazyah’s son Yoash, and she sneaked him away from among the king’s sons who were about to be killed, and she hid him and his nurse in a bedroom. Yehoshaveat was the daughter of the late King Yehoram, the wife of Yehoyada the priest (she was Ahazyah’s sister), and she hid him from Atalyah so she couldn’t kill him. (CH2 22:11)

2 CHR 23:1 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 23:1 word 4

OET-LV: 23 and_in_year (the)_seventh Yəhōyādāˊ he _strengthened _himself and_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds to_ˊAzar^yāh the _son _of Yəroḩām/(Jeroham) and_to_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the _son _of Yəhōḩānān/(Jehohanan) and_to_ˊAzar^yāh the _son _of ˊŌⱱēd and_DOM Maˊₐsē^yāh the _son _of ˊAdā^yāh and_DOM ʼElīshāfāţ the _son _of Zikrī with_him/it in_covenant. (CH2_23:1)

OET-RV: 23 The following year, the priest Yehoyada took courage and made an agreement with the commanders of units of one hundred soldiers: Azaryah (Yehoram’s son), Yishmael (Yehohanan’s son), another Azaryah (Oved’s son), Maaseyah (Adayah’s son), and Elishafat (Zikri’s son). (CH2 23:1)

2 CHR 23:8 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 23:8 word 8

OET-LV: 8 And_they _made the_Lēviyyiy and_all Yəhūdāh/(Judah) according_to _all that Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) he _had _commanded the_priest/officer and_they _took each DOM men _of_his those _who_came _of (of)_the_sabbath with those _who_went _out _of (of)_the_sabbath if/because not Yəhōyādāˊ he _let _go _off _duty the_priest/officer DOM the_divisions. (CH2_23:8)

OET-RV: 8 So the Levites and the other people did everything that Yehoyada the priest had instructed. Each leader took his men, both those starting duty on the Rest Day, as well as the others finishing their duties that day, because Yehoyada didn’t dismiss any of the groups. (CH2 23:8)

2 CHR 23:8 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 23:8 word 22

2 CHR 23:9 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 23:9 word 2

OET-LV: 9 And_ Yəhōyādāˊ _he/it _gave the_priest/officer to_the _commanders _of the _hundreds DOM the_spears and_DOM the_shields and_DOM the_shields which to/for_the _king Dāvid which were_the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_23:9)

OET-RV: 9 Then Yehoyada the priest gave each of those commanders the spears, and the large and small shields which had been put in the temple by King David. (CH2 23:9)

2 CHR 23:11 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 23:11 word 14

OET-LV: 11 And_they _brought _out DOM the _son _of the_king and_they _put on/upon/above_him/it DOM the_crown and_DOM the_transcript and_they _made _king DOM_him/it and_they_anointed _him Yəhōyādāˊ and_his _of_sons and_they _said may _he _live the_king. (CH2_23:11)

OET-RV: 11 Then they brought out young Yoash and put a crown on his head and gave him a scroll with the agreement on it, and proclaimed him as king. Then Yehoyada and his sons anointed him with olive oil and shouted, “Long live the king!” (CH2 23:11)

2 CHR 23:14 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 23:14 word 2

OET-LV: 14 and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he _sent _out the_priest/officer DOM the _commanders _of the _hundreds the _officers _of the _army and_he/it _said to_them bring_her _out to from_between _of the_ranks and_the_one_who_goes after_her he _will _be _put _to _death with_sword if/because he _had _said the_priest/officer not you(pl)_must _put _her _to _death the _house _of YHWH. (CH2_23:14)

OET-RV: 14 The Yehoyada the priest instructed the commanders, “Kill her, but not here at Yahweh’s temple. March her outside and kill anyone who sticks up for her.” (CH2 23:14)

2 CHR 23:16 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 23:16 word 2

OET-LV: 16 and_ Yəhōyādāˊ _he _made a _covenant between_himself and_between all _of the_people and_between the_king to_be (into)_a_people to/for_YHWH. (CH2_23:16)

OET-RV: 16 Then Yehoyada the priest got the people to formally agree that they and the king would be loyal to Yahweh, (CH2 23:16)

2 CHR 23:18 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 23:18 word 2

OET-LV: 18 And_ Yəhōyādāˊ _he/it _assigned the _oversight(s)_of the _house _of YHWH in_the _hand _of the _priests the_Lēviyyiy whom Dāvid he _had _assigned over the _house _of YHWH to_ the _burnt _offerings _of _offer _up of_YHWH according_what _is_written in_the _law _of Mosheh with_joy and_with_song on the _hands _of Dāvid. (CH2_23:18)

OET-RV: 18 Then Yehoyada created the roster for the temple duties of the priests and Levites that King David had previously assigned, including offering burnt offerings to Yahweh with happiness and singing, following Mosheh’s written instructions. (CH2 23:18)

2 CHR 24:2 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 24:2 word 8

OET-LV: 2 And_ Yōʼāsh _he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH all _of the _days _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer. (CH2_24:2)

OET-RV: 2 Yoash did what pleased Yahweh throughout the lifetime of Yehoyada the priest. (CH2 24:2)

2 CHR 24:3 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 24:3 word 3

OET-LV: 3 And_he _took to_him/it Yəhōyādāˊ wives two and_he/it _fathered sons and_daughters. (CH2_24:3)

OET-RV: 3 Yehoyada procured two wives for him, and they bore him sons and daughters. (CH2 24:3)

2 CHR 24:14 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 24:14 word 28

OET-LV: 14 And_just_as_they _had _finished they _brought to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_Yəhōyādāˊ DOM the _remainder _of the _money and_someone_made _it articles for_the _house _of YHWH articles _of service and_offering _up and_pans and_articles _of gold and_silver and_they _were offering _up burnt _offerings in_house _of YHWH continually all _of the _days _of Yəhōyādāˊ. (CH2_24:14)

OET-RV: 14 Whey they’d finished, they brought the remainder of the funds back to the king and Yehoyada, and they made items for the temple, items used in ministry and for burnt offerings, and dishes and gold and silver items. During Yehoyada’s time, they were offering regular burnt sacrifices in Yahweh’s temple. (CH2 24:14)

2 CHR 24:15 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 24:15 word 2

OET-LV: 15 and_ Yəhōyādāˊ _he _became _old and_he _was _satisfied days and_he/it _died a _son _of one _hundred and_thirty year[s] at_his _of_death. (CH2_24:15)

OET-RV: 15 By then, Yehoyada was getting old, and he died at the age of 130, (CH2 24:15)

2 CHR 24:20 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 24:20 word 7

OET-LV: 20 and_spirit god it _clothed DOM Zəkar^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ the_priest/officer and_he _stood from_under (to)_people and_he/it _said to/for_them thus he _says the_ʼElohīm why are_you(pl) transgressing DOM the _commands _of YHWH and_not you(pl)_will _prosper if/because you(pl)_have _abandoned DOM YHWH and_he _has _abandoned you(pl). (CH2_24:20)

OET-RV: 20 Then God’s spirit enveloped Zekaryah, the son of Yehoyada the priest, and he stood up and told the people, “God asks why you’re all violating his commands? Because you abandoned Yahweh, then he’s abandoned all of you.” (CH2 24:20)

2 CHR 24:22 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 24:22 word 8

OET-LV: 22 And_not Yōʼāsh/(Joash) he _remembered the_king the_loyalty which Yəhōyādāˊ he _had _done his/its_father with_him/it and_he _killed DOM his/its_son and_just_as_he _died he _said may _he _see YHWH and_may _he _require. (CH2_24:22)

OET-RV: 22 King Yoash disregarded the loyal commitment that Yehoyada had shown to his father, and had killed his son. As he was dying, he said, “Let Yahweh see this and find a way to avenge.” (CH2 24:22)

2 CHR 24:25 contextual word gloss=‘of_Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB 2 CHR 24:25 word 13

OET-LV: 25 And_when_they_went from_him/it if/because they _had _left DOM_him/it with_sicknesses great they _conspired on/upon/above_him/it servants _of_his _own in_the _blood(s)_of the _sons _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer and_they_killed _him on bed _of_his and_he/it _died and_they_buried _him in_the _city _of Dāvid and_not they_buried _him in_the _graves _of the _kings. (CH2_24:25)

OET-RV: 25 When they withdrew, they left Yoash with severe wounds, and then his servants conspired against him because he’d killed the son of the priest Yehoyada. So they killed him in his bed, and although they buried him in ‘The City of David’, he wasn’t buried with the other kings. (CH2 24:25)

JER 29:26 contextual word gloss=‘Jehoiada’ possible word glosses=‘Yəhōyādāˊ / (Jehoiada)’ OSHB JER 29:26 word 5

OET-LV: 26 YHWH he_has _made _you priest in _place _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer to_be overseers the _house _of YHWH to/from_all/each/any/every person who_is_mad and_who_is_prophesying and_you(ms)_will _give DOM_him/it into the_stock[s] and_near/to the _iron_collar. (JER_29:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 29:26)