---

ULT They are useless, the work of mockers; they will perish at the time of their punishment.

UST Idols are worthless; they deserve to be ridiculed;
 ⇔ there will be a time when they will all be destroyed.

BSB They are worthless, a work to be mocked.
 ⇔ In the time of their punishment they will perish.

OEB No OEB JER 51:18 book available

WEBBE They are vanity,
 ⇔ a work of delusion.
 ⇔ In the time of their visitation, they will perish.

NET They are worthless, objects to be ridiculed.
 ⇔ When the time comes to punish them, they will be destroyed.

LSV They [are] vanity—a work of errors,
They perish in the time of their inspection.

FBV They are useless, an object to be laughed at. They will be destroyed at the time of their punishment.

T4T Idols are worthless; they deserve to be ridiculed;
 ⇔ there will be a time when they will all be destroyed.

LEB  •  They are worthless,
  •  a work of mockery.
 •  At the time of their punishment,
  •  they will perish.

BBE They are nothing, a work of error: in the time of their punishment, destruction will overtake them.

Moff No Moff JER 51:18 book available

JPS They are vanity, a work of delusion; in the time of their visitation they shall perish,

ASV They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

DRA They are vain works, and worthy to be laughed at, in the time of their visitation they shall perish.

YLT Vanity [are] they — work of errors, In the time of their inspection they perish.

Drby They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

RV They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

SLT They are vanity, the work of delusions: in the time of reviewing they shall perish.

Wbstr They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

KJB-1769 They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

KJB-1611 They are vanitie, the worke of errours: in the time of their visitation they shall perish.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Uayne is it and an erronious worke, and in the tyme of visitation it shall perishe.
   (Vain is it and an erroneous work, and in the time of visitation it shall perish.)

Gnva They are vanitie, and the worke of errours: in the time of their visitation they shall perish.
   (They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.)

Cvdl Vayne is it, & worthy to be laughed at: & in the tyme of visitacion it shal perish.
   (Vain is it, and worthy to be laughed at: and in the time of visitation it shall perish.)

Wycl The werkis ben veyn, and worthi of scorn; tho schulen perische in the tyme of her visityng.
   (The works been vain, and worthy of scorn; those should perish in the time of her visiting.)

Luth Es ist eitel nichts und verführerisch Werk; sie müssen umkommen, wenn sie heimgesucht werden.
   (It is vain nothing and seductive work; they/she/them must perish/die, if/when they/she/them visited/haunted become.)

ClVg Vana sunt opera, et risu digna: in tempore visitationis suæ peribunt.
   (Vain/Empty are works, and with_a_smile worthy: in/into/on at_the_time visitation his/her_own(pl) they_will_perish.)