JOS 19:40 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ τῷ Δὰν ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ ἕβδομος·
(Kai tōi Dan exaʸlthen ho klaʸros ho hebdomos; )

ULT The seventh lot went out for the tribe of the sons of Dan according to their clans.

UST The seventh tribe that was assigned land was the tribe of Dan. Each of the clans in that tribe was assigned some of the land.

OEB No OEB JOS 19:40 verse available

WEBBE The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

WMBB (Same as above)

NET The seventh lot belonged to the tribe of Dan by its clans.

LSV The seventh lot has gone out for the tribe of the sons of Dan, for their families;

FBV The seventh lot cast went to the tribe of Dan, by families.

T4T The seventh/last tribe that was allotted land was the tribe of Dan. Each of the clans in that tribe was allotted some of the land.

LEB The seventh lot fell[fn] for the tribe of the descendants[fn] of Dan according to their families.

19:40 Literally “came out”

19:40 Or “sons”

BBE For the tribe of Dan by their families the seventh heritage came out;

Moff The seventh lot fell to the clan of the Danites according to their septs.

JPS The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

ASV The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

DRA The seventh lot came out to the tribe of the children of Dan by their families:

YLT For the tribe of the sons of Dan, for their families, hath the seventh lot gone out;

Drby The seventh lot came forth for the tribe of the children of Dan according to their families.

RV The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

Wbstr And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

KJB-1769 ¶ And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

KJB-1611 ¶ And the seuenth lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And the seuenth lot came out for the tribe of the children of Dan by their kinredes.
(And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan by their kindreds.)

Gnva The seuenth lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.
(The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families. )

Cvdl The seuenth lot fell vpon the trybe of the children of Dan after their kynreds.
(The seventh lot fell upon the tribe of the children of Dan after their kynreds.)

Wycl The seuenthe lot yede out to the lynage of the sones of Dan, bi her meynees;
(The seventh lot went out to the lineage of the sons of Dan, by her meynees;)

Luth Das siebente Los fiel auf den Stamm der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern.
(The siebente Los fiel on the tribe the/of_the children Dan after your Geschlechtern.)

ClVg Tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima:
(Tribui of_children Dan through familias their_own egressa it_is sors septima: )

Parallel JOS 19:40

Tribal Allotments of the Promised Land