Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #108463

OSHB Jos 19:40 דָן (dān) Strongs=1835 Lemma=‘דָּן’
contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Dan Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (31) of identical word form דָן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘דָן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘-dan’, ‘Dan’, ‘of_Dan’.

GEN 46:23 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB GEN 46:23 word 2

OET-LV: 23 And_the _sons of _Dān Ḩushim. (GEN_46:23)

OET-RV: 23 Dan’s son was Hushim. (GEN 46:23)

GEN 49:17 contextual word gloss=‘Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB GEN 49:17 word 2

OET-LV: 17 May _he _be Dān a _snake on a _road a _viper on a _path which_ the_heels _of _bites a _horse and_he _fell its _of_rider backwards. (GEN_49:17)

OET-RV: 17 He’ll be a snake beside the road,
⇔ ≈ a viper on the path,
⇔ that bites a horse’s heels
⇔ and its rider falls backwards. (GEN 49:17)

EXO 31:6 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB EXO 31:6 word 10

OET-LV: 6 And_I here I _have _appointed with_him/it DOM ʼĀhₑlīʼāⱱ the _son _of Ahisamach of_the _tribe _of of _Dān and_in_the_heart _of every _of person_skillful _of heart I _have _put skill and_they _will _make DOM all _of that I_have _commanded _you. (EXO_31:6)

OET-RV: 6 And what’s more, I’ve appointed Oholiab (son of Ahisamak, from Dan’s descendants) to help him, and I’ve also given special ability to other skilled men so that they can make everything that I’ve instructed you: (EXO 31:6)

EXO 35:34 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB EXO 35:34 word 9

OET-LV: 34 And_to_teach he _has _put in_his _of_heart he and_ʼĀhₑlīʼāⱱ the _son _of Ahisamach of_the _tribe _of of _Dān. (EXO_35:34)

OET-RV: 34 Yahweh has also given him the desire to teach, along with Oholiab (Ahisamak’s son from the tribe of Dan). (EXO 35:34)

EXO 38:23 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB EXO 38:23 word 6

OET-LV: 23 And_was_with_him ʼĀhₑlīʼāⱱ the _son _of Ahisamach of_the _tribe _of of _Dān an _engraver and_a _skillful _worker and_a _worker _in _colours in_stuff and_in_purple and_in_the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_in_linen. (EXO_38:23)

OET-RV: 23 Oholiab (son of Ahisamak, from the tribe of Dan) worked with him—he was an engraver and a designer and an embroiderer in blue, purple, and scarlet, and in fine linen. (EXO 38:23)

LEV 24:11 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB LEV 24:11 word 18

OET-LV: 11 And_ the _son _of _he _slandered the_woman (the)_Israelite DOM the_name and_he _cursed and_people _brought DOM_him/it to Mosheh and_name _of his/its_mother was_Shəlomīt the _daughter _of Dibri of_the _tribe _of of _Dān. (LEV_24:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 24:11)

NUM 1:38 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB NUM 1:38 word 2

OET-LV: 38 of_the _descendants _of of _Dān genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:38)

OET-RV: • 38-39 38-3962,700 men from the tribe of Dan, (NUM 1:38)

NUM 1:39 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB NUM 1:39 word 3

OET-LV: 39 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Dān were_two and_sixty thousand and_seven hundred(s). (NUM_1:39)

OET-RV: • 38-39 38-3962,700 men from the tribe of Dan, (NUM 1:39)

NUM 2:25 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB NUM 2:25 word 3

OET-LV: 25 the _standard _of the _camp _of Dān be_northward_will to_their _military _of_groups and_the_leader of_the _descendants _of of _Dān was_ʼAḩīˊezer the _son _of ˊAmmiyshadday. (NUM_2:25)

OET-RV: 25 On the northern side of the sacred tent will be Dan’s banner, led by Ammishaddai’s son Ahiezer (NUM 2:25)

NUM 2:25 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB NUM 2:25 word 8

OET-RV: 25 On the northern side of the sacred tent will be Dan’s banner, led by Ammishaddai’s son Ahiezer (NUM 2:25)

NUM 2:31 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB NUM 2:31 word 4

OET-LV: 31 All _of the _enrolled_men of_the _camp _of of _Dān were_one _hundred _of thousand and_seven and_fifty thousand and_six hundred(s) to_last they _will _set _out to_their _of_standards. (NUM_2:31)

OET-RV: 31 The total number in the divisions in the Dan camp is 157,600, and when travelling, they’ll all go last with their banners. (NUM 2:31)

NUM 7:66 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB NUM 7:66 word 5

OET-LV: 66 in _the_day (the)_tenth the_leader of_the _descendants _of of _Dān ʼAḩīˊezer the _son _of ˊAmmiyshadday. (NUM_7:66)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:66)

NUM 10:25 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB NUM 10:25 word 5

OET-LV: 25 and_ the _standard _of _it _set _out of _the _camp _of of _the _descendants _of of _Dān a _rearguard to/from_all/each/any/every the_camps to_their _military _of_groups and_was_over group _of_its _military ʼAḩīˊezer the _son _of ˊAmmiyshadday. (NUM_10:25)

OET-RV: 25 Dan tribe with their banner was last to leave as the rear guard under the leadership of Ammishaddai’s son Ahiezer. (NUM 10:25)

NUM 13:12 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB NUM 13:12 word 2

OET-LV: 12 For_the _tribe _of Dān ˊAmmiy^ʼēl the _son _of Gəmalliy. (NUM_13:12)

OET-RV: • 12 Ammiyel (Gemalli’s son) from Dan tribe, (NUM 13:12)

NUM 26:42 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB NUM 26:42 word 3

OET-LV: 42 these were_the _descendants _of Dān to_their_clans of_Shūḩām the _clan _of the _Shuhamite[s] these were_the _clans _of Dān to_their_clans. (NUM_26:42)

OET-RV: 42 Dan’s descendants came via his son Shuham. (NUM 26:42)

NUM 34:22 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB NUM 34:22 word 3

OET-LV: 22 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Dān a _leader Buqqiy the _son _of Yāgəlī/(Jogli). (NUM_34:22)

OET-RV: • 22 From Dan, Yogli’s son Bukki, (NUM 34:22)

JOS 19:47 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB JOS 19:47 word 4

OET-LV: 47 And_ the _territory _of _he/it _went _out of _the _descendants _of of _Dān from_them and_ the _descendants _of _they _went _up of _Dān and_they _waged _war with Leshem and_they _captured it and_they _struck _down it to_the_mouth _of the_sword and_they _took _possession _of it and_they _lived in_it and_they _called (to)_Leshem Dān like/according _to_name of _Dān ancestor _of_their. (JOS_19:47)

OET-RV: 47 Dan’s border went out from them. Then Dan’s descendants battled against Leshem and captured it and slaughtered their inhabitants. So they took it over and settled in Leshem but they renamed it to ‘Dan’ after their ancestor. (JOS 19:47)

JOS 19:47 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB JOS 19:47 word 8

JOS 19:48 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB JOS 19:48 word 5

OET-LV: 48 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Dān to_their_clans the_cities the_these and_their _of_villages. (JOS_19:48)

OET-RV: 48 That was Dan’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:48)

JOS 21:5 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB JOS 21:5 word 8

OET-LV: 5 and_belonged_to_the _descendants _of Qəhāt who_remained from_the _clans _of the _tribe _of ʼEfrayim and_from_the _tribe _of Dān and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh by_lot cities ten. (JOS_21:5)

OET-RV: 5 The remaining Kohat clans were allocated ten cities in the regions occupied by Efrayim, Dan, and the Menashsheh half-tribe. (JOS 21:5)

JOS 21:23 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB JOS 21:23 word 2

OET-LV: 23 and_from_the _tribe _of Dān DOM Eltekeh and_DOM lands _of_its _pasture DOM Gibtōn and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:23)

OET-RV: 23 From Dan’s territory, they were allocated Elteke, Gibbeton, (JOS 21:23)

JDG 1:34 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB JDG 1:34 word 5

OET-LV: 34 and_they _pressed the_ʼAmorī DOM the _descendants _of Dān to_the _hill_country if/because not it_permitted _it to_go _down to_valley. (JDG_1:34)

OET-RV: 34 The Amorites forced Dan’s descendants to live in the hill country, because they didn’t allow them to come down to the plains. (JDG 1:34)

JDG 13:25 word gloss=‘-dan’ OSHB JDG 13:25 word 6

OET-LV: 25 And_ the _spirit _of _it _began of_YHWH to_stir_him in dan between Tsārəˊāh/(Zorah) and_between ʼEshtāʼol. (JDG_13:25)

OET-RV: 25 and then Yahweh’s spirit began to stir him when he was in Mahaneh Dan—between Zorah and between Eshtaol. (JDG 13:25)

JDG 18:2 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB JDG 18:2 word 3

OET-LV: 2 and_ the _descendants _of _they _sent of _Dān from_their _of_tribe five men from_their _of_ends men sons _of strength from_Tsārəˊāh/(Zorah) and_from_ʼEshtāʼol to_spy _out DOM the_earth/land and_to_explore_it and_they _said to_them go explore DOM the_earth/land and_they _came the _hill _country _of ʼEfrayim to the _house _of Mīkāh and_they _spent _the _night there. (JDG_18:2)

OET-RV: 2 So the Danites sent out five capable men (from Zorah and from Eshtaol) to scout out the region and explore it. They had told them, “Go and explore the area.” They came to the Efrayimite hill country, as far as Micah’s house, and spent the night there. (JDG 18:2)

JDG 18:12 contextual word gloss=‘Dan’ word gloss=‘-dan’ OSHB JDG 18:12 word 12

OET-LV: 12 And_they _went _up and_they _encamped at yəˊārīm/(jearim) in_Yəhūdāh/(Judah) therefore yes/correct/thus/so they _called (to)_place (the)_that Mahaneh Dān until the_day the_this there behind Qiryat Yəˊārīm/(Jearim). (JDG_18:12)

OET-RV: 12 They set off and camped at Kiriat-Yearim in Yehudah. That’s why they call that place Mahaneh-Dan (meaning ‘Dan’s camp’) to this day—it’s back behind Kiriat-Yearim. (JDG 18:12)

JDG 18:16 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB JDG 18:16 word 12

OET-LV: 16 And_six hundred(s) man girded the _weapons _of their _war _of_of were_standing the _entrance _of the _gate who from_(the)_sons of _Dān. (JDG_18:16)

OET-RV: 16 The six hundred Danite men stayed outside at the gate, holding their weapons. (JDG 18:16)

JDG 18:22 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB JDG 18:22 word 16

OET-LV: 22 They they _had _gone _far _away from_the _house _of Mīkāh and_the_men who were_in_houses which were_near the _house _of Mīkāh they _were _called _together and_they _overtook DOM the _descendants _of Dān. (JDG_18:22)

OET-RV: 22 When they’d already gone quite some distance from Micah’s house, Micah and his neighbours gathered together, then the men ran in a group and caught up with the Danites. (JDG 18:22)

JDG 18:23 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB JDG 18:23 word 4

OET-LV: 23 And_they _called _out to the _descendants _of Dān and_they _turned faces _of_their and_they _said to_Mīkāh what is_to_you (cmp) you _have _been _called _together. (JDG_18:23)

OET-RV: 23 They called out to the Danites who turned around to face them and asked Micah, “What’s the matter? Why has this group come together?” (JDG 18:23)

JDG 18:25 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB JDG 18:25 word 4

OET-LV: 25 And_they _said to_him/it the _descendants _of Dān do _not make _heard voice _of_your with_us lest they _should _fall on_you(pl) men bitter _of self and_you _will _gather life _of_your and_the _life _of your _household _of_of. (JDG_18:25)

OET-RV: 25 “I wouldn’t say too much if I was you,” he was told. “Otherwise some of our more fiery men might start to get a bit hostile, then you’d bring about your own death, and that of your companions!” (JDG 18:25)

JDG 18:26 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB JDG 18:26 word 3

OET-LV: 26 And_ the _descendants _of _they _went of _Dān to_their _of_way and_ Mīkāh _he/it _saw if/because _that were _too_strong they from_him/it and_he _turned and_he _returned to house _of_his. (JDG_18:26)

OET-RV: 26 Then Micah realised that they were too strong for them, so they turned back around and went home.
¶ So the Danites continued onward, (JDG 18:26)

JDG 18:30 contextual word gloss=‘of_Dan’ word gloss=‘Dān’ OSHB JDG 18:30 word 4

OET-LV: 30 And_they _set _up to/for_them the _descendants _of Dān DOM the _carved_image and_Yōnātān/(Jonathan) the _son _of Gērəshom the _son _of wwww he/it and they _were wwww to/for the until day wwww the_earth/land. (JDG_18:30)

OET-RV: 30 The Danites mounted the carved image for themselves to worship. Yonatan (Gershom’s son from Menashsheh) became the priest for the Danites (and then his descendants until when the people were eventually exiled from the region). (JDG 18:30)