Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
BSB § This was the inheritance of the clans of the tribe of Dan, including these cities and their villages.
OEB No OEB JOS 19:48 verse available
WEBBE This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
WMBB (Same as above)
NET This was the land assigned to the tribe of Dan by its clans, including these cities and their towns.
LSV This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Dan, for their families, these cities and their villages.
FBV This was the allocation—the land, towns, and villages—given to the tribe of Dan, by families.
T4T All of those towns and surrounding villages were in the land that was allotted to the clans in the tribe of Dan.
LEB This is the inheritance of the tribe of the descendants[fn] of Dan according to their families, these cities and their villages.
¶
BBE This is the heritage of the tribe of the children of Dan by their families, these towns with their unwalled places.
Moff Such was the inheritance of the clan of the Danites according to their septs, these towns with their villages.
JPS This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
ASV This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
DRA This is the possession of the tribe of the sons of Dan, by their kindreds, the cities and their villages.
YLT This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Dan, for their families, these cities and their villages.
Drby This was the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities and their hamlets.
RV This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
Wbstr This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
KJB-1769 This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
KJB-1611 This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
(Same as from KJB-1769 above)
Bshps This is the inheritaunce of the tribe of the childre of Dan in theyr kinredes: these also are the cities, with their villages.
(This is the inheritance of the tribe of the children of Dan in their kindreds: these also are the cities, with their villages.)
Gnva This is the inheritance of the tribe of the childre of Dan according to their families: that is, these cities and their villages.
(This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families: that is, these cities and their villages. )
Cvdl This is the enheritaunce of the trybe of the children of Dan in their kynreds, cities, and vyllages.
(This is the inheritance of the tribe of the children of Dan in their kynreds, cities, and vyllages.)
Wyc This is the possessioun of the lynage of Dan, bi her meynees, the citees, and townes of tho.
(This is the possession of the lineage of Dan, by her meynees, the cities, and towns of tho.)
Luth Das ist das Erbteil des Stamms der Kinder Dan in ihren Geschlechtern, Städten und Dörfern.
(The is the inheritance the tribe the/of_the children Dan in your Geschlechtern, cities and Dörfern.)
ClVg Hæc est possessio tribus filiorum Dan, per cognationes suas, urbes et viculi earum.
(This it_is possessio tribus of_children Dan, through cognationes suas, urbes and viculi of_them. )
BrTr And the sons of Dan went and fought against Lachis, and took it, and smote it with the [fn]edge of the sword; and they dwelt in it, and called the name of it Lasendan:
BrLXX Καὶ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ Δὰν καὶ ἐπολέμησαν τὴν Λαχὶς, καὶ κατελάβοντο αὐτὴν, καὶ ἐπάταξαν αὐτὴν ἐν στόματι μαχαίρας· καὶ κατῴκησαν αὐτὴν καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα αὐτῆς Λασενδάν·
(Kai eporeuthaʸsan hoi huioi Dan kai epolemaʸsan taʸn Laⱪis, kai katelabonto autaʸn, kai epataxan autaʸn en stomati maⱪairas; kai katōkaʸsan autaʸn kai ekalesan to onoma autaʸs Lasendan; )
