Parallel EXO 25:25

---

BSB And make a rim around it a handbreadth wide [fn] and put a gold molding on the rim.

---

OEB No OEB EXO book available

WEB You shall make a rim of a hand width around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

NET You are to make a surrounding frame for it about three inches broad, and you are to make a surrounding border of gold for its frame.

LSV and have made a border of a handbreadth for it all around, and have made a crown of gold for its border all around.

FBV Make a border around it the width of a hand and put a gold trim on the border.

T4T Tell them to make a rim all around it, ◄3 in./7.5 cm.► wide, and put a gold border around the rim.

LEB And you will make for it a handbreadth rim all around, and you will make a gold molding for its rim all around.

BBE And make a frame all round it, as wide as a man's hand, with a gold edge to the frame.

MOF No MOF EXO book available

JPS And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

ASV And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

DRA And to the ledge itself a polished crown, four inches high: and over the same another little golden crown.

YLT and hast made for it a border of a handbreadth round about, and hast made a crown of gold to its border round about.

DBY And thou shalt make for it a margin of a handbreadth round about, and shalt make a border of gold for the margin thereof round about.

RV And thou shalt make unto it a border of an handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

WBS And thou shalt make to it a border of an hand-breadth around it, and thou shalt make a golden crown to its border around it.

KJB And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
  (And thou/you shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou/you shalt make a golden crown to the border thereof round about. )

BB And make vnto that an hoope of foure fingers brode rounde about, and make a golden crowne also to the hoope rounde about.
  (And make unto that an hoope of four fingers brode round about, and make a golden crown also to the hoope round about.)

GNV Thou shalt also make vnto it a border of foure fingers roud about and thou shalt make a golden crowne round about the border thereof.
  (Thou shalt also make unto it a border of four fingers roud about and thou/you shalt make a golden crown round about the border thereof. )

CB and an whope of an hade brede hye, and a crowne of golde vnto ye whope rounde aboute.
  (and an whope of an hade brede hye, and a crown of gold unto ye/you_all whope round about.)

WYC and `thou schalt make to that brynke a coroun rasid bitwixe foure fyngris hiy, and `thou schalt make on that another lytil goldun coroun.
  (and `thou shalt make to that brynke a crown rasid between four fyngris hiy, and `thou shalt make on that another lytil golden crown.)

LUT und eine Leiste umher, einer Hand breit hoch, und einen güldenen Kranz um die Leiste her.
  (and one Leiste umher, einer Hand breit hoch, and a güldenen Kranz around/by/for the Leiste her.)

CLV et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis: et super illam, alteram coronam aureolam.
  (and ipsi labio coronam interrasilem altam four digitis: and super illam, alteram coronam aureolam. )

BRN And thou shalt make a twisted wreath for the crown round about.

BrLXX Καὶ ποιήσεις στρεπτὸν κυμάτιον τῇ στεφάνῃ κύκλῳ.
  (Kai poiaʸseis strepton kumation taʸ stefanaʸ kuklōi. )