Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #286627

OSHB Isa 10:3 פְּקֻדָּה (pəquddāh) Strongs=6486 Lemma=‘פְּקֻדָּה’
contextual word gloss=‘punishment’ word gloss=‘punishment’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘פְּקֻדָּה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘פְּקֻדָּה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘punishment’.

Hebrew words (38) other than פְּקֻדָּה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘punishment’

GEN 4:13 עֲוֺנִי (ˊₐōnī) Lemma=‘עָוֺן’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ morpheme glosses=‘punishment_of, my’ OSHB GEN 4:13 word 6

GEN 19:15 בַּעֲוֺן (baˊₐōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, punishment_of’ OSHB GEN 19:15 word 18

LEV 5:17 עֲוֺנוֹ (ˊₐōnō) Lemma=‘עָוֺן’ morpheme glosses=‘punishment_of, his’ OSHB LEV 5:17 word 17

1SA 20:1 עֲוֺנִי (ˊₐōnī) Lemma=‘עָוֺן’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ morpheme glosses=‘guilt_of, my’ OSHB 1SA 20:1 word 12

1SA 28:10 עָוֺן (ˊāōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘punishment’ word gloss=‘punishment’ OSHB 1SA 28:10 word 10

1KI 17:18 עֲוֺנִי (ˊₐōnī) Lemma=‘עָוֺן’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ morpheme glosses=‘sin_of, my’ OSHB 1KI 17:18 word 13

2KI 7:9 עָווֹן (ˊāvōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘punishment’ word gloss=‘punishment’ OSHB 2KI 7:9 word 21

JOB 7:21 עֲוֺנִי (ˊₐōnī) Lemma=‘עָוֺן’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ OSHB JOB 7:21 word 7

JOB 14:17 עֲוֺנִי (ˊₐōnī) Lemma=‘עָוֺן’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ OSHB JOB 14:17 word 6

JOB 31:33 עֲוֺנִי (ˊₐōnī) Lemma=‘עָוֺן’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ OSHB JOB 31:33 word 7

PSA 38:19 עֲוֺנִי (ˊₐōnī) Lemma=‘עָוֺן’ word gloss=‘my_perversity / evil / guilt / punishment’ morpheme glosses=‘iniquity_of, my’ OSHB PSA 38:19 word 2

PSA 39:12 בְּתוֹכָחוֹת (bətōkāḩōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘תּוֹכַחַת’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, punishment’ OSHB PSA 39:12 word 1

PSA 91:8 וְשִׁלֻּמַת (vəshillumat) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁלֻּמָה’ morpheme glosses=‘and, punishment_of’ OSHB PSA 91:8 word 4

PRO 10:16 לְחַטָּאת (ləḩaţţāʼt) Lemmas=‘לְ’, ‘חַטָּאת’ morpheme glosses=‘to, punishment’ OSHB PRO 10:16 word 6

PRO 16:22 וּמוּסַר (ūmūşar) Lemmas=‘וְ’, ‘מוּסָר’ morpheme glosses=‘and, punishment_of’ OSHB PRO 16:22 word 5

JER 10:15 פְּקֻדָּתָם (pəquddātām) Lemma=‘פְּקֻדָּה’ morpheme glosses=‘punishment_of, their’ OSHB JER 10:15 word 6

JER 11:23 פְּקֻדָּתָם (pəquddātām) Lemma=‘פְּקֻדָּה’ morpheme glosses=‘punishment_of, their’ OSHB JER 11:23 word 12

JER 23:12 פְּקֻדָּתָם (pəquddātām) Lemma=‘פְּקֻדָּה’ morpheme glosses=‘punishment_of, their’ OSHB JER 23:12 word 15

JER 25:29 הִנָּקֵה (hinnāqēh) Lemma=‘נָקָה’ contextual word gloss=‘completely_(exempt_from_punishment)’ word gloss=‘avoid_punishment’ OSHB JER 25:29 word 12

JER 25:29 תִנָּקוּ (tinnāqū) Lemma=‘נָקָה’ contextual word gloss=‘you_all_will_be_exempt_from_punishment’ word gloss=‘go_unpunished’ OSHB JER 25:29 word 15

JER 46:21 פְּקֻדָּתָם (pəquddātām) Lemma=‘פְּקֻדָּה’ morpheme glosses=‘punishment_of, their’ OSHB JER 46:21 word 20

JER 48:44 פְּקֻדָּתָם (pəquddātām) Lemma=‘שָׁנָה’ morpheme glosses=‘punishment_of, their’ OSHB JER 48:44 word 18

JER 49:12 נָקֹה (nāqoh) Lemma=‘נָקָה’ contextual word gloss=‘completely_(exempt_from_punishment)’ word gloss=‘to_go_unpunished’ OSHB JER 49:12 word 15

JER 49:12 תִנָּקֶה (tinnāqeh) Lemma=‘נָקָה’ contextual word gloss=‘you_will_be_exempt_from_punishment’ word gloss=‘go_unpunished’ OSHB JER 49:12 word 18

JER 50:27 פְּקֻדָּתָם (pəquddātām) Lemma=‘פְּקֻדָּה’ morpheme glosses=‘punishment_of, their’ OSHB JER 50:27 word 12

JER 51:18 פְּקֻדָּתָם (pəquddātām) Lemma=‘פְּקֻדָּה’ morpheme glosses=‘punishment_of, their’ OSHB JER 51:18 word 6

LAM 4:22 עֲוֺנֵךְ (ˊₐōnēk) Lemma=‘עָוֺן’ morpheme glosses=‘punishment_of_~_iniquity_of, your’ OSHB LAM 4:22 word 2

EZE 14:10 עֲוֺנָם (ˊₐōnām) Lemma=‘עָוֺן’ morpheme glosses=‘punishment_of, their’ OSHB EZE 14:10 word 2

EZE 14:10 כַּֽעֲוֺן (kaˊₐōn) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָוֺן’ morpheme glosses=‘like, punishment_of’ OSHB EZE 14:10 word 3

EZE 14:10 כַּעֲוֺן (kaˊₐōn) Lemmas=‘כְּ’, ‘עָוֺן’ morpheme glosses=‘the_same_as, punishment_of’ OSHB EZE 14:10 word 5

EZE 21:30 עֲוֺן (ˊₐōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘of_punishment_of’ word gloss=‘punishment_of’ OSHB EZE 21:30 word 10

EZE 21:34 עֲוֺן (ˊₐōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘of_punishment_of’ word gloss=‘punishment_of’ OSHB EZE 21:34 word 17

EZE 35:5 עֲוֺן (ˊₐōn) Lemma=‘עָוֺן’ contextual word gloss=‘of_punishment_of’ word gloss=‘punishment_of’ OSHB EZE 35:5 word 16

EZE 44:10 עֲוֺנָם (ˊₐōnām) Lemma=‘עָוֺן’ morpheme glosses=‘punishment_of, their’ OSHB EZE 44:10 word 15

HOS 9:7 הַפְּקֻדָּה (hapquddāh) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּקֻדָּה’ morpheme glosses=‘the, punishment’ OSHB HOS 9:7 word 3

MIC 7:4 פְּקֻדָּתְךָ (pəquddātəkā) Lemma=‘פְּקֻדָּה’ morpheme glosses=‘punishment_of, your’ OSHB MIC 7:4 word 7

ZEC 14:19 חַטַּאת (ḩaţţaʼt) Lemma=‘חַטָּאת’ contextual word gloss=‘the_punishment_for_sin_of’ word gloss=‘punishment_of’ OSHB ZEC 14:19 word 3

ZEC 14:19 וְחַטַּאת (vəḩaţţaʼt) Lemmas=‘וְ’, ‘חַטָּאת’ morpheme glosses=‘and, punishment_of’ OSHB ZEC 14:19 word 5