Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #316577

OSHB Jer 27:3 עַמּוֹן (ˊammōn) Strongs=5983 Lemma=‘עַמּוֹן’
contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Ammon Year=-595 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 104 uses of identical word form עַמּוֹן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עַמּוֹן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Ammon’, ‘of_Ammon’.

GEN 19:38 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB GEN 19:38 word 13

OET-LV: 38 And_the_young also she she _bore a _son and_she/it _called/named his/its_name Ben- Ammi he is_the _ancestor _of the _people _of ˊAmmōn until the_day. (GEN_19:38)

OET-RV: 38 The younger daughter also gave birth to a son and she named him Ben-Ammi (which means ‘son of my people’). (He’s the ancestor of Ammonites to this day.) (GEN 19:38)

NUM 21:24 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB NUM 21:24 word 13

OET-LV: 24 And_it_defeated _him Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the_mouth _of the_sword and_it _took _possession _of DOM land _of_his from_ʼArnōn to Yaboq/(Jabbok) to the _descendants _of ˊAmmōn if/because was_strong the _border _of the _descendants _of ˊAmmōn. (NUM_21:24)

OET-RV: 24 Nevertheless, Yisrael defeated them in battle and took possession of his land from the Arnon river up as far as Yabok where the Ammonites’ border was well fortified. (NUM 21:24)

NUM 21:24 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB NUM 21:24 word 18

OET-RV: 24 Nevertheless, Yisrael defeated them in battle and took possession of his land from the Arnon river up as far as Yabok where the Ammonites’ border was well fortified. (NUM 21:24)

DEU 2:19 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB DEU 2:19 word 4

OET-LV: 19 And_you _will _draw _near in _front _of the _people _of ˊAmmōn do _not treat_them _as _a _foe and_do _not engage _in _strife with_them if/because not I _will _give any_of _the _land _of the _people _of ˊAmmōn to/for_yourself(m) a _possession if/because to_the _descendants _of Lōţ I_have _given _it a _possession. (DEU_2:19)

OET-RV: 19 and when you approach the Ammonite region, don’t irritate or fight them because I won’t give you any of their land because I’ve given it to Lot’s descendants as a possession.’ ” (DEU 2:19)

DEU 2:19 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB DEU 2:19 word 15

DEU 2:37 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB DEU 2:37 word 5

OET-LV: 37 Only to the _land _of the _people _of ˊAmmōn not you _drew _near all _of the _side _of the _wadi _of Yaboq/(Jabbok) and_the _cities _of the _hill _country and_all/each/any/every that he _had _commanded YHWH god _of_our. (DEU_2:37)

OET-RV: 37 However, you didn’t go near the Ammonite region, the Yabok river area, the hill country towns, or any other place where our god Yahweh told us not to go. (DEU 2:37)

DEU 3:11 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB DEU 3:11 word 17

OET-LV: 11 If/because only ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān he _survived from_the _remnant _of the _Rəfāʼīm there sarcophagus _of_his was_a _sarcophagus _of iron not is_it in_Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn was_nine cubits length _of_its and_four cubits breadth _of_its by_a _cubit _of a _human. (DEU_3:11)

OET-RV: 11 (Bashan’s King Og was the last king who was a descendant of the Refaites. His bed (in Rabbah in the Ammonite region) was made out of iron and was four metres long and two metres wide.) (DEU 3:11)

DEU 3:16 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB DEU 3:16 word 17

OET-LV: 16 And_to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] I _gave from (the)_Gilˊād and_unto the _wadi _of ʼArnōn the _middle _of the _wadi and_a _border and_unto Yaboq/(Jabbok) the_wadi the _border _of the _people _of ˊAmmōn. (DEU_3:16)

OET-RV: 16 and I gave the southern part of Gilead to the tribes of Reuven and Gad, extending from the Arnon river (with the middle of it being the boundary) to the Yabbok river which borders against the Ammonites. (DEU 3:16)

JOS 12:2 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JOS 12:2 word 22

OET-LV: 2 Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who_was_dwelling in_Ḩeshbōn who_ruled from_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_the _middle _of the _wadi and _(the)_half _of (the)_Gilˊād and_unto Yaboq/(Jabbok) the_wadi the _border _of the _people _of ˊAmmōn. (JOS_12:2)

OET-RV: 2 King Sihon of the Amorites who lived in Heshbon and ruled over Aroer (on the edge of the Arnon riverbed) and over half of Gilead up to the Yabbok riverbed which formed the border with the Ammonites, (JOS 12:2)

JOS 13:10 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JOS 13:10 word 12

OET-LV: 10 And_all/each/any/every the _cities _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who he _reigned in_Ḩeshbōn to the _border _of the _people _of ˊAmmōn. (JOS_13:10)

OET-RV: 10 Also, all the cities of King Sihon of the Amorites who ruled in Heshbon, as far as the border with the Ammonites, (JOS 13:10)

JOS 13:25 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JOS 13:25 word 11

OET-LV: 25 And_he/it _was to/for_them the_territory Yaˊzēr/(Jazer) and_all the _cities _of (the)_Gilˊād and _(the)_half _of the _land _of the _people _of ˊAmmōn to ˊArōˊēr which is_on the _face _of Rabāh. (JOS_13:25)

OET-RV: 25 It included Yazer and all the cities of Gilead and half of the land where the Ammonites had lived as far as Aroer opposite Rabbah, (JOS 13:25)

JDG 3:13 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 3:13 word 5

OET-LV: 13 And_he _gathered to_him/it DOM the _people _of ˊAmmōn and_ˊAmālēq and_he/it _went and_he _defeated DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _took _possession _of DOM the _city _of the _palm _trees. (JDG_3:13)

OET-RV: 13 King Eglon enlisted warriors from the Ammonites and the Amalekites, and they attacked Yisrael and captured Yericho, the city of palm trees, (JDG 3:13)

JDG 10:6 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 10:6 word 25

OET-LV: 6 and_they _repeated the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _served DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_DOM the _gods _of ʼArām and_DOM the _gods _of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM the _gods _of Mōʼāⱱ and_DOM the _gods _of the _people _of ˊAmmōn and_DOM the _gods _of the_Fəlishtiy and_they _abandoned DOM YHWH and_not they_served _him. (JDG_10:6)

OET-RV: 6 The Israelis continued to do what Yahweh considered evil: they worshipped the Ba’als, the Ashtorets, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the sons of Ammon, and the gods of the Philistines. They forsook Yahweh and didn’t serve him. (JDG 10:6)

JDG 10:7 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 10:7 word 10

OET-LV: 7 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_sold _them in_the _hand _of the_Fəlishtiy and_in_the _hand _of the _people _of ˊAmmōn. (JDG_10:7)

OET-RV: 7 Yahweh was very angry with Yisrael, so he allowed the Philistines and the Ammonites to harass them. (JDG 10:7)

JDG 10:9 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 10:9 word 3

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _passed _over of _ˊAmmōn DOM the_Yardēn to_fight also against_Yəhūdāh/(Judah) and_against_Binyāmīn and_against_the _house _of ʼEfrayim and_it _was _distress to_Yisrā^ʼēl/(Israel) exceedingly. (JDG_10:9)

OET-RV: 9 Then the Ammonites also crossed over the Yordan to fight against Yehudah, against Benyamin, and against the half-tribe of Efrayim.
¶ This caused incredible distress for the Israelis (JDG 10:9)

JDG 10:11 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 10:11 word 12

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not from_Miʦrayim/(Egypt) and_from the_ʼAmorī and_from the _people _of ˊAmmōn and_from the_Fəlishtiy. (JDG_10:11)

OET-RV: 11 “Wasn’t it from the Egyptians,” Yahweh responded, “from the Amorites, from the Ammonites, from the Philistines, (JDG 10:11)

JDG 10:17 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 10:17 word 3

OET-LV: 17 and_ the _people _of _they _were _summoned of _ˊAmmōn and_they _encamped in_Gilˊād and_ the _people _of _they _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _encamped at_Miʦpāh. (JDG_10:17)

OET-RV: 17 Now the Ammonites had assembled and were camped in Gilead. So the Israelis gathered together and they camped at Mitspah. (JDG 10:17)

JDG 10:18 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 10:18 word 14

OET-LV: 18 And_they _said the_people the _leaders _of Gilˊād each to his/its_neighbour who the_man who he _will _begin to_fight against_the _people _of ˊAmmōn he _will _become (into)_chief to_all/each/any/every the _inhabitants _of Gilˊād. (JDG_10:18)

OET-RV: 18 Then the princes of Gilead said to each other, “Who will lead us to fight against the Ammonites? He can become the leader over all of us who live in Gilead.” (JDG 10:18)

JDG 11:4 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:4 word 5

OET-LV: 4 and_he/it _was from_days and_ the _people _of _they _fought of _ˊAmmōn with Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_11:4)

OET-RV: 4 Some time later, the Ammonites battled against Yisrael. (JDG 11:4)

JDG 11:5 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:5 word 5

OET-LV: 5 And_he/it _was just_as they _fought the _people _of ˊAmmōn with Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _went the _elders _of Gilˊād to_take/accept/receive DOM Yiftāḩ from_the _land _of Ţōⱱ. (JDG_11:5)

OET-RV: 5 and that was when the elders of Gilead went to summon Yiftah from the Tob region. (JDG 11:5)

JDG 11:6 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:6 word 9

OET-LV: 6 And_they _said to_Yiftāḩ come and_you _will _become to/for_ourselves (into)_a_commander so_that _we _may _fight against_the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:6)

OET-RV: 6 Then requested Yiftah, “Come and be our commander so we can fight against the Ammonites.” (JDG 11:6)

JDG 11:8 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:8 word 14

OET-LV: 8 And_they _said the _elders _of Gilˊād to Yiftāḩ/(Jephthah) for_so/thus/hence now we _have _returned to_you and_you _will _come with_us and_you _will _fight against_the _people _of ˊAmmōn and_you _will _become to/for_ourselves (into)_chief to_all/each/any/every the _inhabitants _of Gilˊād. (JDG_11:8)

OET-RV: 8 “Well, true,” the Gilead elders replied, “But now we’ve turned back to you. So join with us and fight against the Ammonites, and you’ll become commander over all of who lives in Gilead.” (JDG 11:8)

JDG 11:9 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:9 word 12

OET-LV: 9 And_ Yiftāḩ _he/it _said to the _elders _of Gilˊād if are_bringing _back you(pl) me to_fight against_the _people _of ˊAmmōn and_he/it _gave YHWH them before_me I I _will _become to/for_you(pl) (into)_chief. (JDG_11:9)

OET-RV: 9 “If you bring me back to fight against the Ammonites,” Yiftah asked them, “and if Yahweh helps me defeat them, is it correct that I’ll actually become your leader?” (JDG 11:9)

JDG 11:12 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:12 word 7

OET-LV: 12 and_ Yiftāḩ _he _sent messengers to the _king _of the _people _of ˊAmmōn to_say what to/for_me and_to_you (cmp) you _have _come to_me to_wage _war against_my _of_land. (JDG_11:12)

OET-RV: 12 Then Yiftah sent messengers to the Ammonite king, demanding, “What’s happened with respect to me and to you, that you’ve come against me to fight over my land?” (JDG 11:12)

JDG 11:13 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:13 word 4

OET-LV: 13 And_ the _king _of _he/it _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to the _messengers _of Yiftāḩ if/because Yisrā^ʼēl/(Israel) it _took DOM land _of_my when_it_came _up from_Miʦrayim/(Egypt) from_the_ʼArnōn and_unto the_Yaboq/(Jabbok) and_unto the_Yardēn/(Jordan) and_now restore them in_peace. (JDG_11:13)

OET-RV: 13 The Ammonite king responded to Yiftah’s messengers, “Because the Israelis seized my land when they came out of Egypt. It went from the Arnon river up to the Yabbok river, and over to the Yordan river. Now return the land peaceably.” (JDG 11:13)

JDG 11:14 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:14 word 9

OET-LV: 14 And_he _repeated again Yiftāḩ/(Jephthah) and_he _sent messengers to the _king _of the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:14)

OET-RV: 14 Then Yiftah sent messengers back to the Ammonite king (JDG 11:14)

JDG 11:15 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:15 word 15

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it thus Yiftāḩ he _says not Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _taken DOM the _land _of Mōʼāⱱ and_DOM the _land _of the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:15)

OET-RV: 15 to tell him, “Yiftah wants you to know that Yisrael didn’t take land from Moab nor from you Ammonites. (JDG 11:15)

JDG 11:27 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:27 word 20

OET-LV: 27 And_I not I _have _sinned to/for_you(fs) and_you(ms) are_doing with_me evil by_waging _war against_me YHWH may _he _judge the_judge the_day between the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_between the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:27)

OET-RV: 27 I haven’t done anything wrong to you, but you’re doing wrong in dealing with me by fighting against me. Yahweh, the judge, will decide today between the Israelis and the Ammonites.” (JDG 11:27)

JDG 11:28 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:28 word 5

OET-LV: 28 And_not the _king _of he _listened of _the _people _of of _ˊAmmōn to the _words/messages _of Yiftāḩ/(Jephthah) which he _sent to_him/it. (JDG_11:28)

OET-RV: 28 But the Ammonite king didn’t take any notice of Yiftah’s message to him. (JDG 11:28)

JDG 11:29 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:29 word 19

OET-LV: 29 and_it _became on Yiftāḩ the _spirit _of YHWH and_he/it _passed _through DOM (the)_Gilˊād and_DOM Mənashsheh and_he _passed _through DOM Miʦpāh of _Gilˊād and_from_Miʦpāh of _Gilˊād he _passed _on the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:29)

OET-RV: 29 Then Yahweh’s spirit empowered Yiftah, and he passed through the Gilead and Menashsheh, and through Mizpah of Gilead, and from there he passed through the Ammonite region, (JDG 11:29)

JDG 11:30 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:30 word 11

OET-LV: 30 And_ Yiftāḩ _he _vowed a _vow to/for_YHWH and_he _said if really _(give) you _will _give DOM the _people _of ˊAmmōn in_my _of_hand. (JDG_11:30)

OET-RV: 30 and he made a promise to Yahweh, “If you really give me victory over the Ammonites, (JDG 11:30)

JDG 11:31 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:31 word 11

OET-LV: 31 And_it _was that_which_comes _out which it _will _come _out from_the _doors _of my _house _of_of to_meet_me when_I_return in_peace from_(the)_sons of _ˊAmmōn and_it _was to/for_YHWH and_I_will _offer _it _up a _burnt _offering. (JDG_11:31)

OET-RV: 31 then whoever’s the first person to come out of my house to meet me when I return in peace from the battle against the Ammonites, that person will belong to Yahweh, and I will offer him up as a whole burnt offering.” (JDG 11:31)

JDG 11:32 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:32 word 5

OET-LV: 32 and_ Yiftāḩ _he/it _passed _through to the _people _of ˊAmmōn to_fight against_them and_he_gave _them YHWH in_his/its_hand. (JDG_11:32)

OET-RV: 32 So Yiftah went to the Ammonite territory to fight against them, and Yahweh enabled them to defeat them. (JDG 11:32)

JDG 11:33 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:33 word 16

OET-LV: 33 And_he_defeated _them from_ˊArōˊēr and_unto you_come Minnit twenty citi[es] and_unto Abel Keramim a _defeat great very and_ the _people _of _they _were _subdued of _ˊAmmōn from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_11:33)

OET-RV: 33 Then he attacked them from Aroer and as far as the entrance to Minnith, twenty cities, and then up to Avel -Keramim, slaughtering a huge number. So the Ammonites were subdued by the presence of the Israelis. (JDG 11:33)

JDG 11:36 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 11:36 word 22

OET-LV: 36 And_she/it _said to_him/it my _father _of_Oh you _have _opened DOM mouth _of_your to YHWH do to_me just_as it _has _come _out from_your _of_mouth after that he _did to/for_yourself(m) YHWH vengeance(s) from_your(pl)_of_enemies from_(the)_sons of _ˊAmmōn. (JDG_11:36)

OET-RV: 36 Then she said to him, “My father, you’ve made a vow to Yahweh. Do to me whatever you promised, after what Yahweh has done for you—total vengeance against your Ammonite enemies.” (JDG 11:36)

JDG 12:1 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 12:1 word 12

OET-LV: 12 and_ the _man _of _it _was _summoned of _ʼEfrayim and_it _passed _over northward and_they _said to_Yiftāḩ why did _you _pass _over to_wage _war against_the _people _of ˊAmmōn and_(to)_us not you _summoned to_go with_you house _of_your we _will _burn over_you with_fire. (JDG_12:1)

OET-RV: 12 Now the men of Efrayim were summoned and they passed northward and they said to Yiftah, “Why did you pass through in order to fight against the Ammonites, but you didn’t call us to go with you? We’re going to burn your house down over you!” (JDG 12:1)

JDG 12:2 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 12:2 word 10

OET-LV: 2 And_ Yiftāḩ _he/it _said to_them a _man _of strife I _was I and_my _of_people and_the _sons of _ˊAmmōn exceedingly and_I _summoned you(pl) and_not you(pl)_delivered me from_their _of_hand. (JDG_12:2)

OET-RV: 2 “I’ve been involved in very intense disputes—my people against the Ammonites,” Yiftah told them. “When I summoned you all, you didn’t come and rescue me from them. (JDG 12:2)

JDG 12:3 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB JDG 12:3 word 11

OET-LV: 3 And_I _saw if/because _that not_you were_a _deliverer and_I_put life _of_my in_my _of_palm and_I_passed _over against the _people _of ˊAmmōn and_he_gave _them YHWH in_my _of_hand and_why have _you(pl)_come _up to_me the_day the_this to_fight against_me. (JDG_12:3)

OET-RV: 3 When I could see that you weren’t coming to assist, I took my life into my own hands. I advanced against the Ammonites, and Yahweh gave me victory over them. So why then have you all come here to fight against me today?” (JDG 12:3)

1 SAM 11:11 contextual word gloss=‘Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōnī’ OSHB 1 SAM 11:11 word 16

OET-LV: 11 and_he/it _was from_the_next _day and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _assigned DOM the_people three companies and_they _came in_the _midst _of the _camp in_the _watch _of the _morning and_they _defeated DOM ˊAmmōn until the _heat _of the_day and_he/it _was those_who_remained and_they _were _scattered and_not they _remained among_them two together. (SA1_11:11)

OET-RV: 11 The next day, Sha’ul divided his warriors into three divisions, and they attacked the Ammonite camp before the sun rose. Then they slaughtered the Ammonites until the hottest part of the day. Their remaining warriors were scattered so completely that no two of them were able to stay together. (SA1 11:11)

1 SAM 12:12 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB 1 SAM 12:12 word 6

OET-LV: 12 And_you(pl)_saw if/because _that Nāḩāsh the _king _of the _people _of ˊAmmōn was_coming on_you(pl) and_you(pl)_said to_me no if/because a _king he _will _reign over_us and_YHWH god _of_your(pl) king _of_was_your(pl). (SA1_12:12)

OET-RV: 12 But then you all saw Ammonite King Nahash coming against you, and you demanded that you all wanted a king to reign over you rather than having your god Yahweh as your king. (SA1 12:12)

1 SAM 14:47 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB 1 SAM 14:47 word 12

OET-LV: 47 And_Shāʼūl he _had _taken the_royalty over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _waged _war all _around in_all enemies _of_his against_Mōʼāⱱ and_against_the _people _of ˊAmmōn and_against_ʼEdōm and_against_the _kings _of Tsōⱱāh/(Zobah) and_against_Fəlishtiy and_in_every where he _turned he _acted _wickedly. (SA1_14:47)

OET-RV: 47 After Sha’ul had taken on the kingship of Yisrael, he fought against their enemies from all around: against the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned, he punished his enemies. (SA1 14:47)

2 SAM 8:12 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB 2 SAM 8:12 word 4

OET-LV: 12 From_ʼArām and_from_Mōʼāⱱ and_from_the _people _of ˊAmmōn and_from_the_Fəlishtiy and_from_Amalek and_from_the _plunder _of Hₐdadˊezer the _son _of Rəḩoⱱ the _king _of Tsōⱱāh/(Zobah). (SA2_8:12)

OET-RV: 12 from Aram and Moab, from the Ammonites and the Philistines, and from Amalak and from the plunder of Tsovah’s King Hadadezer (son of Rehov). (SA2 8:12)

2 SAM 10:1 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB 2 SAM 10:1 word 7

OET-LV: 10 and_he/it _was after thus and_ the _king _of _he/it _died of _the _people _of of _ˊAmmōn and_ Ḩānūn _he _reigned his/its_son in_place _of _him. (SA2_10:1)

OET-RV: 10 Some time later, the Ammonite king died, and his son Hanun replace him as king. (SA2 10:1)

2 SAM 10:2 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB 2 SAM 10:2 word 26

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _said I _will _do covenant _loyalty with Ḩānūn the _son _of Nāḩāsh just_as he _did his/its_father with_me covenant _loyalty and_ Dāvid _he _sent to_comfort_him by_the _hand _of his _servants _of_of concerning his/its_father and_ the _servants _of _they _came of _Dāvid the _land _of the _people _of ˊAmmōn. (SA2_10:2)

OET-RV: 2 “I’ll be kind to Nahash’s son Hanun,” David said, “just like his father was kind to me.” So he sent servants to Hanun to convey his condolences.
¶ When they arrived in the Ammon region, (SA2 10:2)

2 SAM 10:3 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB 2 SAM 10:3 word 4

OET-LV: 3 And_ the _leaders _of _they _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to Ḩānūn master(s)_of_their honouring is_Dāvid DOM I _will _show_you(ms) in_your _two’s _of_eyes (cmp) he _has _sent to/for_yourself(m) comforters am_not in_account _of to _explore DOM the_city and_to_spy_on _it and_to_overthrow_it has _he _sent Dāvid DOM servants _of_his to_you. (SA2_10:3)

OET-RV: 3 the Ammonite commanders said to their master Hanun, “Do you think that David really sent condolences to honour your late father? Isn’t it more likely because he wanted them to spy on us, and to explore the city so he could more easily conquer it?” (SA2 10:3)

2 SAM 10:6 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB 2 SAM 10:6 word 3

OET-LV: 6 And_ the _people _of _they _saw of _ˊAmmōn if/because _that they _had _made _themselves _odious with_Dāvid and_ the _people _of _they _sent of _ˊAmmōn and_they _hired DOM ʼArām Bēyt Rəḩoⱱ and_DOM ʼArām Tsōⱱāh/(Zobah) twenty thousand foot _soldier[s] and_DOM the _king _of Maˊₐkāh one _thousand man and_the _man _of Ţōⱱ two _plus ten thousand man. (SA2_10:6)

OET-RV: 6 Then the Ammonite leaders realised that they’d now caused David to despise them, so they hired twenty thousand Aramean (or Syrian) mercenaries from Beyt-Rehob and Tsovah, and another one thousand from Maakah and twelve thousand from Tov. (SA2 10:6)

2 SAM 10:6 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB 2 SAM 10:6 word 9

2 SAM 10:8 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB 2 SAM 10:8 word 3

OET-LV: 8 And_ the _people _of _they _went _out of _ˊAmmōn and_they _deployed battle the _entrance _of the _gate and Tsōⱱāh and_Rəḩoⱱ and_the _man _of Ţōⱱ and_Maˊₐkāh were_they _of_alone in_country. (SA2_10:8)

OET-RV: 8 The Ammonites came out the city gate and organised themselves for battle at the entrance, while their hired mercenaries stood apart out in the countryside. (SA2 10:8)

2 SAM 10:10 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB 2 SAM 10:10 word 11

OET-LV: 10 And_DOM the _rest _of the _people he _gave in_the _hand _of ʼAⱱīshay his/its_woman and_he _deployed to_meet the _people _of ˊAmmōn. (SA2_10:10)

OET-RV: 10 leaving the others to face the Ammonites under the command of his brother Avishay, (SA2 10:10)

2 SAM 10:11 contextual word gloss=‘of_Ammon’ word gloss=‘ˊAmmōn’ OSHB 2 SAM 10:11 word 11

OET-LV: 11 And_he/it _said if it _will _be_too_strong ʼArām for_me and_you _will _become to/for_me (into)_deliverance and_if the _people _of ˊAmmōn they _will _be_too_strong for_you and_I _will _come to_deliver to/for_you(fs). (SA2_10:11)

OET-RV: 11 telling him, “If the Arameans are too strong for me, then you come and rescue us, but if the Ammonites are too strong for you, then I’ll come and rescue you. (SA2 10:11)