Parallel JDG 1:34

---

BSB § The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.

OEB No OEB JDG book available

WEB The Amorites forced the children of Dan into the hill country, for they would not allow them to come down to the valley;

NET The Amorites forced the people of Dan to live in the hill country. They did not allow them to live in the coastal plain.

LSV And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not permitted them to go down to the valley;

FBV The Amorites pushed the people of Dan back into the hill country—they did not let them come down into the lowlands.

T4T The people of the Amor people-group forced the people of the tribe of Dan to live in the hills. They did not allow them to come down and live on the plain.

LEB The Amorites pressed the descendants of Dan to the hill country, and they did not allow them to come down to the plain;

BBE And the children of Dan were forced into the hill-country by the Amorites, who would not let them come down into the valley;

MOF No MOF JDG book available

JPS And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley.

ASV And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;

DRA And the Amorrhite straitened the children of Dan in the mountain, and gave them not place to go down to the plain:

YLT And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;

DBY And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country, for they would not suffer them to come down to the valley.

RV And the Amorites forced the children of Dan into the hill country: for they would not suffer them to come down to the valley:

WBS And the Amorites forced the children of Dan into the hill country: for they would not suffer them to come down to the valley:

KJB And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

BB And the Amorites droue the children of Dan into the mountayne, and suffered them not to come downe to the valley.
  (And the Amorites drove the children of Dan into the mountain, and suffered them not to come down to the valley.)

GNV And the Amorites droue the children of Dan into the mountaine: so that they suffered them not to come downe to the valley.
  (And the Amorites drove the children of Dan into the mountain: so that they suffered them not to come down to the valley.)

CB And the Amorites subdued the childre of Dan vpon the mountaine, and suffred them not to come downe in to the valley.
  (And the Amorites subdued the children of Dan upon the mountain, and suffered them not to come down in to the valley.)

WYC And Ammorrey helde streit the sones of Dan in the hil, and yaf not place to hem to go doun to pleynere places;
  (And Ammorrey held streit the sons of Dan in the hil, and gave not place to them to go down to pleynere places;)

LUT Und die Amoriter drungen die Kinder Dan aufs Gebirge und ließen nicht zu, daß sie herunter in den Grund kämen.
  (And the Amoriter drungen the children Dan onto Gebirge and leave/let not zu, that they/she/them herunter in the Grund kämen.)

CLV Arctavitque Amorrhæus filios Dan in monte, nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent:
  (Arctavitque Amorrhæus filios Dan in monte, nec he_gave eis place as to planiora descenderent:)

BRN And the Amorite drove out the children of Dan into the mountain, for they did not suffer them to come down into the valley.

BrLXX Καὶ ἐξέθλιψεν ὁ Ἀμοῤῥαῖος τοὺς υἱοὺς Δὰν εἰς τὸ ὄρος, ὅτι οὐκ ἀφῆκαν αὐτὸν καταβῆναι εἰς τὴν κοιλάδα.
  (Kai exethlipsen ho Amoῤɽaios tous huious Dan eis to oros, hoti ouk afaʸkan auton katabaʸnai eis taʸn koilada.)